chore(web): update translations (#29204)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: AntonPalmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Benjamin Kunz <benjamin.kunz.ch@gmail.com> Co-authored-by: Cohinem <twitch9ofe@gmail.com> Co-authored-by: Conrad Menz <weblate@spamstopover.de> Co-authored-by: Damian Krysta <damian@krysta.dev> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Edmundas <edmius@gmail.com> Co-authored-by: Enric Pagès i Gassull <enricpages@hotmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Insoo Seok <tocoyo@gmail.com> Co-authored-by: Jayden Lo <jaydenlo08@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luis Fernando Illapa <moxb@outlook.es> Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com> Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com> Co-authored-by: Mr.Biswas <kallan.biswas001@gmail.com> Co-authored-by: Muxutruk <156070698+Muxutruk2@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Nagy Krisztián <nkgy17@gmail.com> Co-authored-by: Nicolas Ceballos <nicoshafes@gmail.com> Co-authored-by: Para <ahh-produktivitet@tutanota.com> Co-authored-by: Piero B. <biagini93@gmail.com> Co-authored-by: PierreLapolla <plapolla9@gmail.com> Co-authored-by: Ronnel <misc.woe@outlook.ph> Co-authored-by: Sakib Iqbal <sakib.iqbal@gmail.com> Co-authored-by: Saugat Tripathi <saugat.tripathi76@gmail.com> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: Umair Jibran <wablate@umairjibran.com> Co-authored-by: Unimpeded Lemur <yg7lh0fz3@mozmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vitor Coelho <vitorc195@gmail.com> Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me> Co-authored-by: muysup <79565421+MuySup@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Òscar Casajuana <elboletaire@underave.net>
2026-06-23 15:50:30 +00:00
parent 06f3b4f259
commit 0b1019c344
59 changed files with 2058 additions and 473 deletions
@@ -199,6 +199,15 @@
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_description": "Dosieroj pri kiuj la kontrolsumo stokita sur disko ne kongruas kun tiu en la datumbazo de Immich.",
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_job": "Kontroli pri nekongruaj kontrolsumoj",
    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_refresh_job": "Refreŝigi la raporton pri nekongruaj kontrolsumoj",
+    "maintenance_integrity_missing_file": "Dosieroj mankantaj",
+    "maintenance_integrity_missing_file_description": "Dosieroj menciitaj en la datumbazo de Immich, sed kiuj ne (plu) ekzistas en la dosiersistemo.",
+    "maintenance_integrity_missing_file_job": "Detekti mankantajn dosierojn",
+    "maintenance_integrity_missing_file_refresh_job": "Refreŝigi raporton pri mankantaj dosieroj",
+    "maintenance_integrity_report": "Raporto pri integreco",
+    "maintenance_integrity_untracked_file": "Senspuraj dosieroj",
+    "maintenance_integrity_untracked_file_description": "Dosieroj en la dosierujoj de Immich, sed pri kiuj Immich havas neniun spuron.",
+    "maintenance_integrity_untracked_file_job": "Detekti senspurajn dosierojn",
+    "maintenance_integrity_untracked_file_refresh_job": "Refreŝigi raporton pri senspuraj dosieroj",
    "maintenance_restore_backup": "Restaŭri savkopion",
    "maintenance_restore_backup_description": "Immich estos forigita kaj reinstalita de la elektita savkopio. Nova savkopio estos kreita antaŭe.",
    "maintenance_restore_backup_different_version": "Tiu ĉi savkopio estis kreita per alia versio de Immich!",
@@ -740,7 +749,7 @@
  "cache_settings_title": "Agordoj pri kaŝmemoro",
  "camera": "Fotilo",
  "camera_brand": "Fabrikanto de fotilo",
-  "camera_model": "Modelo de fotilo",
+  "camera_model": "Tipo de fotilo",
  "cancel": "Nuligi",
  "cancel_search": "Nuligi serĉon",
  "canceled": "Nuligita",
@@ -1454,6 +1463,7 @@
  "log_out_all_devices": "Elsalutigi ĉiujn aparatojn",
  "logged_in_as": "Ensalutita kiel {user}",
  "logged_out_all_devices": "Ĉiuj aparatoj elsalutigitaj",
+  "logged_out_device": "Elsalutigita aparato",
  "login": "Ensaluti",
  "login_disabled": "Ensalutado malebligita",
  "login_form_api_exception": "Eraro de API. Bonvolu kontroli la URL-on de la servilo, kaj reprovi.",
