diff --git a/BookReader/Resources/Raw/wwwroot/index.html b/BookReader/Resources/Raw/wwwroot/index.html
index 4f76275..59471ff 100644
--- a/BookReader/Resources/Raw/wwwroot/index.html
+++ b/BookReader/Resources/Raw/wwwroot/index.html
@@ -154,6 +154,7 @@
                 isBookLoaded: false,
                 fb2CurrentPage: 0,
                 fb2TotalPages: 1,
+                toc: []
             };
 
             // ========== УТИЛИТЫ ==========
@@ -287,16 +288,17 @@
 
                             try {
                                 const toc = state.book.navigation.toc || [];
-                                const chapters = toc.map(ch => ({
+                                state.toc = toc.map(ch => ({
                                     label: (ch.label || '').trim(),
                                     href: ch.href || ''
                                 }));
-                                sendMessage('chaptersLoaded', { chapters });
+                                sendMessage('chaptersLoaded', { chapters: state.toc });
                             } catch (e) {
                                 debugLog('TOC error: ' + e.message);
                             }
+                            const charsPerScreen = Math.max(600, Math.floor((window.innerWidth * window.innerHeight) / 400));
 
-                            return state.book.locations.generate(1600);
+                            return state.book.locations.generate(charsPerScreen);
                         })
                         .then(() => {
                             state.totalPages = state.book.locations.length();
@@ -309,13 +311,29 @@
                     state.rendition.on('relocated', location => {
                         if (!location || !location.start) return;
                         state.currentCfi = location.start.cfi;
+                        // 1. Достаем страницы ВНУТРИ главы
+                        // Если epub.js не успел посчитать (бывает на долю секунды), ставим 1
+                        const chapterPage = location.start.displayed ? location.start.displayed.page : 1;
+                        const chapterTotal = location.start.displayed ? location.start.displayed.total : 1;
+
+                        // 2. Ищем красивое название главы по её href
+                        const currentHref = location.start.href || '';
+                        let chapterName = currentHref; // По умолчанию системное имя
+
+                        // Пытаемся найти точное совпадение в сохраненном оглавлении
+                        const foundChapter = state.toc.find(ch => currentHref.includes(ch.href));
+                        if (foundChapter) {
+                            chapterName = foundChapter.label;
+                        }
                         try {
                             sendMessage('progressUpdate', {
                                 progress: state.book.locations.percentageFromCfi(state.currentCfi) || 0,
                                 cfi: state.currentCfi,
-                                currentPage: location.start.location || 0,
-                                totalPages: state.totalPages,
-                                chapter: location.start.href || ''
+                                currentPage: location.start.location || 0, // Глобальная страница
+                                totalPages: state.totalPages,              // Всего глобальных страниц
+                                chapterCurrentPage: chapterPage,           // <--- Страница в главе!
+                                chapterTotalPages: chapterTotal,           // <--- Всего страниц в главе!
+                                chapter: chapterName                       // <--- Красивое имя главы
                             });
                         } catch (e) {
                             debugLog('Relocated error: ' + e.message);
diff --git a/BookReader/ViewModels/ReaderViewModel.cs b/BookReader/ViewModels/ReaderViewModel.cs
index 079d078..899a319 100644
--- a/BookReader/ViewModels/ReaderViewModel.cs
+++ b/BookReader/ViewModels/ReaderViewModel.cs
@@ -33,6 +33,19 @@ public partial class ReaderViewModel : BaseViewModel
     [ObservableProperty]
     private string? _selectedChapter;
 
+    [ObservableProperty]
+    private int _chapterCurrentPage = 1;
+
+    [ObservableProperty]
+    private int _chapterTotalPages = 1;
+
+    // Это свойство будет обновляться автоматически при изменении любого из полей выше
+    public string ChapterProgressText => $"{ChapterCurrentPage} из {ChapterTotalPages}";
+
+    // Чтобы ChapterProgressText уведомлял интерфейс, добавим частичные методы (особенность Toolkit)
+    partial void OnChapterCurrentPageChanged(int value) => OnPropertyChanged(nameof(ChapterProgressText));
+    partial void OnChapterTotalPagesChanged(int value) => OnPropertyChanged(nameof(ChapterProgressText));
+
     public List<string> AvailableFonts { get; } = new()
     {
         "serif",
diff --git a/BookReader/Views/ReaderPage.xaml b/BookReader/Views/ReaderPage.xaml
index 0c0651c..7d16e3b 100644
--- a/BookReader/Views/ReaderPage.xaml
+++ b/BookReader/Views/ReaderPage.xaml
@@ -20,6 +20,21 @@
                         DefaultFile="index.html"
                         HorizontalOptions="Fill"
                         VerticalOptions="Fill" />
+        <VerticalStackLayout VerticalOptions="End" 
+                     HorizontalOptions="Center" 
+                     Padding="10"
+                     InputTransparent="True">
+            <Frame BackgroundColor="#AA000000" 
+           CornerRadius="15" 
+           Padding="10,2" 
+           BorderColor="Transparent"
+           HasShadow="False">
+                <Label Text="{Binding ChapterProgressText}"
+               TextColor="White"
+               FontSize="12"
+               HorizontalTextAlignment="Center" />
+            </Frame>
+        </VerticalStackLayout>
 
         <!-- Overlay Menu -->
         <Grid IsVisible="{Binding IsMenuVisible}"
diff --git a/BookReader/Views/ReaderPage.xaml.cs b/BookReader/Views/ReaderPage.xaml.cs
index 0fa1d70..16ce375 100644
--- a/BookReader/Views/ReaderPage.xaml.cs
+++ b/BookReader/Views/ReaderPage.xaml.cs
@@ -18,10 +18,6 @@ public partial class ReaderPage : ContentPage
         _viewModel = viewModel;
         BindingContext = viewModel;
         _viewModel.OnJavaScriptRequested += OnJavaScriptRequested;
-        //Microsoft.Maui.Controls.Application.Current.Deactivated += async (s, e) =>
-        //{
-        //    if (_isActive) await SaveCurrentProgress();
-        //};
     }
 
     protected override async void OnAppearing()
@@ -207,6 +203,15 @@ public partial class ReaderPage : ContentPage
                         var chapter = data["chapter"]?.ToString();
                         var currentPage = data["currentPage"]?.Value<int>() ?? 0;
                         var totalPages = data["totalPages"]?.Value<int>() ?? 0;
+
+                        // Ловим новые данные по главе
+                        var chapterPage = data["chapterCurrentPage"]?.Value<int>() ?? 1;
+                        var chapterTotal = data["chapterTotalPages"]?.Value<int>() ?? 1;
+                        // Обновляем ViewModel на главном потоке
+                        MainThread.BeginInvokeOnMainThread(() => {
+                            _viewModel.ChapterCurrentPage = chapterPage;
+                            _viewModel.ChapterTotalPages = chapterTotal;
+                        });
                         await _viewModel.SaveProgressAsync(progress, cfi, chapter, currentPage, totalPages);
                     }
                     break;