<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="reader_no_book_selected">Книга для чтения не выбрана</string>
    <string name="app_name">Алетея</string>

    <string name="tab_library">Мои книги</string>
    <string name="tab_qbooks">Поиск</string>
    <string name="tab_settings">Профиль</string>
    <string name="tab_home">Главное</string>
    <string name="tab_search">Поиск</string>
    <string name="tab_reader">Читалка</string>
    <string name="tab_my_books">Мои книги</string>
    <string name="tab_profile">Профиль</string>

    <string name="action_add_file">Добавить файл</string>
    <string name="action_qbooks_catalog">Каталог</string>
    <string name="action_open">Открыть</string>
    <string name="action_read">Читать</string>
    <string name="action_delete">Удалить</string>
    <string name="action_share">Поделиться</string>
    <string name="action_retry">Повторить</string>
    <string name="action_refresh_catalog">Обновить каталог</string>
    <string name="action_save">Сохранить</string>
    <string name="action_test">Проверить</string>
    <string name="action_check_updates">Проверить обновления</string>
    <string name="action_hide">Скрыть</string>
    <string name="action_reset">Сбросить</string>
    <string name="action_download">Скачать</string>
    <string name="action_back">Назад</string>
    <string name="action_settings">Настройки</string>
    <string name="action_open_settings">Открыть настройки</string>
    <string name="action_cancel">Отмена</string>
    <string name="action_ok">OK</string>
    <string name="action_show_chapters">Открыть главы</string>
    <string name="action_hide_chapters">Скрыть главы</string>
    <string name="action_add_bookmark">Добавить закладку</string>
    <string name="action_show_bookmarks">Открыть закладки</string>
    <string name="action_hide_bookmarks">Скрыть закладки</string>
    <string name="action_add_note">Добавить заметку</string>
    <string name="action_show_notes">Открыть заметки</string>
    <string name="action_hide_notes">Скрыть заметки</string>
    <string name="action_export_notes">Экспорт заметок</string>
    <string name="action_search">Найти</string>
    <string name="action_previous_match">Назад</string>
    <string name="action_next_match">Вперед</string>
    <string name="action_clear_search">Очистить поиск</string>
    <string name="action_quick_chapters">Главы</string>
    <string name="action_quick_bookmark">Закладка</string>
    <string name="action_quick_note">Заметка</string>
    <string name="action_quick_search">Поиск</string>

    <string name="label_search_books">Книга или автор</string>
    <string name="label_search_qbooks">Название, автор или серия</string>
    <string name="label_server_url">Адрес сервера</string>
    <string name="label_username">Логин</string>
    <string name="label_password">Пароль</string>
    <string name="label_font_size">Размер шрифта</string>
    <string name="label_font_family">Гарнитура</string>
    <string name="label_reader_theme">Тема ридера</string>
    <string name="label_chapters">Оглавление</string>
    <string name="label_bookmarks">Закладки</string>
    <string name="label_notes">Заметки и цитаты</string>
    <string name="label_book_search">Поиск по книге</string>
    <string name="label_reading_settings">Параметры чтения</string>
    <string name="label_reader_quick_actions">Быстрые действия</string>
    <string name="label_brightness">Яркость</string>
    <string name="label_current_chapter">Сейчас</string>
    <string name="a11y_reader_content">Текст книги</string>
    <string name="a11y_decrease_font">Уменьшить размер шрифта</string>
    <string name="a11y_increase_font">Увеличить размер шрифта</string>
    <string name="a11y_reader_brightness">Яркость чтения</string>
    <string name="a11y_chapters_list">Список глав</string>
    <string name="a11y_notes_list">Список заметок и цитат</string>
    <string name="a11y_bookmarks_list">Список закладок</string>
    <string name="a11y_books_list">Книжная полка</string>
    <string name="a11y_qbooks_list">Каталог книг</string>
    <string name="a11y_book_card">Книга: %1$s. Автор: %2$s. Прогресс: %3$s. Открыть.</string>
    <string name="a11y_book_actions">Действия с книгой %1$s</string>
    <string name="a11y_qbooks_book_card">Книга: %1$s. Автор: %2$s. %3$s. Открыть карточку.</string>
    <string name="a11y_download_qbooks_book">Скачать книгу %1$s</string>
    <string name="a11y_chapter_item">Глава: %1$s. Открыть.</string>
    <string name="a11y_chapter_item_current">Текущая глава: %1$s. Открыть.</string>
    <string name="a11y_bookmark_item">%1$s. %2$s. Перейти к закладке.</string>
    <string name="a11y_delete_bookmark">Удалить закладку %1$s</string>
    <string name="a11y_note_item">Заметка: %1$s. %2$s. Перейти к заметке.</string>
    <string name="a11y_delete_note">Удалить заметку</string>

    <string name="status_empty_library">Библиотека пока пуста</string>
    <string name="status_empty_library_subtitle">Скачайте книгу из каталога или добавьте EPUB либо FB2 с устройства.</string>
    <string name="status_empty_library_search">На полке ничего не найдено</string>
    <string name="status_empty_library_search_subtitle">По запросу «%1$s» нет книг. Очистите поиск или попробуйте имя автора.</string>
    <string name="status_empty_qbooks">Ничего не найдено</string>
    <string name="status_empty_qbooks_subtitle">Измените запрос или обновите каталог, если на сервере появились новые книги.</string>
    <string name="status_qbooks_not_configured">Каталог пока недоступен</string>
    <string name="status_qbooks_not_configured_subtitle">Проверьте подключение к интернету и повторите попытку.</string>
    <string name="status_connection_failed">Подключение не удалось</string>
    <string name="status_book_added">Книга добавлена в библиотеку</string>
    <string name="status_settings_saved">Изменения сохранены.</string>

    <string name="library_title">Мои книги</string>
    <string name="library_subtitle">Читайте офлайн и продолжайте с последней страницы</string>
    <string name="library_shelf_section">На полке</string>
    <string name="library_shelf_hint">Листайте полку вбок. Обложка открывает чтение.</string>
    <string name="library_goal_title">Цель чтения</string>
    <string name="library_goal_subtitle">Читайте каждый день — Алетея сохранит ваш прогресс</string>
    <string name="library_filter_all">Все</string>
    <string name="library_filter_reading">Читаю</string>
    <string name="library_filter_downloaded">Скачано</string>
    <string name="library_filter_finished">Прочитано</string>
    <string name="library_filter_empty">В этом разделе пока нет книг.</string>
    <string name="library_shelf_add_title">Добавить книгу</string>
    <string name="library_shelf_add_subtitle">EPUB или FB2 с устройства</string>
    <string name="a11y_library_shelf_add">Добавить EPUB или FB2 с устройства.</string>
    <string name="action_show_all">Все</string>
    <string name="continue_reading_now">СЕЙЧАС ЧИТАЮ</string>
    <string name="library_qbooks_section">Новинки</string>
    <string name="qbooks_home_loading_title">Каталог</string>
    <string name="qbooks_home_loading_subtitle">Загружаю книги каталога…</string>
    <string name="qbooks_home_not_ready_title">Каталог ждёт подключения</string>
    <string name="qbooks_home_not_ready_subtitle">Проверьте интернет и повторите попытку.</string>
    <string name="qbooks_home_empty_title">В каталоге пока пусто</string>
    <string name="qbooks_home_empty_subtitle">Обновите каталог немного позже.</string>
    <string name="qbooks_home_error_title">Каталог недоступен</string>
    <string name="qbooks_home_error_subtitle">Проверьте подключение и повторите попытку.</string>
    <string name="a11y_open_qbooks_catalog">Открыть каталог книг.</string>
    <string name="qbooks_title">Поиск</string>
    <string name="qbooks_subtitle">Найдите книгу по названию, автору или серии</string>
    <string name="settings_title">Профиль</string>
    <string name="settings_subtitle">Настройки чтения, обновления и данные приложения</string>
    <string name="continue_reading_title">Продолжить чтение</string>

    <string name="summary_library">Библиотека</string>
    <string name="summary_progress">Прогресс</string>
    <string name="settings_overview_section">Состояние</string>
    <string name="settings_overview_section_subtitle">Каталог и обновления собраны в одном месте.</string>
    <string name="settings_overview_qbooks_label">Каталог</string>
    <string name="settings_overview_updates_label">Обновления Argus</string>
    <string name="settings_overview_qbooks_missing">Не настроен. Каталог появится после адреса сервера.</string>
    <string name="settings_overview_qbooks_invalid">Адрес требует проверки.</string>
    <string name="settings_overview_qbooks_https">Каталог подключён</string>
    <string name="settings_overview_qbooks_local_http">Каталог подключён</string>
    <string name="settings_overview_update_idle">Установлена %1$s. Проверка запускается вручную.</string>
    <string name="settings_overview_update_checking">Проверяю Argus…</string>
    <string name="settings_overview_update_installing">Готовлю установку…</string>
    <string name="settings_overview_update_available">Доступна %1$s.</string>
    <string name="settings_overview_update_current">Актуальна: %1$s.</string>
    <string name="settings_overview_update_permission">Нужно разрешение Android на установку APK.</string>
    <string name="settings_overview_update_not_published">Релиз для этой сборки не опубликован.</string>
    <string name="settings_overview_update_incompatible">Релиз несовместим с этим устройством.</string>
    <string name="settings_overview_update_failed">Проверка обновления не удалась.</string>
    <string name="settings_qbooks_section">Источник каталога</string>
    <string name="settings_reading_section">Чтение по умолчанию</string>

    <string name="reader_warm_theme">Сепия</string>
    <string name="reader_light_theme">Белый</string>
    <string name="reader_dark_theme">Чёрный</string>
    <string name="reader_waiting_for_book">Ожидание книги…</string>
    <string name="reader_search_chapters">Поиск по главам</string>
    <string name="reader_search_book_hint">Фраза или слово</string>
    <string name="reader_search_book_empty">Введите фразу, чтобы найти ее в книге.</string>
    <string name="reader_search_book_searching">Ищу совпадения…</string>
    <string name="reader_search_book_no_results">Совпадений не найдено.</string>
    <string name="reader_search_book_results">Найдено: %1$d · результат %2$d из %1$d</string>
    <string name="reader_no_chapters">Главы по этому запросу не найдены.</string>
    <string name="reader_no_bookmarks">Закладок пока нет. Добавьте текущую позицию, чтобы быстро вернуться к ней позже.</string>
    <string name="reader_no_notes">Заметок пока нет. Добавьте комментарий к текущему месту или сохраните выделенный текст.</string>
    <string name="reader_title_fallback">Без названия</string>
    <string name="reader_author_fallback">Неизвестный автор</string>
    <string name="reader_progress_percent">%1$d%%</string>
    <string name="reader_progress_pages">Стр. %1$d из %2$d</string>
    <string name="reader_chapter_progress">Глава: %1$d из %2$d</string>
    <string name="reader_pages_left">Ещё %1$d стр.</string>
    <string name="reader_chapter_progress_pending">Позиция внутри главы появится после перелистывания</string>
    <string name="reader_hud_chapter_pending">Глава определяется</string>
    <string name="a11y_reader_status">Положение чтения: %1$s. %2$s. %3$s. Нажмите, чтобы открыть меню чтения.</string>
    <string name="reader_chapter_summary_count">Доступно глав: %1$d</string>
    <string name="reader_chapter_summary_current">Сейчас читаете: %1$s</string>
    <string name="reader_chapter_results_all">%1$d из %2$d глав</string>
    <string name="reader_chapter_results_filtered">Найдено %1$d из %2$d</string>
    <string name="reader_chapter_results_loading">Оглавление ещё загружается</string>
    <string name="reader_font_size_current">%1$d px</string>
    <string name="reader_brightness_value">Яркость: %1$.0f%%</string>
    <string name="reader_bookmark_summary_count">Сохранено закладок: %1$d</string>
    <string name="reader_bookmark_summary_empty">Закладки появятся здесь после сохранения текущей позиции.</string>
    <string name="reader_bookmark_meta">Прогресс: %1$d%%</string>
    <string name="reader_bookmark_label_page">Стр. %1$d из %2$d</string>
    <string name="reader_bookmark_label_percent">%1$d%% книги</string>
    <string name="reader_bookmark_added">Закладка добавлена</string>
    <string name="reader_bookmark_deleted">Закладка удалена</string>
    <string name="reader_bookmark_position_missing">Позиция книги ещё не готова. Перелистните страницу и повторите.</string>
    <string name="reader_note_summary_count">Сохранено заметок: %1$d</string>
    <string name="reader_note_summary_empty">Заметки и цитаты появятся здесь после сохранения.</string>
    <string name="reader_note_added">Заметка сохранена</string>
    <string name="reader_note_deleted">Заметка удалена</string>
    <string name="reader_note_exported">Заметки экспортированы.</string>
    <string name="reader_note_export_failed">Не удалось экспортировать заметки: %1$s</string>
    <string name="reader_note_export_title">Заметки к книге “%1$s”</string>
    <string name="reader_note_export_author">Автор: %1$s</string>
    <string name="reader_note_export_created">Экспорт: %1$s</string>
    <string name="reader_note_export_item_title">Заметка %1$d</string>
    <string name="reader_note_export_chapter">Глава: %1$s</string>
    <string name="reader_note_export_position">Позиция: %1$d%%, стр. %2$d из %3$d</string>
    <string name="reader_note_export_quote">Цитата:</string>
    <string name="reader_note_export_comment">Комментарий:</string>
    <string name="reader_note_position_only">Заметка к текущей позиции</string>
    <string name="reader_note_text_required">Введите текст заметки или выделите цитату.</string>
    <string name="dialog_add_note_title">Новая заметка</string>
    <string name="dialog_add_note_hint">Ваш комментарий</string>

