chore(web): update translations (#32246)

chore(web): update translations (#32029)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/
Translation: Immich/immich
















































(cherry picked from commit 89069417448f1fded8ef54c4416c865a43348992)

Co-authored-by: Weblate (bot) <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: Aidar Nizamov <aidar.nizamov141@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Alessandro Mandelli <mandelli.alessandro@ngi.it>
Co-authored-by: Andrei “Talkerbox” Audzei <bigtalkerbox@gmail.com>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Azharul Haque <haque@azharul.com>
Co-authored-by: BenWen <Benjamin.wensky@de.abb.com>
Co-authored-by: Céleste C. <clst04@proton.me>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Gabriel <jellyfin.sensitize624@passmail.net>
Co-authored-by: Gonçalo Guedes <goncalo.manuelguedes@gmail.com>
Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com>
Co-authored-by: Idan <idan062@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com>
Co-authored-by: Lars Winkelmann <lars@winkelmaenner.com>
Co-authored-by: Levan Makaradze <levanluk77@gmail.com>
Co-authored-by: Luis Fernando Illapa <moxb@outlook.es>
Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nagy Krisztián <nkgy17@gmail.com>
Co-authored-by: Nicola Bortoletto <translate@nicolabortoletto.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Rika <spurdl@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Spiros Vlachos <vitaspiros@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Tamás <sztom313@proton.me>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: Télio R <telio_rq@proton.me>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yoshi <yyyyyoshihoko@gmail.com>
Co-authored-by: aws <antonws2@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: heizelnut <git@heiz.cc>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: ruflas <juan75555@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>

i18n/fr.json

@@ -6,7 +6,6 @@
   "acknowledge": "Compris",
   "action": "Action",
   "action_common_update": "Mettre à jour",
-  "action_description": "Un ensemble d'actions à exécuter sur les médias filtrés",
   "actions": "Actions",
   "active": "En cours",
   "active_count": "En cours : {count}",
@@ -18,11 +17,11 @@
   "add_a_title": "Ajouter un titre",
   "add_action": "Ajouter une action",
   "add_assets": "Ajouter des médias",
-  "add_birthday": "Ajouter la date d'anniversaire",
+  "add_birthday": "Ajouter un anniversaire",
   "add_endpoint": "Ajouter une adresse",
-  "add_exclusion_pattern": "Ajouter un schéma d'exclusion",
+  "add_exclusion_pattern": "Ajouter un motif d'exclusion",
   "add_location": "Ajouter une localisation",
-  "add_partner": "Ajouter un partenaire",
+  "add_partner": "Ajouter un(e) partenaire",
   "add_photos": "Ajouter des photos",
   "add_step": "Ajouter une étape",
   "add_tag": "Ajouter une étiquette",
@@ -42,17 +41,17 @@
   "added_to_favorites": "Ajouté aux favoris",
   "added_to_favorites_count": "{count, number} ajouté(s) aux favoris",
   "admin": {
-    "add_exclusion_pattern_description": "Ajouter des schémas d'exclusion. Les caractères génériques *, ** et ? sont pris en charge. Pour ignorer tous les fichiers dans un répertoire nommé « Raw », utilisez « **/Raw/** ». Pour ignorer tous les fichiers se terminant par « .tif », utilisez « **/*.tif ». Pour ignorer un chemin absolu, utilisez « /chemin/à/ignorer/** ».",
-    "admin_user": "Administrateur",
+    "add_exclusion_pattern_description": "Ajouter des motifs d'exclusion. Les caractères génériques *, ** et ? sont pris en charge. Pour ignorer tous les fichiers d'un répertoire nommé « Raw », utilisez « **/Raw/** ». Pour ignorer tous les fichiers se terminant par « .tif », utilisez « **/*.tif ». Pour ignorer un chemin absolu, utilisez « /chemin/à/ignorer/** ».",
+    "admin_user": "Administrateur.rice",
