chore(web): update translations (#31376)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hy/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 12 123 <rohin.kaelin@moonfee.com> Co-authored-by: ABIR <soft.hill8149@ajme-mail.co.uk> Co-authored-by: Abdullah Atsa <abdullahatsauban@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adarsha HD <me@adarshahd.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com> Co-authored-by: Andreas Heinz <github@a80.net> Co-authored-by: Andy Xheli <axheli@axts.org> Co-authored-by: AntonPalmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ardev Prisec <prisecardev@gmail.com> Co-authored-by: Arkaitz Ortega <arkaitz_ortega@hotmail.com> Co-authored-by: Arseniy <67965122+ArsenijN@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Birkenrinde <tweak-dilute-that@duck.com> Co-authored-by: Bradley BARBIER <bradley.barbier@outlook.fr> Co-authored-by: Brent de Jong <brentdejong2@gmail.com> Co-authored-by: Camillo Schmid <camuschmid@etik.com> Co-authored-by: Cosmin Ciurevici <cosmin.ciurevici2017@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Edmundas <edmius@gmail.com> Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat> Co-authored-by: Eric Bjurvald <epg.bjurvald@gmail.com> Co-authored-by: Francisco Rodrigues <francisco.rodrigues0908@gmail.com> Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com> Co-authored-by: Goudarz Jafari <hi@goudarzjafari.com> Co-authored-by: Growlgrowl <xcpslgun@anonaddy.me> Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com> Co-authored-by: Hamayoun Ahmad <hamayounahmad@gmail.com> Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Harsh Yadav <harshyadav5939@gmail.com> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate user 164097 <bautrelle@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate user 164185 <sdfjkowhs@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate user 165391 <neo0732@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Idan <idan062@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jan Zych <jas.zych@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Joshua Snel <joshua.snel.100@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: João Martins <joao.martins.jm@gmail.com> Co-authored-by: Klenner Martins Barros <klenne.al@gmail.com> Co-authored-by: Lars Winkelmann <lars@winkelmaenner.com> Co-authored-by: Leyn.cx <re5408887@gmail.com> Co-authored-by: Linas Samuchovas <linsamuchovas@gmail.com> Co-authored-by: Luis Fernando Illapa <moxb@outlook.es> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mattias Micu <micu.mattias10@gmail.com> Co-authored-by: Milan Milenovic <milan.milenovic@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nagy Krisztián <nkgy17@gmail.com> Co-authored-by: Neil Carvalho <me@neil.pro> Co-authored-by: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com> Co-authored-by: Nicola Bortoletto <translate@nicolabortoletto.com> Co-authored-by: Niko Savola <niko.savola@aalto.fi> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com> