chore(web): update translations (#18530)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Alejandro Moya <alejandro_moya_moya@hotmail.com> Co-authored-by: Alex <alex@guldager.one> Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Anton <antonholmstedt@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Vazquez <antoniovavazquez@gmail.com> Co-authored-by: Arnyminer Z <arnyminer.z@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: Bradley Lansink <aceraspirev3brad@gmail.com> Co-authored-by: C D <chinnidiwakar5@gmail.com> Co-authored-by: Chriss Martin <thechrissmartin@gmail.com> Co-authored-by: Claudio De Marzo <claudiodemarzo.62@gmail.com> Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Correa Lobato <daniel@lobato.org> Co-authored-by: David S <weblate.arjy8@flexi.name> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: FVOCI <karl@hwan.dev> Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com> Co-authored-by: Finn Drünert <finndruenert@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Gerardo Doro <gerrydoro97@gmail.com> Co-authored-by: Gil Shahar <gilshahardex99@gmail.com> Co-authored-by: Haqiqi Jamaludin <qiqidh@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jak97 <mneamtu74@gmail.com> Co-authored-by: Jesús Jiménez <jesjimenez@gmail.com> Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com> Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: K.Yoshikawa <marimoky1110@gmail.com> Co-authored-by: Kristoffer Braa <kristoffer@lolandbraa.no> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Leonardo <coachleonardo@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo Crocetti <matteocrocetti@proton.me> Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com> Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com> Co-authored-by: Micash <micash_545@protonmail.com> Co-authored-by: Michael Iseard <michael@iseard.media> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mário Victor Ribeiro Silva <mariovictorrs@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com> Co-authored-by: Niko Savola <nikodagreat37@gmail.com> Co-authored-by: Nikolaj J-K <kagenogmig@gmail.com> Co-authored-by: OLD&SPAM-ACCOUNT <nielsvdk666@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: OmegaDL2 <atomo.co02@gmail.com> Co-authored-by: OskarSidor <oskar.sidor@gmail.com> Co-authored-by: PANICBUTTON <kaileepark04@gmail.com> Co-authored-by: Philipp Burndorfer <phi.bur@gmx.at> Co-authored-by: Pikim pikim <Pikim@tlen.pl> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Punisher01 <ciprian420@gmail.com> Co-authored-by: Qianxing Li <l7899616@gmail.com> Co-authored-by: Ricardo Berlim Fonseca <eblues@disroot.org> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: RustamUzb <uzbekr@gmail.com> Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com> Co-authored-by: Sergi Font <sfont@tuta.io> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Stefan <nothingkix@gmail.com> Co-authored-by: Stryp0 <stryp94@hotmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tatsuhiko Kono <kono@takenoko.io> Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: Tomek <tjomek@gmail.com> Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com> Co-authored-by: Torin Wu <xuan329269@gmail.com> Co-authored-by: Tre Sim <tsm.tre2018@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Veerasak Kritsanapraphan <veerasak.kritsanapraphan@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Yi Kuo <kuokuoyiyi@gmail.com> Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: dicaeffe <dicaeffe@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fmis13 <fmis13@disroot.org> Co-authored-by: iamnotafatso <ee.chuajr@live.com> Co-authored-by: icerocker <icerocker@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: sevtdy <sevtdy@gmail.com> Co-authored-by: shimmyx <shimmygodx@gmail.com> Co-authored-by: shiuh67 <shiuh.cheng@gmail.com> Co-authored-by: st7105 <st7105@gmail.com> Co-authored-by: theGitMichel <meinkonto+github@mailbox.org> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com> Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de> Co-authored-by: ume <bungoume@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: yousaf465 <yousaf465@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Оргил Пүрэвдорж <orgyldinio@proton.me>
2025-06-11 22:35:33 -04:00
parent d784c7737a
commit 24edf23bc8
59 changed files with 4012 additions and 2852 deletions
@@ -22,6 +22,7 @@
  "add_partner": "Afegir company/a",
  "add_path": "Afegir una ruta",
  "add_photos": "Afegir fotografies",
+  "add_tag": "Afegir una etiqueta",
  "add_to": "Afegir a…",
  "add_to_album": "Afegir a un l'àlbum",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Afegit a {album}",
@@ -43,9 +44,7 @@
    "backup_database_enable_description": "Habilitar bolcat de la base de dades",
    "backup_keep_last_amount": "Quantitat de bolcats anteriors per conservar",
    "backup_settings": "Configuració dels bolcats",
-    "backup_settings_description": "Gestionar la configuració bolcats de la base de dades. Nota: els treballs no es monitoritzen ni es notifiquen les fallades.",
-    "check_all": "Marca-ho tot",
-    "cleanup": "Neteja",
+    "backup_settings_description": "Gestionar la configuració de bolcats de la base de dades. Nota: els treballs no es monitoritzen ni es notifiquen els errors.",
    "cleared_jobs": "Tasques esborrades per a: {job}",
    "config_set_by_file": "La configuració està definida per un fitxer de configuració",
    "confirm_delete_library": "Esteu segurs que voleu eliminar la llibreria {library}?",
@@ -61,14 +60,12 @@
    "disable_login": "Deshabiliteu l'inici de sessió",
    "duplicate_detection_job_description": "Executa l'aprenentatge automàtic en els elements per a detectar imatges semblants. Fa servir l'Smart Search",
    "exclusion_pattern_description": "Els patrons d'exclusió permeten ignorar fitxers i carpetes quan escanegeu una llibreria. Això és útil si teniu carpetes que contenen fitxer que no voleu importar, com els fitxers RAW.",
-    "external_library_created_at": "Llibreria externa (creada el {date})",
    "external_library_management": "Gestió de llibreries externes",
    "face_detection": "Detecció de cares",
    "face_detection_description": "Detecta les cares fent servir aprenentatge automàtic. Per a videos només és té en compte la miniatura. \"Actualitzar\" reprocessa tots els elements. \"Resetejar\" esborra tota la informació de cares actuals. \"Pendent\" afegeix a la cua els elements que encara no han estat processats. Les cares detectades s'afegiran a la cua per al Reconeixement Facial després de completar la Detecció Facial, tot agrupant-les entre noves persones o les ja existents.",
    "facial_recognition_job_description": "Agrupa les cares detectades per persona. Aquest pas s'executa després de completar la detecció de cares. \"Resetejar\" reagrupa totes les cares. \"Pendent\" afegeix a la cua les cares que no tenen cap persona assignada.",
