chore(web): update translations (#32246)

chore(web): update translations (#32029) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/ Translation: Immich/immich (cherry picked from commit 89069417448f1fded8ef54c4416c865a43348992) Co-authored-by: Weblate (bot) <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Aidar Nizamov <aidar.nizamov141@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alessandro Mandelli <mandelli.alessandro@ngi.it> Co-authored-by: Andrei “Talkerbox” Audzei <bigtalkerbox@gmail.com> Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com> Co-authored-by: Azharul Haque <haque@azharul.com> Co-authored-by: BenWen <Benjamin.wensky@de.abb.com> Co-authored-by: Céleste C. <clst04@proton.me> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat> Co-authored-by: Gabriel <jellyfin.sensitize624@passmail.net> Co-authored-by: Gonçalo Guedes <goncalo.manuelguedes@gmail.com> Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Idan <idan062@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com> Co-authored-by: Lars Winkelmann <lars@winkelmaenner.com> Co-authored-by: Levan Makaradze <levanluk77@gmail.com> Co-authored-by: Luis Fernando Illapa <moxb@outlook.es> Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nagy Krisztián <nkgy17@gmail.com> Co-authored-by: Nicola Bortoletto <translate@nicolabortoletto.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Rika <spurdl@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Spiros Vlachos <vitaspiros@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Tamás <sztom313@proton.me> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: Télio R <telio_rq@proton.me> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yoshi <yyyyyoshihoko@gmail.com> Co-authored-by: aws <antonws2@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: heizelnut <git@heiz.cc> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: ruflas <juan75555@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
2026-10-08 21:18:04 +00:00
parent f6fc530734
commit 0f3ef0689c
69 changed files with 470 additions and 174 deletions
@@ -6,7 +6,6 @@
  "acknowledge": "Admháil",
  "action": "Gníomh",
  "action_common_update": "Nuashonrú",
-  "action_description": "Sraith gníomhartha le déanamh ar na sócmhainní scagtha",
  "actions": "Gníomhartha",
  "active": "Gníomhach",
  "active_count": "Gníomhach: {count}",
@@ -557,6 +556,7 @@
  "allow_public_user_to_download": "Ceadaigh d'úsáideoirí poiblí íoslódáil a dhéanamh",
  "allow_public_user_to_upload": "Ceadaigh d'úsáideoirí poiblí uaslódáil",
  "allowed": "Ceadaithe",
+  "also_known_as": "ar a dtugtar freisin",
  "alt_text_qr_code": "Íomhá cód QR",
  "always_keep": "Coinnigh i gcónaí",
  "always_keep_photos_hint": "Coinneoidh Saoradh Spáis na grianghraif go léir ar an ngléas seo.",
@@ -669,7 +669,9 @@
  "biometric_no_options": "Níl aon roghanna bithmhéadracha ar fáil",
  "biometric_not_available": "Níl fíordheimhniú bithmhéadrach ar fáil ar an ngléas seo",
  "birthdate_set_description": "Úsáidtear dáta breithe chun aois an duine seo tráth a ngrianghraf a ríomh.",
+  "birthday_memory_age": "{age, selectordinal, one {#ú} two {#ú} few {#ú} other {#ú}} breithlá",
  "birthday_memory_title": "Breithlá {name}",
+  "birthday_memory_title_with_age": "Breithlá {name} · {age, plural, one {# bliain d'aois} other {# bliain d'aois}}",
  "blurred_background": "Cúlra doiléir",