    <plurals name="library_count_format">
        <item quantity="one">%1$d книга</item>
        <item quantity="few">%1$d книги</item>
        <item quantity="many">%1$d книг</item>
        <item quantity="other">%1$d книг</item>
    </plurals>
    <string name="library_in_progress_format">В процессе: %1$d</string>
    <string name="library_total_format">Всего в библиотеке: %1$d</string>
    <plurals name="library_search_count_format">
        <item quantity="one">Найдена %1$d книга</item>
        <item quantity="few">Найдено %1$d книги</item>
        <item quantity="many">Найдено %1$d книг</item>
        <item quantity="other">Найдено %1$d книг</item>
    </plurals>
    <plurals name="library_completed_format">
        <item quantity="one">%1$d завершена</item>
        <item quantity="few">%1$d завершены</item>
        <item quantity="many">%1$d завершено</item>
        <item quantity="other">%1$d завершено</item>
    </plurals>
    <plurals name="library_reading_format">
        <item quantity="one">%1$d в чтении</item>
        <item quantity="few">%1$d в чтении</item>
        <item quantity="many">%1$d в чтении</item>
        <item quantity="other">%1$d в чтении</item>
    </plurals>

    <string name="dialog_delete_book_title">Удалить книгу</string>
    <string name="dialog_delete_book_message">Удалить “%1$s” из «Моих книг» вместе со скачанным файлом?</string>
    <string name="dialog_error_title">Ошибка</string>
    <string name="dialog_ready_title">Готово</string>
    <string name="dialog_settings_title">Настройки</string>
    <string name="dialog_book_file_missing">Файл книги не найден.</string>
    <string name="dialog_unsupported_format">Сейчас можно добавить только EPUB и FB2.</string>
    <string name="dialog_add_book_failed">Не удалось добавить книгу: %1$s</string>
    <string name="dialog_load_books_failed">Не удалось загрузить библиотеку: %1$s</string>
    <string name="dialog_delete_book_failed">Не удалось удалить книгу: %1$s</string>
    <string name="dialog_share_book_failed">Не удалось поделиться книгой: %1$s</string>
    <string name="dialog_download_book_failed">Не удалось скачать книгу: %1$s</string>
    <string name="dialog_load_book_failed">Не удалось загрузить книгу: %1$s</string>
    <string name="dialog_book_added_message">“%1$s” добавлена в библиотеку.</string>

    <string name="settings_server_placeholder">Адрес каталога</string>
    <string name="settings_username_placeholder">Имя пользователя</string>
    <string name="settings_password_placeholder">Пароль</string>
    <string name="settings_testing_connection">Проверяю соединение…</string>
    <string name="settings_connection_success">Соединение установлено. Настройки сохранены.</string>
    <string name="settings_connection_failed">Сервер ответил ошибкой или недоступен.</string>
    <string name="settings_url_required">Введите адрес каталога.</string>
    <string name="settings_url_invalid">Адрес сервера должен быть полным URL, например https://server.example.</string>
    <string name="settings_url_scheme_invalid">Поддерживаются HTTPS и локальный HTTP.</string>
    <string name="settings_error_prefix">Ошибка проверки: %1$s</string>
    <string name="settings_security_empty">Для внешнего каталога используйте HTTPS. HTTP разрешён только для локального адреса.</string>
    <string name="settings_security_invalid">Проверьте адрес сервера. Нужен полный URL с http:// или https://.</string>
    <string name="settings_security_https">Защищённое подключение к каталогу включено.</string>
    <string name="settings_security_http">Локальное HTTP-подключение не шифруется.</string>
    <string name="settings_url_cleartext_external">Для внешнего каталога используйте HTTPS. HTTP разрешён только для локального адреса.</string>
    <string name="settings_security_unsupported">Поддерживаются только схемы http:// и https://.</string>