    "failed_job_command": "La comanda {command} ha fallat per la tasca: {job}",
    "force_delete_user_warning": "COMPTE: Aquesta acció eliminara immediatament l'usuari i els seus elements. Aquesta acció és irreversible i els fitxers no es poden recuperar.",
-    "forcing_refresh_library_files": "Força l'actualització de tots els fitxers de les biblioteques",
    "image_format": "Format",
    "image_format_description": "WebP genera fitxers més petits que JPEG, però codifica més lentament.",
    "image_fullsize_description": "Imatges a tamany complet sense metadades, utilitzades quan es fa zoom",
@@ -173,7 +170,7 @@
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Nota: Per aplicar l'etiquetatge d'emmagatzematge a elements pujats prèviament, executeu la",
    "note_cannot_be_changed_later": "NOTA: Això és irreversible!",
    "notification_email_from_address": "Des de l'adreça",
-    "notification_email_from_address_description": "Adreça de correu electrònic del remitent, per exemple: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\"",
+    "notification_email_from_address_description": "Adreça de correu electrònic del remitent, per exemple: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\". Assegureu-vos d'utilitzar una adreça des de la qual tingueu permís per enviar correus electrònics.",
    "notification_email_host_description": "Amfitrió del servidor de correu electrònic (p.ex. smtp.immich.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "Ignora els errors de certificat",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignora els errors de validació de certificat TLS (no recomanat)",
@@ -209,8 +206,6 @@
    "oauth_storage_quota_default_description": "Quota disponible en GB quan no s'estableixi cap valor (Entreu 0 per a quota il·limitada).",
    "oauth_timeout": "Solicitud caducada",
    "oauth_timeout_description": "Timeout per a sol·licituds en mil·lisegons",
-    "offline_paths": "Rutes sense connexió",
-    "offline_paths_description": "Aquests resultats poden ser deguts a l'eliminació manual de fitxers que no formen part d'una llibreria externa.",
    "password_enable_description": "Inicia sessió amb correu electrònic i contrasenya",
    "password_settings": "Inici de sessió amb contrasenya",
    "password_settings_description": "Gestiona la configuració de l'inici de sessió amb contrasenya",
@@ -220,9 +215,6 @@
    "refreshing_all_libraries": "Actualitzant totes les biblioteques",
    "registration": "Registre d'administrador",
    "registration_description": "Com que ets el primer usuari del sistema, seràs designat com a administrador i seràs responsable de les tasques administratives. També seràs l'encarregat de crear usuaris addicionals.",
-    "repair_all": "Reparar tot",
-    "repair_matched_items": "Coincidència {count, plural, one {# element} other {# elements}}",
-    "repaired_items": "Corregit {count, plural, one {# element} other {# elements}}",
    "require_password_change_on_login": "Requerir que l'usuari canviï la contrasenya en el primer inici de sessió",
    "reset_settings_to_default": "Restablir configuracions per defecte",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Restablir la configuració guardada més recent",
@@ -263,16 +255,14 @@
    "template_email_invite_album": "Plantilla per l'àlbum d'invitacions",
    "template_email_preview": "Vista prèvia",
    "template_email_settings": "Plantilles de correu electrònic",
-    "template_email_settings_description": "Gestionar les plantilles de notificació per correu electrònic personalitzades",
    "template_email_update_album": "Actualitzar la plantilla de l'àlbum",
    "template_email_welcome": "Plantilla del correu de benvinguda",
    "template_settings": "Plantilles de notificació",
-    "template_settings_description": "Gestiona les plantilles personalitzades per les notificacions.",
+    "template_settings_description": "Gestiona les plantilles personalitzades per les notificacions",
    "theme_custom_css_settings": "CSS personalitzat",
    "theme_custom_css_settings_description": "Els Fulls d'Estil en Cascada permeten personalitzar el disseny d'Immich.",
    "theme_settings": "Configuració del tema",
    "theme_settings_description": "Gestiona la personalització de la interfície web Immich",
-    "these_files_matched_by_checksum": "Aquests fitxers coincideixen amb els seus checksums",
    "thumbnail_generation_job": "Generar miniatures",
    "thumbnail_generation_job_description": "Genera miniatures grans, petites i borroses per a cada element, així com miniatures per a cada persona",
    "transcoding_acceleration_api": "API d'acceleració",
@@ -300,10 +290,9 @@
    "transcoding_encoding_options": "Opcions de codificació",
    "transcoding_encoding_options_description": "Establiu còdecs, resolució, qualitat i altres opcions per als vídeos codificats",
    "transcoding_hardware_acceleration": "Acceleració de maquinari",
-    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimental. Molt més ràpid, però tindrà una qualitat més baixa amb la mateixa taxa de bits",
+    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimental: transcodificació més ràpida però pot perdre qualitat amb la mateixa tasa de bits",
    "transcoding_hardware_decoding": "Descodificació de maquinari",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Habilita l'acceleració d'extrem a extrem en lloc d'accelerar només la codificació. És possible que no funcioni en tots els vídeos.",
-    "transcoding_hevc_codec": "Còdec HEVC",
    "transcoding_max_b_frames": "Nombre màxim de B-frames",
    "transcoding_max_b_frames_description": "Els valors més alts milloren l'eficiència de la compressió, però alenteixen la codificació. És possible que no sigui compatible amb l'acceleració de maquinari en dispositius antics. 0 desactiva els B-frames, mentre que -1 estableix aquest valor automàticament.",
    "transcoding_max_bitrate": "Taxa de bits màxima",
@@ -341,8 +330,6 @@
    "trash_number_of_days_description": "Nombre de dies per mantenir els recursos a la paperera abans de suprimir-los permanentment",
    "trash_settings": "Configuració de la paperera",
    "trash_settings_description": "Gestiona la configuració de la paperera",
-    "untracked_files": "Fitxers sense seguiment",
-    "untracked_files_description": "L'aplicació no fa un seguiment d'aquests fitxers. Poden ser el resultat de moviments fallits, càrregues interrompudes o deixades enrere a causa d'un error",
    "user_cleanup_job": "Neteja d'usuari",
    "user_delete_delay": "El compte i els recursos de <b>{user}</b> es programaran per a la supressió permanent en {delay, plural, one {# dia} other {# dies}}.",
    "user_delete_delay_settings": "Retard de la supressió",