     "asset_offline_description": "Ce média de la bibliothèque externe n'est plus présent sur le disque et a été déplacé vers la corbeille. Si le fichier a été déplacé dans la bibliothèque, vérifiez votre chronologie pour le nouveau média correspondant. Pour restaurer ce média, veuillez vous assurer que le chemin du fichier ci-dessous peut être accédé par Immich et lancez l'analyse de la bibliothèque.",
     "authentication_settings": "Paramètres d'authentification",
     "authentication_settings_description": "Gérer le mot de passe, l'authentification OAuth et d'autres paramètres d'authentification",
-    "authentication_settings_disable_all": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver toutes les méthodes de connexion ? La connexion sera complètement désactivée.",
+    "authentication_settings_disable_all": "Êtes-vous sûr.e de vouloir désactiver toutes les méthodes de connexion ? La connexion sera complètement désactivée.",
     "authentication_settings_reenable": "Pour réactiver, utilisez une <link>Commande Serveur</link>.",
-    "background_task_job": "Tâches de fond",
-    "backup_database": "Création d'une image de la base de données",
-    "backup_database_enable_description": "Activer la création d'images de la base de données",
-    "backup_keep_last_amount": "Nombre d'images à conserver",
+    "background_task_job": "Tâches en arrière-plan",
+    "backup_database": "Création d'une sauvegarde de la base de données",
+    "backup_database_enable_description": "Activer la création de sauvegardes de la base de données",
+    "backup_keep_last_amount": "Nombre de sauvegardes à conserver",
     "backup_onboarding_1_description": "copie hors site dans le cloud ou sur un site distant.",
     "backup_onboarding_2_description": "copies locales sur différents appareils. Cela inclut les fichiers principaux ainsi qu'une sauvegarde locale de ces fichiers.",
     "backup_onboarding_3_description": "copies totales de vos données, incluant les fichiers originaux. Cela inclut 1 copie hors site ainsi que 2 copies locales.",
@@ -117,7 +116,7 @@
     "integrity_checks_checksum_files_percentage_limit": "Limite de pourcentage",
     "integrity_checks_checksum_files_percentage_limit_description": "Configurez le pourcentage maximal du test d'intégrité qui doit être effectué à chaque intervalle, entre 0.01 et 1.",
     "integrity_checks_checksum_files_time_limit": "Limite de temps",
-    "integrity_checks_checksum_files_time_limit_description": "Configurez la durée maximale pendant laquelle la vérification de la somme de contrôle doit s'exécuter à chaque intervalle (en millisecondes).",
+    "integrity_checks_checksum_files_time_limit_description": "Configurez la durée maximale pendant laquelle la vérification de la somme de contrôle doit s'exécuter à chaque intervalle. (en millisecondes)",
     "integrity_checks_missing_files": "Fichiers manquants",
     "integrity_checks_missing_files_description": "Configurer la fréquence et l'activation de la vérification des fichiers manquants",
     "integrity_checks_missing_files_enable_description": "Activer la vérification des fichiers manquants",
@@ -491,10 +490,10 @@
     "users_page_description": "Page d'administration des utilisateurs",
     "version_check_channel": "Canal de versions",
     "version_check_channel_description": "Choisissez le canal de versions pour lequel vous voulez recevoir des annonces de version",
-    "version_check_enabled_description": "Activer la vérification périodique de nouvelle version",
+    "version_check_enabled_description": "Activer la vérification périodique d'une nouvelle version",
     "version_check_implications": "Le contrôle de version repose sur une communication périodique avec {server}",
     "version_check_settings": "Vérification de la version",
-    "version_check_settings_description": "Gérer la vérification de nouvelle version d'Immich",
+    "version_check_settings_description": "Activer/désactiver la notification d'une nouvelle version",
     "video_conversion_job": "Transcodage des vidéos",
     "video_conversion_job_description": "Transcodage des vidéos pour une compatibilité améliorée avec les navigateurs et les différents appareils"
   },
@@ -672,6 +671,7 @@
   "birthdate_set_description": "La date de naissance est utilisée pour calculer l'âge de cette personne au moment où la photo a été prise.",
   "birthday_memory_age": "{age, selectordinal, one {#er} two {#ème} few {#ème} other {#ème}} anniversaire",
   "birthday_memory_title": "Anniversaire de {name}",
+  "birthday_memory_title_with_age": "Anniversaire de {name} · {age, plural, one {# an} other {# ans}}",
   "blurred_background": "Arrière-plan flouté",
   "browse_templates": "Naviguer dans les modèles",
   "bugs_and_feature_requests": "Bugs & demandes d'évolutions",
@@ -752,7 +752,7 @@
   "cluster_group_description": "Les personnes sont reconnues parmi les photos de tout le monde dans le groupe",
   "cluster_group_facial_recognition": "Réinitialiser la reconnaissance faciale",
   "cluster_group_facial_recognition_prompt": "Réinitialiser la reconnaissance faciale va supprimer toutes les personnes pour tous les utilisateurs de ce groupe. Les noms et dates de naissances renseignés seront perdus. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
-  "cluster_group_invite_description": "Vous avez été invité à rejoindre ce groupe de clusters.",
+  "cluster_group_invite_description": "Vous avez été invité à rejoindre ce groupe de regroupements.",
   "collapse": "Réduire",
   "collapse_all": "Tout réduire",
   "color": "Couleur",
@@ -1065,10 +1065,10 @@
     "unable_to_get_comments_number": "Impossible d'obtenir le nombre de commentaires",
     "unable_to_get_shared_link": "Échec de la récupération du lien partagé",
     "unable_to_hide_person": "Impossible de cacher la personne",
-    "unable_to_leave_cluster_group": "Impossible de quitter le groupe de clusters",
+    "unable_to_leave_cluster_group": "Impossible de quitter le groupe de regroupements",
     "unable_to_link_motion_video": "Impossible de lier la photo animée",
     "unable_to_link_oauth_account": "Impossible de lier le compte OAuth",
-    "unable_to_load_cluster_group": "Impossible de charger le groupe de clusters",
+    "unable_to_load_cluster_group": "Impossible de charger le groupe de regroupements",
     "unable_to_load_map": "Impossible de charger la carte",
     "unable_to_load_map_description": "La carte nécessite WebGL pour fonctionner.",
     "unable_to_log_out_all_devices": "Incapable de déconnecter tous les appareils",
@@ -1400,8 +1400,9 @@
   "manage_media_access_subtitle": "Autoriser l'application Immich à gérer et déplacer des fichiers de média.",
   "manage_media_access_title": "Accès à la gestion de médias",
   "manage_oauth_account": "Gérer le compte OAuth",
+  "manage_people": "Gérer les personnes",
+  "manage_people_access_description_v2": "Donner à d’autres utilisateurs l’accès à {count, plural, one {cette personne} other {vos personnes}}, afin qu’ils puissent consulter ces informations ou les gérer en votre nom. Cette action ne partage aucun contenu.",
   "manage_person_access": "Gérer l'accès",
-  "manage_person_access_description": "Donner à d'autres utilisateurs accès à cette personne, pour leur permettre de la voir ou gérer en votre nom.",
   "manage_sharing_with_other_users": "Gérer le partage avec les autres utilisateurs",
   "manage_sharing_with_partners": "Gérer le partage avec les partenaires",
   "manage_the_app_settings": "Gérer les paramètres de l'application",
@@ -1656,6 +1657,7 @@
   "paused": "En pause",
   "pending": "En attente",
   "people": "Personnes",
+  "people_cluster_group": "Groupe de regroupements de personnes",
   "people_count": "{count, plural, one {# personne} other {# personnes}}",
   "people_edits_count": "{count, plural, one {# personne éditée} other {# personnes éditées}}",
   "people_feature_description": "Parcourir les photos et vidéos groupées par personnes",
@@ -1674,10 +1676,11 @@
   "person_age_year_months": "1 an, {months, plural, one {# mois} other {# mois}}",
   "person_age_years": "{years, plural, one {# an} other {# ans}}",