  "browse_templates": "Brabhsáil teimpléid",
  "bugs_and_feature_requests": "Fabhtanna & Iarratais ar Ghnéithe",
@@ -941,6 +943,7 @@
  "edit_location_dialog_title": "Suíomh",
  "edit_name": "Cuir ainm in eagar",
  "edit_people": "Cuir daoine in eagar",
+  "edit_person": "Cuir duine in eagar",
  "edit_tag": "Cuir an clib in eagar",
  "edit_title": "Cuir Teideal in Eagar",
  "edit_user": "Cuir úsáideoir in eagar",
@@ -1208,6 +1211,7 @@
  "headers_settings_tile_title": "Ceanntásca seachfhreastalaí saincheaptha",
  "height": "Airde",
  "hi_user": "Haigh {name} ({email})",
+  "hidden": "Faoi cheilt",
  "hide_all_people": "Folaigh gach duine",
  "hide_asset_owners": "Folaigh úinéirí sócmhainní",
  "hide_gallery": "Folaigh gailearaí",
@@ -1396,6 +1400,8 @@
  "manage_media_access_subtitle": "Lig don aip Immich comhaid meán a bhainistiú agus a bhogadh.",
  "manage_media_access_title": "Rochtain Bainistíochta Meán",
  "manage_oauth_account": "Bainistigh Cuntas OAuth",
+  "manage_people": "Daoine a bhainistiú",
+  "manage_person_access": "Bainistigh rochtain",
  "manage_sharing_with_other_users": "Bainistigh comhroinnt le húsáideoirí eile",
  "manage_sharing_with_partners": "Bainistigh comhroinnt le comhpháirtithe",
  "manage_the_app_settings": "Bainistigh socruithe an aip",
@@ -1548,6 +1554,7 @@
  "no_exif_info_available": "Níl aon fhaisnéis exif ar fáil",
  "no_explore_results_message": "Uaslódáil tuilleadh grianghraf chun do bhailiúchán a iniúchadh.",
  "no_favorites_message": "Cuir na cinn is fearr leat leis chun do phictiúir agus do fhíseáin is fearr a aimsiú go tapa",
+  "no_filter": "Gan scagaire",
  "no_libraries_message": "Cruthaigh leabharlann sheachtrach chun do ghrianghraif agus físeáin a fheiceáil",
  "no_local_assets_found": "Ní bhfuarthas aon sócmhainní áitiúla leis an tsuim sheiceála seo",
  "no_locked_photos_message": "Tá grianghraif agus físeáin sa bhfillteán faoi ghlas i bhfolach agus ní thaispeánfar iad agus tú ag brabhsáil nó ag cuardach do leabharlann.",
@@ -1632,6 +1639,7 @@
  "partner_page_stop_sharing_content": "Ní bheidh {partner} in ann rochtain a fháil ar do ghrianghraif a thuilleadh.",
  "partner_sharing": "Comhroinnt Chomhpháirtíochta",
  "partners": "Comhpháirtithe",
+  "partners_description": "Comhroinn do chuid grianghraf agus físeán le húsáideoirí eile",
  "password": "Pasfhocal",
  "password_does_not_match": "Ní hionann an focal faire",
  "password_required": "Pasfhocal Riachtanach",
@@ -1648,6 +1656,7 @@
  "paused": "Sosaithe",
  "pending": "Ar feitheamh",
  "people": "Daoine",
+  "people_cluster_group": "Grúpa braisle daoine",
  "people_count": "{count, plural, one {# duine} other {# daoine}}",
  "people_edits_count": "Eagarthóireacht déanta {count, plural, one {# duine} other {# daoine}}",
  "people_feature_description": "Ag brabhsáil grianghraif agus físeáin grúpáilte de réir daoine",
@@ -1666,8 +1675,15 @@
  "person_age_year_months": "1 bhliain, {months, plural, one {# mí} other {# míonna}} d'aois",
  "person_age_years": "{years, plural, one {# bliain} other {# blianta}} d'aois",
  "person_birthdate": "Rugadh ar {date}",
+  "person_edit_only_change_for_me": "An t-aon athrú domsa",
+  "person_edit_only_change_for_me_description": "Seiceáil chun athruithe a chur i bhfeidhm ar d'úsáideoir amháin",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (i bhfolach)} other {}}",
  "person_recognized": "Duine aitheanta",