@@ -401,10 +388,6 @@
  "album_remove_user": "Eliminar l'usuari?",
  "album_remove_user_confirmation": "Esteu segurs que voleu eliminar {user}?",
  "album_share_no_users": "Sembla que has compartit aquest àlbum amb tots els usuaris o no tens cap usuari amb qui compartir-ho.",
-  "album_thumbnail_card_item": "1 element",
-  "album_thumbnail_card_items": "{count} elements",
-  "album_thumbnail_card_shared": " · Compartit",
-  "album_thumbnail_shared_by": "Compartit per {user}",
  "album_updated": "Àlbum actualitzat",
  "album_updated_setting_description": "Rep una notificació per correu electrònic quan un àlbum compartit tingui recursos nous",
  "album_user_left": "Surt de {album}",
@@ -420,6 +403,9 @@
  "album_with_link_access": "Permet que qualsevol persona que tingui l'enllaç vegi fotos i persones d'aquest àlbum.",
  "albums": "Àlbums",
  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Àlbum} other {{count, number} Àlbums}}",
+  "albums_default_sort_order": "Ordre per defecte de l'àlbum",
+  "albums_default_sort_order_description": "Ordre de classificació inicial dels recursos al crear àlbums nous.",
+  "albums_feature_description": "Col·leccions d'actius que es poden compartir amb altres usuaris.",
  "all": "Tots",
  "all_albums": "Tots els àlbum",
  "all_people": "Tota la gent",
@@ -478,6 +464,7 @@
  "assets_added_count": "{count, plural, one {Afegit un element} other {Afegits # elements}}",
  "assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {Afegit un element} other {Afegits # elements}} a l'àlbum",
  "assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {S'ha afegit # recurs} other {S'han afegit # recursos}} a {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
+  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Asset} other {Assets}} no es pot afegir a l'àlbum",
  "assets_count": "{count, plural, one {# recurs} other {# recursos}}",
  "assets_deleted_permanently": "{count} element(s) esborrats permanentment",
  "assets_deleted_permanently_from_server": "{count} element(s) esborrats permanentment del servidor d'Immich",
@@ -495,6 +482,7 @@
  "authorized_devices": "Dispositius autoritzats",
  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connecteu-vos localment a través de la Wi-Fi designada quan estigui disponible i utilitzeu connexions alternatives en altres llocs",
  "automatic_endpoint_switching_title": "Canvi automàtic d'URL",
+  "autoplay_slideshow": "Reprodueix automàticament les diapositives",
  "back": "Enrere",
  "back_close_deselect": "Tornar, tancar o anul·lar la selecció",
  "background_location_permission": "Permís d'ubicació en segon pla",
@@ -538,6 +526,7 @@
  "backup_controller_page_excluded": "Exclosos: ",
  "backup_controller_page_failed": "Fallats ({count})",
  "backup_controller_page_filename": "Nom de l'arxiu: {filename} [{size}]",
+  "backup_controller_page_id": "ID: {id}",
  "backup_controller_page_info": "Informació de la còpia",
  "backup_controller_page_none_selected": "Cap seleccionat",
  "backup_controller_page_remainder": "Restant",
@@ -561,6 +550,10 @@
  "backup_options_page_title": "Opcions de còpia de seguretat",
  "backup_setting_subtitle": "Gestiona la configuració de càrrega en segon pla i en primer pla",
  "backward": "Enrere",
+  "biometric_auth_enabled": "Autentificació biomètrica activada",
+  "biometric_locked_out": "Esteu bloquejat fora de l'autenticació biomètrica",
+  "biometric_no_options": "No hi ha opcions biomètriques disponibles",
+  "biometric_not_available": "L'autenticació biomètrica no està disponible en aquest dispositiu",
  "birthdate_saved": "Data de naixement guardada amb èxit",
  "birthdate_set_description": "La data de naixement s'utilitza per calcular l'edat d'aquesta persona en el moment d'una foto.",
  "blurred_background": "Fons difuminat",
@@ -571,21 +564,17 @@
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Esteu segur que voleu mantenir {count, plural, one {# recurs duplicat} other {# recursos duplicats}}? Això resoldrà tots els grups duplicats sense eliminar res.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Esteu segur que voleu enviar a les escombraries {count, plural, one {# recurs duplicat} other {# recursos duplicats}}? Això mantindrà el recurs més gran de cada grup i eliminarà la resta de duplicats.",
  "buy": "Comprar Immich",
-  "cache_settings_album_thumbnails": "Miniatures de la pàgina de la biblioteca ({count} elements)",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Neteja la memòria cau",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Neteja la memòria cau de l'aplicació. Això impactarà significativament el rendiment fins que la memòria cau es torni a reconstruir.",
  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "NETEJA",
  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotos i vídeos que estan a la llista negra de l'aplicació",
  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Elements duplicats ({count})",
-  "cache_settings_image_cache_size": "Mida de la memòria cau d'imatges ({count} elements)",
  "cache_settings_statistics_album": "Miniatures de la biblioteca",
-  "cache_settings_statistics_assets": "{count} elements ({size})",
  "cache_settings_statistics_full": "Imatges completes",
  "cache_settings_statistics_shared": "Miniatures d'àlbums compartits",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Miniatures",
  "cache_settings_statistics_title": "Ús de memòria cau",
  "cache_settings_subtitle": "Controla el comportament de la memòria cau de l'aplicació mòbil Immich",
-  "cache_settings_thumbnail_size": "Mida de la memòria cau de les miniatures ({count} elements)",
  "cache_settings_tile_subtitle": "Controla el comportament de l'emmagatzematge local",
  "cache_settings_tile_title": "Emmagatzematge local",
  "cache_settings_title": "Configuració de la memòria cau",
@@ -598,7 +587,10 @@
  "cannot_merge_people": "No es pot fusionar gent",
  "cannot_undo_this_action": "Aquesta acció no es pot desfer!",
  "cannot_update_the_description": "No es pot actualitzar la descripció",
+  "cast": "Emet",
+  "cast_description": "Configurar les destinacions de transmissió disponibles",
  "change_date": "Canvia la data",
+  "change_description": "Canvia la descripció",
  "change_display_order": "Canvia l'ordre de visualització",
  "change_expiration_time": "Canvia la data d'expiració",
  "change_location": "Canvia la ubicació",
@@ -614,7 +606,6 @@
  "change_pin_code": "Canviar el codi PIN",
  "change_your_password": "Canvia la teva contrasenya",
  "changed_visibility_successfully": "Visibilitat canviada amb èxit",
-  "check_all": "Marqueu-ho tot",
  "check_corrupt_asset_backup": "Comprovar les còpies de seguretat corruptes",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Realitzar comprovació",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Executeu aquesta comprovació només mitjançant Wi-Fi i un cop s'hagi fet una còpia de seguretat de tots els actius. El procediment pot trigar uns minuts.",