   "person_birthdate": "Né(e) le {date}",
-  "person_edit_only_change_for_me": "Changement seulement pour moi",
+  "person_edit_only_change_for_me": "Changer seulement pour moi",
+  "person_edit_only_change_for_me_description": "Cocher pour appliquer les changements seulement pour votre utilisateur",
   "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (caché)} other {}}",
   "person_recognized": "Personne reconnue",
-  "person_share_no_users": "Chaque utilisateur de votre groupe a déjà accès à cette personne.",
+  "person_share_no_users": "Tous les utilisateurs de votre groupe de regroupements ont déjà accès à cette personne.",
   "person_update_strategy": "Appliquer les changements à",
   "person_update_strategy_description": "Personnes à informer en cas de changement de nom ou de date de naissance",
   "person_update_strategy_everyone": "Toutes les personnes disposant d'un accès partagé",
@@ -2002,12 +2005,16 @@
   "settings_saved": "Paramètres sauvegardés",
   "setup_pin_code": "Définir un code PIN",
   "share": "Partager",
+  "share_back": "Partager en retour",
   "share_dialog_preparing": "Préparation...",
+  "share_everyone": "Partager tout le monde",
+  "share_everyone_description": "Donner à {user} accès à toutes vos personnes.",
   "share_link": "Partager le lien",
   "share_original": "Utiliser l'originale (grand)",
   "share_preview": "Utiliser la miniature (petite)",
   "share_quality_body": "Appuyez longtemps sur le bouton partager pour choisir la qualité d'image avant de partager.",
   "share_quality_title": "Choisissez votre qualité d'envoi",
+  "share_with": "Partager l'accès avec",
   "shared": "Partagé",
   "shared_album_activities_input_disable": "Les commentaires sont désactivés",
   "shared_album_activity_remove_content": "Souhaitez-vous supprimer cette activité ?",
@@ -2015,6 +2022,7 @@
   "shared_album_section_people_action_error": "Erreur lors de la suppression",
   "shared_album_section_people_title": "PERSONNES",
   "shared_by": "Partagé par",
+  "shared_by_me": "Partagé par moi",
   "shared_by_user": "Partagé par {user}",
   "shared_by_you": "Partagé par vous",
   "shared_from_partner": "Photos de {partner}",
@@ -2055,6 +2063,7 @@
   "shared_links_description": "Partager les photos et vidéos via un lien",
   "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# photos et vidéos partagées.}}",
   "shared_with": "Partagé avec",
+  "shared_with_count": "Partagé ({count})",
   "shared_with_me": "Partagé avec moi",
   "shared_with_partner": "Partagé avec {partner}",
   "sharing": "Partage",
@@ -2138,6 +2147,7 @@
   "stop_motion_photo": "Photo Stop Motion",
   "stop_photo_sharing": "Arrêter de partager vos photos ?",
   "stop_photo_sharing_description": "{partner} ne pourra plus accéder à vos photos.",
+  "stop_sharing_person_with_user": "Arrêter de partager cette personne avec cet utilisateur",
   "stop_sharing_photos_with_user": "Arrêter de partager vos photos avec cet utilisateur",
   "storage": "Stockage",
   "storage_label": "Étiquette de stockage",
@@ -2312,7 +2322,7 @@
   "variables": "Variables",
   "version": "Version",
   "version_announcement_closing": "Ton ami, Alex",
-  "version_announcement_message": "Bonjour, il y a une nouvelle version de l'application. Prenez le temps de consulter les <link>notes de version</link> et assurez vous que votre installation est à jour pour éviter toute erreur de configuration, surtout si vous utilisez WatchTower ou tout autre mécanisme qui gère automatiquement la mise à jour de votre application.",
+  "version_announcement_message": "Salut ! Une nouvelle version d'Immich est disponible. Prenez le temps de consulter les <link>notes de version</link> pour vous assurer que votre installation est à jour pour éviter toute erreur de configuration, surtout si vous utilisez WatchTower ou tout autre mécanisme qui gère automatiquement les mises à jour de votre instance Immich.",
   "version_history": "Historique de version",
   "version_history_item": "Version {version} installée le {date}",
   "video": "Vidéo",