+  "person_share_no_users": "Tá rochtain ag gach úsáideoir i do ghrúpa braisle ar an duine seo cheana féin.",
+  "person_update_strategy": "Cuir athruithe i bhfeidhm ar",
+  "person_update_strategy_description": "Cé na daoine ar chóir iad a nuashonrú nuair a athraíonn tú ainm nó dáta breithe",
+  "person_update_strategy_everyone": "Gach duine a bhfuil rochtain chomhroinnte acu",
+  "person_update_strategy_self": "Mise amháin",
  "photo_shared_all_users": "Is cosúil gur roinn tú do ghrianghraif le gach úsáideoir nó nach bhfuil aon úsáideoir agat le roinnt leis.",
  "photos": "Grianghraif",
  "photos_and_videos": "Grianghraif & Físeáin",
@@ -1749,7 +1765,8 @@
  "purchase_settings_server_activated": "Déanann an riarthóir bainistíocht ar eochair táirge an fhreastalaí",
  "query_asset_id": "ID Sócmhainne Iarratais",
  "queue_status": "Scuaineáil {count}/{total}",
-  "rate_asset": "Rátáil Sócmhainn",
+  "rate_asset": "Rátáil sócmhainn",
+  "rate_asset_description": "Úsáid na heochracha ó 1 go 5 chun sócmhainn a rátáil go tapa, agus 0 chun an rátáil a ghlanadh",
  "rating": "Rátáil réalta",
  "rating_clear": "Glan rátáil",
  "rating_count": "{count, plural, =0 {Gan rátáil} one {# réalta} other {# réaltaí}}",
@@ -1987,12 +2004,16 @@
  "settings_saved": "Socruithe sábháilte",
  "setup_pin_code": "Socraigh cód PIN",
  "share": "Comhroinn",
+  "share_back": "Comhroinn ar ais",
  "share_dialog_preparing": "Ag ullmhú...",
+  "share_everyone": "Roinn le gach duine é",
+  "share_everyone_description": "Tabhair rochtain do {user} ar do chuid daoine go léir.",
  "share_link": "Comhroinn an Nasc",
  "share_original": "Úsáid an bunleagan (mór)",
  "share_preview": "Úsáid mionsamhail (beag)",
  "share_quality_body": "Brúigh agus coinnigh an cnaipe comhroinnte chun cáilíocht na híomhá a roghnú sula roinneann tú.",
  "share_quality_title": "Roghnaigh do cháilíocht roinnte",
+  "share_with": "Roinn rochtain le",
  "shared": "Roinnte",
  "shared_album_activities_input_disable": "Tá trácht díchumasaithe",
  "shared_album_activity_remove_content": "Ar mhaith leat an ghníomhaíocht seo a scriosadh?",
@@ -2000,6 +2021,7 @@
  "shared_album_section_people_action_error": "Earráid ag fágáil/ag baint den albam",
  "shared_album_section_people_title": "DAOINE",
  "shared_by": "Roinnte ag",
+  "shared_by_me": "Roinnte agam",
  "shared_by_user": "Roinnte ag {user}",
  "shared_by_you": "Roinnte agatsa",
  "shared_from_partner": "Grianghraif ó {partner}",
@@ -2039,6 +2061,8 @@
  "shared_links": "Naisc chomhroinnte",
  "shared_links_description": "Roinn grianghraif agus físeáin le nasc",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# grianghraif & físeáin chomhroinnte.}}",
+  "shared_with": "Roinnte le",
+  "shared_with_count": "Roinnte ({count})",
  "shared_with_me": "Roinnte liom",
  "shared_with_partner": "Roinnte le {partner}",
  "sharing": "Roinnt",
@@ -2122,6 +2146,7 @@
  "stop_motion_photo": "Grianghraf Stop-Ghluaiseachta",
  "stop_photo_sharing": "Stop a chur le do ghrianghraif a roinnt?",
  "stop_photo_sharing_description": "Ní bheidh {partner} in ann rochtain a fháil ar do ghrianghraif a thuilleadh.",
+  "stop_sharing_person_with_user": "Stop de an duine seo a roinnt leis an úsáideoir seo",
  "stop_sharing_photos_with_user": "Stop a roinnt do ghrianghraif leis an úsáideoir seo",
  "storage": "Spás stórála",
  "storage_label": "Lipéad stórála",