@@ -626,6 +617,7 @@
  "clear_all_recent_searches": "Esborra totes les cerques recents",
  "clear_message": "Neteja el missatge",
  "clear_value": "Neteja el valor",
+  "client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
  "client_cert_enter_password": "Introdueix la contrasenya",
  "client_cert_import": "Importar",
  "client_cert_import_success_msg": "S'ha importat el certificat del client",
@@ -637,6 +629,7 @@
  "close": "Tanca",
  "collapse": "Tanca",
  "collapse_all": "Redueix-ho tot",
+  "color": "Color",
  "color_theme": "Tema de color",
  "comment_deleted": "Comentari esborrat",
  "comment_options": "Opcions de comentari",
@@ -652,9 +645,13 @@
  "confirm_keep_this_delete_others": "Excepte aquest element, tots els altres de la pila se suprimiran. Esteu segur que voleu continuar?",
  "confirm_new_pin_code": "Confirma el nou codi PIN",
  "confirm_password": "Confirmació de contrasenya",
+  "confirm_tag_face": "Vols etiquetar aquesta cara com a {name}?",
+  "confirm_tag_face_unnamed": "Com vols etiquetar aquesta cara?",
+  "connected_device": "Dispositiu connectat",
+  "connected_to": "Connectat a",
  "contain": "Contingut",
+  "context": "Context",
  "continue": "Continuar",
-  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count} elements - Compartits",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Crea un àlbum nou",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Suprimeix del Immich",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Suprimeix del dispositiu",
@@ -703,6 +700,7 @@
  "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
  "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
  "dark": "Fosc",
+  "darkTheme": "Activa/desactiva el tema fosc",
  "date_after": "Data posterior a",
  "date_and_time": "Data i hora",
  "date_before": "Data anterior a",
@@ -748,7 +746,9 @@
  "direction": "Direcció",
  "disabled": "Desactivat",
  "disallow_edits": "No permetre les edicions",
+  "discord": "Discord",
  "discover": "Descobreix",
+  "discovered_devices": "Dispositius descoberts",
  "dismiss_all_errors": "Descarta tots els errors",
  "dismiss_error": "Descarta l'error",
  "display_options": "Opcions de visualització",
@@ -764,7 +764,6 @@
  "download_enqueue": "Descàrrega en cua",
  "download_error": "Error de descàrrega",
  "download_failed": "Descàrrega ha fallat",
-  "download_filename": "arxiu: {filename}",
  "download_finished": "Descàrrega acabada",
  "download_include_embedded_motion_videos": "Vídeos incrustats",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Incloure vídeos incrustats en fotografies en moviment com un arxiu separat",
@@ -788,6 +787,8 @@
  "edit_avatar": "Edita l'avatar",
  "edit_date": "Edita la data",
  "edit_date_and_time": "Edita data i hora",
+  "edit_description": "Edita la descripció",
+  "edit_description_prompt": "Si us plau, selecciona una nova descripció:",
  "edit_exclusion_pattern": "Edita patró d'exclusió",
  "edit_faces": "Edita les cares",
  "edit_import_path": "Edita la ruta d'importació",
@@ -802,6 +803,7 @@
  "edit_title": "Edita títol",
  "edit_user": "Edita l'usuari",
  "edited": "Editat",
+  "editor": "Editor",
  "editor_close_without_save_prompt": "No es desaran els canvis",
  "editor_close_without_save_title": "Tancar l'editor?",
  "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Relació d'aspecte",
@@ -812,13 +814,19 @@
  "empty_trash": "Buidar la paperera",
  "empty_trash_confirmation": "Esteu segur que voleu buidar la paperera? Això eliminarà tots els recursos a la paperera permanentment d'Immich.\nNo podeu desfer aquesta acció!",
  "enable": "Activar",
+  "enable_biometric_auth_description": "Introduïu el codi PIN per a habilitar l'autenticació biomètrica",
  "enabled": "Activat",
  "end_date": "Data final",
  "enqueued": "En cua",
  "enter_wifi_name": "Introdueix el nom de Wi-Fi",
+  "enter_your_pin_code": "Introduïu el codi PIN",
+  "enter_your_pin_code_subtitle": "Introduïu el codi PIN per a accedir a la carpeta protegida",
+  "error": "Error",
  "error_change_sort_album": "No s'ha pogut canviar l'ordre d'ordenació dels àlbums",
  "error_delete_face": "Error esborrant cara de les cares reconegudes",
  "error_loading_image": "Error carregant la imatge",
+  "error_saving_image": "Error: {error}",
+  "error_tag_face_bounding_box": "Error a l'etiquetar la cara - no s'han pogut obtenir les coordenades de l'àrea",
  "error_title": "Error - Quelcom ha anat malament",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "No es pot navegar a l'element següent",
@@ -831,7 +839,6 @@
    "cant_get_number_of_comments": "No es pot obtenir el nombre de comentaris",
    "cant_search_people": "No es poden cercar persones",
    "cant_search_places": "No es poden cercar llocs",
-    "cleared_jobs": "Tasques buides per a: {job}",
    "error_adding_assets_to_album": "Error afegint elements a l'àlbum",
    "error_adding_users_to_album": "Error afegint usuaris a l'àlbum",
    "error_deleting_shared_user": "S'ha produït un error en suprimir l'usuari compartit",
@@ -840,7 +847,6 @@
    "error_removing_assets_from_album": "Error eliminant els elements de l'àlbum, consulteu la consola per obtenir més detalls",
    "error_selecting_all_assets": "Error seleccionant tots els elements",
    "exclusion_pattern_already_exists": "Aquest patró d’exclusió ja existeix.",
-    "failed_job_command": "L'ordre {command} ha fallat per a la tasca: {job}",
    "failed_to_create_album": "No s'ha pogut crear l'àlbum",
    "failed_to_create_shared_link": "No s'ha pogut crear l'enllaç compartit",
    "failed_to_edit_shared_link": "No s'ha pogut editar l'enllaç compartit",
@@ -859,7 +865,6 @@
    "paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# ruta} other {# rutes}} no ha pogut validar",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Les fotos de perfil no poden tenir píxels transparents. Per favor, feu zoom in, mogueu la imatge o ambdues.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Heu establert una quota més gran que la mida de disc",
-    "repair_unable_to_check_items": "No es pot comprovar {count, select, one {l'element} other {els elements}}",
    "unable_to_add_album_users": "No es poden afegir usuaris a l'àlbum",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "No s'han pogut afegir els elements a l'enllaç compartit",
    "unable_to_add_comment": "No es pot afegir el comentari",
@@ -871,13 +876,13 @@
    "unable_to_archive_unarchive": "No es pot {archived, select, true {arxivar} other {desarxivar}}",
    "unable_to_change_album_user_role": "No es pot canviar el rol d'usuari de l'àlbum",
    "unable_to_change_date": "No es pot canviar la data",