@@ -1529,7 +1539,6 @@
  "map_location_picker_page_use_location": "Uzi tiun ĉi lokon",
  "map_location_service_disabled_content": "Vi devas ŝalti la lokadan servon de via aparato por vidi elementojn de via aktuala loko. Ĉu vi volas nun ŝalti tion?",
  "map_location_service_disabled_title": "Servo de lokado malŝaltita",
-  "map_marker_for_images": "Map-markilo por fotoj faritaj en {city}, {country}",
  "map_marker_with_image": "Map-markilo kun bildo",
  "map_no_location_permission_content": "Vi devas permesi al la apo detekti vian aktualan lokon por vidi tieajn elementojn. Ĉu vi volas nun permesi tion?",
  "map_no_location_permission_title": "Detektado de loko ne permesita",
@@ -1638,6 +1647,9 @@
  "navigate_to_time": "Navigi al dato/horo",
  "network_requirement_photos_upload": "Uzi datumojn de poŝtelefona reto por savkopii fotojn",
  "network_requirement_videos_upload": "Uzi datumojn de poŝtelefona reto por savkopii videojn",
+  "network_requirements": "Retaj postuloj",
+  "network_requirements_updated": "Retaj postuloj ŝanĝiĝis, savkopia vico restarigita",
+  "networking_settings": "Retkonektoj",
  "networking_subtitle": "Administri agordojn pri finpunktoj de la servilo",
  "never": "Neniam",
  "new_album": "Nova albumo",
@@ -1888,6 +1900,13 @@
  "readonly_mode_disabled": "Nurlega reĝimo malŝaltita",
  "readonly_mode_enabled": "Nurlega reĝimo ŝaltita",
  "ready_for_upload": "Preta por alŝuto",
+  "reassign": "Reatribui",
+  "reassigned_assets_to_existing_person": "Reatribuis {count, plural, one {# elementon} other {# elementojn}} al {name, select, null {ekzistanta homo} other {{name}}}",
+  "reassigned_assets_to_new_person": "Reatribuis {count, plural, one {# elementon} other {# elementojn}} al nova homo",
+  "reassing_hint": "Reatribuis elektitajn elementojn al ekzistanta homo",
+  "recent": "Lastatempa(j)",
+  "recent_albums": "Lastatempaj albumoj",
+  "recent_searches": "Lastatempaj serĉoj",
  "recently_added": "Lastatempe aldonita(j)",
  "recently_added_page_title": "Lastatempe aldonita(j)",
  "recently_taken": "Lastatempe fotita(j)",
@@ -1911,21 +1930,73 @@
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi {count, plural, one {# elementon} other {# elementojn}} de tiu dividita ligilo?",
  "remove_assets_title": "Ĉu forigi elementojn?",
  "remove_custom_date_range": "Forigi la dat-intervalon",
+  "remove_filter": "Forigi filtron",
+  "remove_from_album": "Forpreni de albumo",
+  "remove_from_album_action_prompt": "{count} forprenitaj de la albumo",
  "remove_from_favorites": "Forigi el preferataĵoj",
+  "remove_from_lock_folder_action_prompt": "{count} forprenitaj de la ŝlosita dosierujo",
+  "remove_from_locked_folder": "Forpreni de la ŝlosita dosierujo",
+  "remove_from_locked_folder_confirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas forpreni tiujn fotojn/videojn el la ŝlosita dosierujo? Ili poste estos videblaj en via biblioteko.",
  "remove_from_shared_link": "Forigi el dividita ligilo",
+  "remove_memory": "Forigi memoraĵon",
+  "remove_photo_from_memory": "Forpreni foton el tiu memoraĵo",
+  "remove_tag": "Forigi etikedon",
+  "remove_url": "Forigi URL-on",
+  "remove_user": "Forigi uzanton",
+  "removed_api_key": "Forigita API-ŝlosilo: {name}",
+  "removed_from_archive": "Forigita de la arĥivo",
  "removed_from_favorites": "Forigita(j) el preferataĵoj",
  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {Forigis #}} el Preferataĵoj",
+  "removed_memory": "Memoraĵo forigita",
+  "removed_photo_from_memory": "Forprenis foton de la memoraĵo",
+  "removed_tagged_assets": "Forigis etikedon de {count, plural, one {# elemento} other {# elementoj}}",
+  "rename": "Renomi",
+  "repair": "Ripari",
+  "repair_no_results_message": "Senspuraj kaj mankantaj dosieroj aperas ĉi tie",
+  "replace_with_upload": "Anstataŭigi per alŝutaĵo",
+  "repository": "Deponejo",
+  "require_password": "Postuli pasvorton",
+  "require_user_to_change_password_on_first_login": "Devigi al uzanto ŝanĝi pasvorton je unua ensaluto",
  "rescan": "Reanalizi",
  "reset": "Restartigi",
+  "reset_password": "Restarigi pasvorton",
+  "reset_people_visibility": "Restarigi videblecon de homoj",
+  "reset_pin_code": "Restarigi PIN-kodon",
+  "reset_pin_code_description": "Se vi forgesis vian PIN-kodon, vi povas kontakti la administranto de via servilo por restarigi ĝin",
+  "reset_pin_code_success": "Sukcese restarigis PIN-kodon",
+  "reset_pin_code_with_password": "Vi povas restarigi vian PIN-kodon pere de via pasvorto",
+  "reset_sqlite": "Restarigi la SQLite-datumbazon",
  "reset_sqlite_clear_app_data": "Forviŝi datumojn",
  "reset_sqlite_confirmation": "Ĉu vi certas, ke vi volas forviŝi la datumojn de la apo? Tio forigos ĉiujn agordojn kaj elsalutigos vin.",
  "reset_sqlite_confirmation_note": "Noto: vi devos relanĉi la apon por la forviŝo.",
  "reset_sqlite_done": "Datumoj de la apo estas forviŝitaj. Bonvolu relanĉi Immich kaj ensalutu denove.",
+  "reset_sqlite_success": "Sukcese restarigis la SQLite-datumbazon",
+  "reset_to_default": "Restarigi la defaŭltojn",
+  "resolution": "Distingivo",
+  "resolve_duplicates": "Solvi duoblaĵojn",
+  "resolved_all_duplicates": "Solvis ĉiujn duoblaĵojn",
  "restore": "Restaŭri",
  "restore_all": "Restaŭri ĉiujn",
  "restore_trash_action_prompt": "{count} restaŭrita(j) el rubujo",
  "restore_user": "Restaŭri uzanton",
  "restored_asset": "Restaŭri elementon",
+  "resume": "Daŭrigi",
+  "resume_paused_jobs": "Daŭrigi {count, plural, one {# paŭzitan taskon} other {# paŭzitajn taskojn}}",
+  "retry_upload": "Reprovi alŝuton",
+  "review_duplicates": "Kontroli duoblaĵojn",
+  "review_large_files": "Kontroli grandajn dosierojn",
+  "role": "Rolo",
+  "role_editor": "Redaktanto",
+  "role_viewer": "Spektanto",
+  "running": "Aktuale plenumata(j)",
+  "save": "Konservi",
+  "save_to_gallery": "Konservi en galerio",
+  "saved": "Konservita(j)",
+  "saved_api_key": "Konservis API-ŝlosilon",
+  "saved_profile": "Konservis profilon",
+  "saved_settings": "Konservis agordojn",
+  "say_something": "Skribu ion",
+  "scaffold_body_error_occurred": "Eraro okazis",
  "scaffold_body_error_unrecoverable": "Neriparebla eraro okazis. Bonvolu sendi al ni la eraron kaj la stakspuron per Discord aŭ per Github por ke ni povu helpi. Vi povas forviŝi la ĉi-subajn datumojn de la apo se vi volas.",
  "scan": "Analizi",
  "scan_all_libraries": "Analizi ĉiujn bibliotekojn",
@@ -1933,7 +2004,33 @@
  "scan_settings": "Agordoj pri analizado",
  "scanning": "Analizado",
  "scanning_for_album": "Serĉado de albumo...",
+  "screencast_mode_description": "Montri indikilojn surekrane pri tuŝoj de klavaro kaj muso",
+  "screencast_mode_title": "Baskuligi reĝimon de elsendo",
+  "search": "Serĉi",
+  "search_albums": "Serĉi albumojn",
+  "search_by_context": "Serĉi laŭ kunteksto",
+  "search_by_description": "Serĉi laŭ priskribo",
+  "search_by_description_example": "Promenado en Poznań",
+  "search_by_filename": "Serĉi laŭ dosiernomo aŭ sufikso",
+  "search_by_filename_example": "ekz. IMG_1234.jpg aŭ png",
+  "search_by_full_path": "Serĉi laŭ dosier-vojo aŭ dosierujo",
+  "search_by_full_path_example": "/Silvja/Projektoj/3D_Printado/2026-07-01 - vi povas serĉi 'Projektoj', '3D', 'Printado', '2026', ktp.",
+  "search_by_ocr": "Serĉi per optika signo-rekono",
+  "search_by_ocr_example": "Invitilo",
  "search_camera_lens_model": "Serĉi tipon de objektivo...",
+  "search_camera_make": "Serĉi fabrikanton de fotilo...",
+  "search_camera_model": "Serĉi tipon de fotilo...",
+  "search_city": "Serĉi urbon...",
+  "search_country": "Serĉi landon...",
+  "search_filter_apply": "Apliki filtrilon",
+  "search_filter_camera_title": "Elektu tipon de fotilo",
+  "search_filter_date": "Dato",
+  "search_filter_date_interval": "de {start} ĝis {end}",
+  "search_filter_date_title": "Elektu intervalon de datoj",
+  "search_filter_display_option_not_in_album": "Ne en albumo",
+  "search_filter_display_options": "Agordoj pri aranĝo sur ekrano",
+  "search_filter_filename": "Serĉi laŭ dosiernomo",
+  "search_filter_location": "Loko",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Inteligenta serĉado defaŭlte estas ŝaltita. Por serĉi metadatumojn, uzu sintakson tiel ",
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Malsukcesis krei albumon",
  "server_privacy": "Privateco de servilo",