Port Komet UI improvements and implement IKAR ghost mode

Adapt video editing, decrypted message actions, custom themes and gestures from PR 166. Track visible server presence per session and preserve delivery for invisible clients.

lib/l10n/app_localizations_ru.dart

@@ -3362,7 +3362,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   String get msgActionsCopyLink => 'Скопировать ссылку';
 
   @override
-  String get themeSettingsCustomTitle => 'Своя';
+  String get themeSettingsCustomTitle => 'Собственная тема';
 
   @override
   String get callKometDetectedNotification =>

lib/l10n/app_ru.arb

@@ -1203,7 +1203,7 @@
   "e2eeExportedAndDisabled": "Перенос создан. На этом устройстве шифрование выключено: импортируйте файл на новом и включите там.",
   "codeErrorInvalid": "Неверный код",
   "msgActionsCopyLink": "Скопировать ссылку",
-  "themeSettingsCustomTitle": "Своя",
+  "themeSettingsCustomTitle": "Собственная тема",
   "callKometDetectedNotification": "Этот человек использует Komet! :3",
   "callTooltipKometHub": "Komet",
   "webPushOpenSite": "Открыть push.komet.pw",