+    "unable_to_change_description": "No s'ha pogut canviar la descripció",
    "unable_to_change_favorite": "No es pot canviar el favorit per a aquest recurs",
    "unable_to_change_location": "No es pot canviar la ubicació",
    "unable_to_change_password": "No es pot canviar la contrasenya",
    "unable_to_change_visibility": "No es pot canviar la visibilitat de {count, plural, one {# persona} other {# persones}}",
    "unable_to_complete_oauth_login": "No es pot completar l'inici de sessió OAuth",
    "unable_to_connect": "No pot connectar",
-    "unable_to_connect_to_server": "No es pot connectar al servidor",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "No es pot copiar al porta-retalls, assegureu-vos que esteu accedint a la pàgina mitjançant https",
    "unable_to_create_admin_account": "No es pot crear un compte d'administrador",
    "unable_to_create_api_key": "No es pot crear una clau d'API nova",
@@ -901,10 +906,6 @@
    "unable_to_hide_person": "No es pot amagar la persona",
    "unable_to_link_motion_video": "No es pot enllaçar el vídeo en moviment",
    "unable_to_link_oauth_account": "No es pot enllaçar el compte OAuth",
-    "unable_to_load_album": "No es pot carregar l'àlbum",
-    "unable_to_load_asset_activity": "No es pot carregar l'activitat dels recursos",
-    "unable_to_load_items": "No es poden carregar els elements",
-    "unable_to_load_liked_status": "No es pot carregar l'estat de m'agrada",
    "unable_to_log_out_all_devices": "No es poden tancar la sessió de tots els dispositius",
    "unable_to_log_out_device": "No es pot tancar la sessió del dispositiu",
    "unable_to_login_with_oauth": "No es pot iniciar sessió amb OAuth",
@@ -915,11 +916,9 @@
    "unable_to_remove_album_users": "No es poden eliminar usuaris de l'àlbum",
    "unable_to_remove_api_key": "No es pot eliminar la clau de l'API",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "No es poden eliminar recursos de l'enllaç compartit",
-    "unable_to_remove_deleted_assets": "No es poden eliminar els fitxers fora de línia",
    "unable_to_remove_library": "No es pot eliminar la biblioteca",
    "unable_to_remove_partner": "No es pot eliminar company/a",
    "unable_to_remove_reaction": "No es pot eliminar la reacció",
-    "unable_to_repair_items": "No es poden reparar els elements",
    "unable_to_reset_password": "No es pot restablir la contrasenya",
    "unable_to_reset_pin_code": "No es pot restablir el codi PIN",
    "unable_to_resolve_duplicate": "No es pot resoldre el duplicat",
@@ -949,12 +948,12 @@
    "unable_to_update_user": "No es pot actualitzar l'usuari",
    "unable_to_upload_file": "No es pot carregar el fitxer"
  },
+  "exif": "EXIF",
  "exif_bottom_sheet_description": "Afegeix descripció...",
  "exif_bottom_sheet_details": "DETALLS",
  "exif_bottom_sheet_location": "UBICACIÓ",
  "exif_bottom_sheet_people": "PERSONES",
  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "Afegir nom",
-  "exif_bottom_sheet_person_age": "Edat {age}",
  "exif_bottom_sheet_person_age_months": "Edat {months} mesos",
  "exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Edat 1 any, {months} mesos",
  "exif_bottom_sheet_person_age_years": "Edat {years}",
@@ -963,6 +962,7 @@
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Treball en curs",
  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Habilita la graella de fotos experimental",
  "experimental_settings_subtitle": "Utilitzeu-ho sota la vostra responsabilitat!",
+  "experimental_settings_title": "Experimental",
  "expire_after": "Caduca després de",
  "expired": "Caducat",
  "expires_date": "Caduca el {date}",
@@ -977,6 +977,7 @@
  "external_network_sheet_info": "Quan no estigui a la xarxa Wi-Fi preferida, l'aplicació es connectarà al servidor mitjançant el primer dels URL següents a què pot arribar, començant de dalt a baix",
  "face_unassigned": "Sense assignar",
  "failed": "Fallat",
+  "failed_to_authenticate": "No s'ha pogut autenticar",
  "failed_to_load_assets": "Error carregant recursos",
  "failed_to_load_folder": "No s'ha pogut carregar la carpeta",
  "favorite": "Preferit",
@@ -1000,6 +1001,9 @@
  "folders": "Carpetes",
  "folders_feature_description": "Explorar la vista de carpetes per les fotos i vídeos del sistema d'arxius",
  "forward": "Endavant",
+  "gcast_enabled": "Google Cast",
+  "gcast_enabled_description": "Aquesta funció carrega recursos externs de Google per funcionar.",
+  "general": "General",
  "get_help": "Aconseguir ajuda",
  "get_wifiname_error": "No s'ha pogut obtenir el nom de la Wi-Fi. Assegureu-vos que heu concedit els permisos necessaris i que esteu connectat a una xarxa Wi-Fi",
  "getting_started": "Començant",
@@ -1041,10 +1045,13 @@
  "home_page_favorite_err_local": "Encara no es pot afegir a preferits elements locals, ometent",
  "home_page_favorite_err_partner": "Encara no es pot afegir a preferits elements de companys, ometent",
  "home_page_first_time_notice": "Si és la primera vegada que utilitzes l'app, si us plau, assegura't d'escollir un àlbum de còpia de seguretat perquè la línia de temps pugui carregar fotos i vídeos als àlbums",
+  "home_page_locked_error_local": "No s'han pogut moure els recursos locals a la carpeta bloquejada, saltant",
+  "home_page_locked_error_partner": "No s'han pogut moure els recursos de la parella a la carpeta bloquejada, saltant",
  "home_page_share_err_local": "No es poden compartir els elements locals a través d'un enllaç, ometent",
  "home_page_upload_err_limit": "Només es poden pujar un màxim de 30 elements alhora, ometent",
  "host": "Amfitrió",
  "hour": "Hora",
+  "id": "ID",
  "ignore_icloud_photos": "Ignora fotos d'iCloud",
  "ignore_icloud_photos_description": "Les fotos emmagatzemades a iCloud no es penjaran al servidor Immich",
  "image": "Imatge",
@@ -1084,6 +1091,11 @@
  "invalid_date_format": "Format de data invàlid",
  "invite_people": "Convida gent",
  "invite_to_album": "Convida a l'àlbum",
+  "ios_debug_info_fetch_ran_at": "La recuperació s'ha executat {dateTime}",
+  "ios_debug_info_last_sync_at": "Darrera sincronització {dateTime}",
+  "ios_debug_info_no_processes_queued": "No hi ha processos en segon pla en cua",
+  "ios_debug_info_no_sync_yet": "Encara no s'ha executat cap tasca de sincronització en segon pla",
+  "ios_debug_info_processing_ran_at": "El processament s'ha executat {dateTime}",
  "items_count": "{count, plural, one {# element} other {# elements}}",
  "jobs": "Tasques",
  "keep": "Mantenir",
@@ -1092,6 +1104,9 @@
  "kept_this_deleted_others": "S'ha conservat aquest element i s'han suprimit {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "keyboard_shortcuts": "Dreceres de teclat",
  "language": "Idioma",
+  "language_no_results_subtitle": "Prova d'ajustar el terme de cerca",
+  "language_no_results_title": "No s'han trobat idiomes",