    <string name="qbooks_download_status">Загрузка: %1$s</string>
    <string name="qbooks_download_progress">Загрузка: %1$.0f%%</string>
    <string name="qbooks_download_complete">Книга добавлена в библиотеку</string>
    <string name="qbooks_format_label">Формат: %1$s</string>
    <string name="qbooks_catalog_loading">Обновляю каталог…</string>
    <string name="qbooks_catalog_loading_more">Загружаю ещё книги…</string>
    <string name="qbooks_catalog_empty">По текущему запросу книг нет.</string>
    <string name="qbooks_catalog_empty_query">По запросу «%1$s» книг нет.</string>
    <string name="qbooks_catalog_overview_title">Каталог готов</string>
    <string name="qbooks_catalog_overview_loading_title">Обновление каталога</string>
    <string name="qbooks_catalog_overview_loading_more_title">Загружаю следующую страницу</string>
    <string name="qbooks_catalog_query_meta">Запрос: «%1$s»</string>
    <string name="qbooks_catalog_more_hint">Листайте вниз, чтобы загрузить ещё книги.</string>
    <string name="qbooks_catalog_end_hint">Показаны все загруженные книги.</string>
    <plurals name="qbooks_catalog_summary">
        <item quantity="one">В каталоге: %1$d книга</item>
        <item quantity="few">В каталоге: %1$d книги</item>
        <item quantity="many">В каталоге: %1$d книг</item>
        <item quantity="other">В каталоге: %1$d книг</item>
    </plurals>
    <plurals name="qbooks_catalog_search_summary">
        <item quantity="one">По запросу «%2$s» показана %1$d книга</item>
        <item quantity="few">По запросу «%2$s» показано %1$d книги</item>
        <item quantity="many">По запросу «%2$s» показано %1$d книг</item>
        <item quantity="other">По запросу «%2$s» показано %1$d книг</item>
    </plurals>
    <string name="status_qbooks_invalid_url">Сохранён некорректный адрес каталога.</string>

    <string name="home_search_hint">Искать в каталоге</string>
    <string name="home_chip_genres">Жанры</string>
    <string name="home_chip_recommendations">Что почитать</string>
    <string name="home_chip_books">Новинки</string>
    <string name="home_chip_authors">Авторы</string>
    <string name="home_banner_first_title">Новые миры</string>
    <string name="home_banner_first_subtitle">Фантастика и приключения</string>
    <string name="home_banner_second_title">Книги недели</string>
    <string name="home_banner_second_subtitle">Свежие истории для чтения</string>
    <string name="home_banner_third_title">Выбор читателей</string>
    <string name="home_banner_third_subtitle">Книги, к которым возвращаются</string>
    <string name="home_new_books">Новинки</string>
    <string name="home_downloaded_books">Вы читали</string>
    <string name="home_downloaded_empty">Скачанные книги появятся здесь</string>
    <string name="home_text_book">Текст</string>
    <string name="home_open_book">Открыть книгу «%1$s»</string>
    <string name="home_continue">Читать</string>
    <string name="search_genres_title">Жанры</string>
    <string name="genre_fantasy">Фантастика</string>
    <string name="genre_detective">Детективы</string>
    <string name="genre_romance">Романы</string>
    <string name="genre_fantasy_magic">Фэнтези</string>
    <string name="genre_history">История</string>
    <string name="genre_science">Наука</string>
    <string name="reader_hub_title">Читалка</string>
    <string name="reader_hub_subtitle">Последняя открытая книга всегда под рукой</string>
    <string name="reader_hub_empty_title">Начните читать книгу</string>
    <string name="reader_hub_empty_subtitle">Скачайте книгу из каталога — она появится здесь и будет доступна офлайн.</string>
    <string name="reader_hub_open_catalog">Найти книгу</string>
    <string name="reader_hub_continue">Продолжить</string>
    <string name="reader_hub_downloaded_count">Скачано книг: %1$d</string>
    <string name="book_detail_about">О книге</string>
    <string name="book_detail_info">Информация</string>
    <string name="book_detail_language">Язык: %1$s</string>
    <string name="book_detail_published">Год: %1$s</string>
    <string name="book_detail_publisher">Издатель: %1$s</string>
    <string name="book_detail_no_description">Описание для этой книги пока не указано.</string>
    <string name="book_detail_download">Скачать</string>
    <string name="book_detail_read">Читать</string>
    <string name="book_detail_downloading">Скачивание… %1$d%%</string>
    <string name="book_detail_downloaded">Книга скачана и доступна офлайн</string>
    <string name="book_detail_favorite_add">Добавить в избранное</string>
    <string name="book_detail_favorite_remove">Убрать из избранного</string>
    <string name="share_book_chooser_title">Поделиться книгой</string>
    <string name="share_book_link_missing">Для этой книги нет доступной ссылки.</string>
</resources>