+  "language_search_hint": "Cerca idiomes...",
  "language_setting_description": "Seleccioneu el vostre idioma",
  "last_seen": "Vist per últim cop",
  "latest_version": "Última versió",
@@ -1117,6 +1132,7 @@
  "list": "Llista",
  "loading": "Carregant",
  "loading_search_results_failed": "No s'han pogut carregar els resultats de la cerca",
+  "local_asset_cast_failed": "No es pot convertir un actiu que no s'ha penjat al servidor.",
  "local_network": "Xarxa local",
  "local_network_sheet_info": "L'aplicació es connectarà al servidor mitjançant aquest URL quan utilitzeu la xarxa Wi-Fi especificada",
  "location_permission": "Permís d'ubicació",
@@ -1126,6 +1142,8 @@
  "location_picker_latitude_hint": "Introdueix aquí la latitud",
  "location_picker_longitude_error": "Introdueix una longitud vàlida",
  "location_picker_longitude_hint": "Introdueix aquí la longitud",
+  "lock": "Bloqueja",
+  "locked_folder": "Carpeta bloquejada",
  "log_out": "Tanca la sessió",
  "log_out_all_devices": "Tanqueu la sessió de tots els dispositius",
  "logged_out_all_devices": "S'ha tancat la sessió de tots els dispositius",
@@ -1159,7 +1177,7 @@
  "look": "Aspecte",
  "loop_videos": "Vídeos en bucle",
  "loop_videos_description": "Habilita la reproducció en bucle del vídeo en els detalls.",
-  "main_branch_warning": "Esteu usant una versió de desenvolupaent. Recomanem fer servir una versió publicada!",
+  "main_branch_warning": "Esteu utilitzant una versió en desenvolupament; Recomanem fer servir una versió publicada!",
  "main_menu": "Menú principal",
  "make": "Fabricant",
  "manage_shared_links": "Administrar enllaços compartits",
@@ -1217,8 +1235,14 @@
  "minimize": "Minimitza",
  "minute": "Minut",
  "missing": "Restants",
+  "model": "Model",
  "month": "Mes",
+  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
  "more": "Més",
+  "move": "Moure",
+  "move_off_locked_folder": "Moure fora de la carpeta bloquejada",
+  "move_to_locked_folder": "Moure a la carpeta bloquejada",
+  "move_to_locked_folder_confirmation": "Aquestes fotos i vídeos seran eliminades de tots els àlbums, i només podran ser vistes des de la carpeta bloquejada",
  "moved_to_archive": "S'han mogut {count, plural, one {# asset} other {# assets}} a l'arxiu",
  "moved_to_library": "S'ha mogut {count, plural, one {# asset} other {# assets}} a la llibreria",
  "moved_to_trash": "S'ha mogut a la paperera",
@@ -1236,22 +1260,26 @@
  "new_password": "Nova contrasenya",
  "new_person": "Persona nova",
  "new_pin_code": "Nou codi PIN",
+  "new_pin_code_subtitle": "Aquesta és la primera vegada que accedeixes a la carpeta bloquejada. Crea una codi PIN i accedeix de manera segura a aquesta pàgina",
  "new_user_created": "Nou usuari creat",
  "new_version_available": "NOVA VERSIÓ DISPONIBLE",
  "newest_first": "El més nou primer",
  "next": "Següent",
  "next_memory": "Següent record",
+  "no": "No",
  "no_albums_message": "Creeu un àlbum per organitzar les vostres fotos i vídeos",
  "no_albums_with_name_yet": "Sembla que encara no tens cap àlbum amb aquest nom.",
  "no_albums_yet": "Sembla que encara no tens cap àlbum.",
  "no_archived_assets_message": "Arxiveu fotos i vídeos per ocultar-los de Fotos",
  "no_assets_message": "FEU CLIC PER PUJAR LA VOSTRA PRIMERA FOTO",
  "no_assets_to_show": "No hi ha elements per mostrar",
+  "no_cast_devices_found": "No s'han trobat dispositius per transmetre",
  "no_duplicates_found": "No s'han trobat duplicats.",
  "no_exif_info_available": "No hi ha informació d'exif disponible",
  "no_explore_results_message": "Penja més fotos per explorar la teva col·lecció.",
  "no_favorites_message": "Afegiu preferits per trobar les millors fotos i vídeos a l'instant",
  "no_libraries_message": "Creeu una llibreria externa per veure les vostres fotos i vídeos",
+  "no_locked_photos_message": "Les fotos i vídeos d'aquesta carpeta estan ocultes, i no es mostraran a mesura que navegues o cerques a la teva biblioteca.",
  "no_name": "Sense nom",
  "no_notifications": "No hi ha notificacions",
  "no_people_found": "No s'han trobat coincidències de persones",
@@ -1262,6 +1290,8 @@
  "not_in_any_album": "En cap àlbum",
  "not_selected": "No seleccionat",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Nota: per aplicar l'etiqueta d'emmagatzematge als actius penjats anteriorment, executeu el",
+  "notes": "Notes",
+  "nothing_here_yet": "No hi ha res encara",
  "notification_permission_dialog_content": "Per activar les notificacions, aneu a Configuració i seleccioneu permet.",
  "notification_permission_list_tile_content": "Atorga permís per a activar les notificacions.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Activa les notificacions",
@@ -1269,17 +1299,18 @@
  "notification_toggle_setting_description": "Activa les notificacions per correu electrònic",
  "notifications": "Notificacions",
  "notifications_setting_description": "Gestiona les notificacions",
+  "oauth": "OAuth",
  "official_immich_resources": "Recursos oficials d'Immich",
  "offline": "Fora de línia",
-  "offline_paths": "Rutes fora de línia",
-  "offline_paths_description": "Aquests resultats poden ser deguts a la supressió manual de fitxers que no formen part d'una biblioteca externa.",
  "ok": "D'acord",
  "oldest_first": "El més vell primer",
  "on_this_device": "En aquest dispositiu",
  "onboarding": "Incorporació",
-  "onboarding_privacy_description": "Les següents funcions (opcionals) depenen de serveis externs i poden desactivarse en qualsevol moment de dels ajustos.",
+  "onboarding_locale_description": "Tria el teu llenguatge preferit. Pots canviar aquesta opció mes tard a la configuració.",
+  "onboarding_privacy_description": "Les següents funcions (opcionals) depenen de serveis externs i poden desactivarse en qualsevol moment des de la configuració.",
+  "onboarding_server_welcome_description": "Configurem la instància amb alguns paràmetres comuns.",
  "onboarding_theme_description": "Trieu un tema de color per a la vostra instància. Podeu canviar-ho més endavant a la vostra configuració.",
-  "onboarding_welcome_description": "Configurem la vostra instància amb alguns paràmetres habituals.",
+  "onboarding_user_welcome_description": "Comencem!",
  "onboarding_welcome_user": "Benvingut, {user}",
  "online": "En línia",
  "only_favorites": "Només preferits",
@@ -1290,6 +1321,7 @@
  "options": "Opcions",
  "or": "o",
  "organize_your_library": "Organitzeu la llibreria",
+  "original": "original",
  "other": "Altres",
  "other_devices": "Altres dispositius",
  "other_variables": "Altres variables",
@@ -1335,6 +1367,8 @@
  "permanently_delete_assets_prompt": "Esteu segur que voleu suprimir permanentment {count, plural, one {aquest recurs?} other {aquests <b>#</b> recursos?}} Això també {count, plural, one {el} other {els}} suprimirà del seu àlbum.",
  "permanently_deleted_asset": "Element eliminat permanentment",
  "permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {S'ha eliminat # element} other {S'han eliminat # elements}} permanentment",
+  "permission": "Permís",
+  "permission_empty": "El seu permís no hauria d'estar buit",
  "permission_onboarding_back": "Torna",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Continua de totes maneres",
  "permission_onboarding_get_started": "Comença",
@@ -1355,6 +1389,7 @@
  "pin_code_changed_successfully": "Codi PIN canviat correctament",
  "pin_code_reset_successfully": "S'ha restablert correctament el codi PIN",
  "pin_code_setup_successfully": "S'ha configurat correctament un codi PIN",
+  "pin_verification": "Verificació de codi PIN",
  "place": "Lloc",
  "places": "Llocs",
  "places_count": "{count, plural, one {{count, number} Lloc} other {{count, number} Llocs}}",
@@ -1362,13 +1397,18 @@
  "play_memories": "Reproduir records",
  "play_motion_photo": "Reproduir Fotos en Moviment",
  "play_or_pause_video": "Reproduir o posar en pausa el vídeo",
+  "please_auth_to_access": "Per favor, autentica't per accedir",
+  "port": "Port",
  "preferences_settings_subtitle": "Gestiona les preferències de l'aplicació",
  "preferences_settings_title": "Preferències",
  "preset": "Preestablert",
  "preview": "Previsualització",
  "previous": "Anterior",
  "previous_memory": "Memòria anterior",
-  "previous_or_next_photo": "Foto anterior o següent",
+  "previous_or_next_day": "Dia endavant/enrere",
+  "previous_or_next_month": "Mes endavant/enrere",
+  "previous_or_next_photo": "Foto endavant/enrere",
+  "previous_or_next_year": "Any endavant/enrere",
  "primary": "Primària",
  "privacy": "Privacitat",
  "profile": "Perfil",
@@ -1376,8 +1416,9 @@
  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "L'aplicació mòbil està desactualitzada. Si us plau, actualitzeu a l'última versió major.",
  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "L'aplicació mòbil està desactualitzada. Si us plau, actualitzeu a l'última versió menor.",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "El Client i el Servidor estan actualitzats",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "L'aplicació mòbil està desactualitzada. Si us plau, actualitzeu a l'última versió major.",
-  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "L'aplicació mòbil està desactualitzada. Si us plau, actualitzeu a l'última versió menor.",
+  "profile_drawer_github": "GitHub",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "El servidor està desactualitzat. Si us plau, actualitzeu a l'última versió major.",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "El servidor està desactualitzat. Si us plau, actualitzeu a l'última versió menor.",
  "profile_image_of_user": "Imatge de perfil de {user}",
  "profile_picture_set": "Imatge de perfil configurada.",
  "public_album": "Àlbum públic",
@@ -1396,12 +1437,13 @@
  "purchase_failed_activation": "No s'ha pogut activar! Si us plau, comproveu el vostre correu electrònic per trobar la clau de producte correcta!",
  "purchase_individual_description_1": "Per a un particular",
  "purchase_individual_description_2": "Estat de la contribució",
+  "purchase_individual_title": "Individual",
  "purchase_input_suggestion": "Tens una clau de producte? Introduïu la clau a continuació",
  "purchase_license_subtitle": "Compra Immich per donar suport al desenvolupament continuat del servei",
  "purchase_lifetime_description": "Compra de per vida",
  "purchase_option_title": "OPCIONS DE COMPRA",
  "purchase_panel_info_1": "Crear Immich requereix molt de temps i esforç, tenim enginyers a temps complet treballant-hi per fer-ho tan bo com sigui possible. La nostra missió és que el programari de codi obert i les pràctiques empresarials ètiques es converteixin en una font d'ingressos sostenible per als desenvolupadors i creïn un ecosistema que respecti la privacitat amb alternatives reals als serveis cloud explotadors.",
-  "purchase_panel_info_2": "Com que estem compromesos a no afegir murs de pagament, aquesta compra no us atorgarà cap funció addicional a Immich. Confiem en usuaris com tu per donar suport al desenvolupament continu d'Immich.",
+  "purchase_panel_info_2": "Estem compromesos a no afegir murs de pagament, aquesta compra no us otorgarà cap funció addicional a Immich. Confiem en usuaris com tu per donar suport al desenvolupament continuat d'Immich.",
  "purchase_panel_title": "Donar suport al projecte",
  "purchase_per_server": "Per servidor",
  "purchase_per_user": "Per usuari",
@@ -1423,6 +1465,7 @@
  "reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {S'ha reassignat # recurs} other {S'han reassignat # recursos}} a {name, select, null {una persona existent} other {{name}}}",
  "reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {S'ha reassignat # recurs} other {S'han reassignat # recursos}} a una persona nova",
  "reassing_hint": "Assignar els elements seleccionats a una persona existent",
+  "recent": "Recent",
  "recent-albums": "Àlbums recents",
  "recent_searches": "Cerques recents",
  "recently_added": "Afegit recentment",
@@ -1448,9 +1491,12 @@
  "remove_deleted_assets": "Suprimeix fitxers fora de línia",
  "remove_from_album": "Treu de l'àlbum",
  "remove_from_favorites": "Eliminar dels preferits",
+  "remove_from_locked_folder": "Elimina de la carpeta bloquejada",
+  "remove_from_locked_folder_confirmation": "Segur que vols moure aquestes fotos i vídeos fora de la carpeta bloquejada? Seran visibles a la teva biblioteca.",
  "remove_from_shared_link": "Eliminar de l'enllaç compartit",
  "remove_memory": "Eliminar memòria",
  "remove_photo_from_memory": "Traieu la foto d'aquesta memòria",
+  "remove_tag": "Elimina l'etiqueta",
  "remove_url": "Eliminar URL",
  "remove_user": "Eliminar l'usuari",
  "removed_api_key": "Eliminada la clau d'API: {name}",
@@ -1483,6 +1529,7 @@
  "retry_upload": "Torna a provar de pujar",
  "review_duplicates": "Revisar duplicats",
  "role": "Rol",
+  "role_editor": "Editor",
  "role_viewer": "Visor",
  "save": "Desa",
  "save_to_gallery": "Desa a galeria",
@@ -1526,6 +1573,7 @@
  "search_no_people_named": "Cap persona anomenada \"{name}\"",
  "search_no_result": "No s'han trobat resultats, proveu un terme de cerca o una combinació diferents",
  "search_options": "Opcions de cerca",
+  "search_page_categories": "Categories",
  "search_page_motion_photos": "Fotografies animades",
  "search_page_no_objects": "No hi ha informació d'objectes disponibles",
  "search_page_no_places": "No hi ha informació de llocs disponibles",
@@ -1575,6 +1623,7 @@
  "server_info_box_server_url": "URL del servidor",
  "server_offline": "Servidor fora de línia",
  "server_online": "Servidor en línia",
+  "server_privacy": "Privadesa del servidor",
  "server_stats": "Estadístiques del servidor",
  "server_version": "Versió del servidor",
  "set": "Establir",
@@ -1584,6 +1633,7 @@
  "set_date_of_birth": "Establir data de naixement",
  "set_profile_picture": "Establir imatge de perfil",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "Mostra Diapositives en pantalla completa",
+  "set_stack_primary_asset": "Estableix com a actiu principal",
  "setting_image_viewer_help": "El visor de detalls carrega primer la miniatura petita, després carrega la vista prèvia de mida mitjana (si està habilitada), finalment carrega l'original (si està habilitada).",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Activa per carregar la imatge en resolució original (molt gran!). Desactiva per reduir el consum de dades (tant de xarxa com de memòria cau).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Carrega la imatge original",
@@ -1592,7 +1642,6 @@
  "setting_image_viewer_title": "Imatges",
  "setting_languages_apply": "Aplicar",
  "setting_languages_subtitle": "Canvia el llenguatge de l'aplicació",
-  "setting_languages_title": "Idiomes",
  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notifica les fallades de la còpia de seguretat en segon pla: {duration}",
  "setting_notifications_notify_hours": "{count} hores",
  "setting_notifications_notify_immediately": "immediatament",
@@ -1615,6 +1664,7 @@
  "share_add_photos": "Afegeix fotografies",
  "share_assets_selected": "{count} seleccionats",
  "share_dialog_preparing": "S'està preparant...",
+  "share_link": "Compartir Enllaç",
  "shared": "Compartit",
  "shared_album_activities_input_disable": "Els comentaris estan desactivats",
  "shared_album_activity_remove_content": "Voleu eliminar aquesta activitat?",
@@ -1654,6 +1704,7 @@
  "shared_link_expires_second": "Caduca d'aquí a {count} segon",
  "shared_link_expires_seconds": "Caduca d'aquí a {count} segons",
  "shared_link_individual_shared": "Individual compartit",
+  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_manage_links": "Gestiona els enllaços compartits",
  "shared_link_options": "Opcions d'enllaços compartits",
  "shared_links": "Enllaços compartits",
@@ -1720,6 +1771,7 @@
  "start_date": "Data inicial",
  "state": "Regió",
  "status": "Estat",
+  "stop_casting": "Atura la transmisió",
  "stop_motion_photo": "Atura foto en moviment",
  "stop_photo_sharing": "Deixar de compartir les teves fotos?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} no podrà tornar a accedir a les vostres fotos.",
@@ -1777,7 +1829,7 @@
  "to_parent": "Anar als pares",
  "to_trash": "Paperera",
  "toggle_settings": "Canvia configuració",
-  "toggle_theme": "Alternar tema",
+  "total": "Total",
  "total_usage": "Ús total",
  "trash": "Paperera",
  "trash_all": "Envia-ho tot a la paperera",
@@ -1798,6 +1850,7 @@
  "unable_to_setup_pin_code": "No s'ha pogut configurar el codi PIN",
  "unarchive": "Desarxivar",
  "unarchived_count": "{count, plural, other {# elements desarxivats}}",
+  "undo": "Desfer",
  "unfavorite": "Reverteix preferit",
  "unhide_person": "Mostra persona",
  "unknown": "Desconegut",
@@ -1816,8 +1869,6 @@
  "unselect_all_duplicates": "Desmarqueu tots els duplicats",
  "unstack": "Desapila",
  "unstacked_assets_count": "No apilat {count, plural, one {# recurs} other {# recursos}}",
-  "untracked_files": "Fitxers no monitoritzats",
-  "untracked_files_decription": "Aquests fitxers no estan monitoritzats per l'aplicació. Poden ser el resultat de moviments errats, descàrregues interrompudes o deixats enrere per error",
  "up_next": "Pròxim",
  "updated_at": "Actualitzat",
  "updated_password": "Contrasenya actualitzada",
@@ -1829,11 +1880,14 @@
  "upload_progress": "Restant {remaining, number} - Processat {processed, number}/{total, number}",
  "upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {S'ha omès # recurs duplicat} other {S'han omès # recursos duplicats}}",
  "upload_status_duplicates": "Duplicats",
+  "upload_status_errors": "Errors",
  "upload_status_uploaded": "Carregat",
  "upload_success": "Pujada correcta, actualitza la pàgina per veure nous recursos de pujada.",
  "upload_to_immich": "Puja a Immich ({count})",
  "uploading": "Pujant",
+  "url": "URL",
  "usage": "Ús",
+  "use_biometric": "Empra biometria",
  "use_current_connection": "utilitzar la connexió actual",
  "use_custom_date_range": "Fes servir un rang de dates personalitzat",
  "user": "Usuari",
@@ -1842,6 +1896,7 @@
  "user_liked": "A {user} li ha agradat {type, select, photo {aquesta foto} video {aquest vídeo} asset {aquest recurs} other {}}",
  "user_pin_code_settings": "Codi PIN",
  "user_pin_code_settings_description": "Gestiona el teu codi PIN",
+  "user_privacy": "Privadesa d'Usuari",
  "user_purchase_settings": "Compra",
  "user_purchase_settings_description": "Gestiona la teva compra",
  "user_role_set": "Establir {user} com a {role}",
@@ -1853,14 +1908,10 @@
  "utilities": "Utilitats",
  "validate": "Valida",
  "validate_endpoint_error": "Per favor introdueix un URL vàlid",
+  "variables": "Variables",
  "version": "Versió",
  "version_announcement_closing": "El teu amic Alex",
  "version_announcement_message": "Hola! Hi ha una nova versió d'Immich, si us plau, preneu-vos una estona per llegir les <link>notes de llançament</link> per assegurar que la teva configuració estigui actualitzada per evitar qualsevol error de configuració, especialment si utilitzeu WatchTower o qualsevol mecanisme que gestioni l'actualització automàtica de la vostra instància Immich.",
-  "version_announcement_overlay_release_notes": "notes de llançament",
-  "version_announcement_overlay_text_1": "Hola amic, hi ha una nova versió d'",
-  "version_announcement_overlay_text_2": "si us plau, pren-te una estona per visitar les ",
-  "version_announcement_overlay_text_3": " i assegura't que la teva configuració de docker-compose i .env estiguin actualitzades per evitar qualsevol error de configuració, especialment si utilitzes WatchTower o qualsevol mecanisme que gestioni l'actualització automàtica de l'aplicació del servidor.",
-  "version_announcement_overlay_title": "Nova versió del servidor disponible 🎉",
  "version_history": "Historial de versions",
  "version_history_item": "Instal·lat {version} el {date}",
  "video": "Vídeo",
@@ -1880,6 +1931,7 @@
  "view_previous_asset": "Mostra l'element anterior",
  "view_qr_code": "Veure codi QR",
  "view_stack": "Veure la pila",
+  "view_user": "Veure Usuari",
  "viewer_remove_from_stack": "Elimina de la pila",
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Fes servir com a element principal",
  "viewer_unstack": "Desapila",
@@ -1890,6 +1942,7 @@
  "welcome": "Benvingut",
  "welcome_to_immich": "Benvingut a immich",
  "wifi_name": "Nom Wi-Fi",
+  "wrong_pin_code": "Codi PIN incorrecte",
  "year": "Any",
  "years_ago": "Fa {years, plural, one {# any} other {# anys}}",
  "yes": "Sí",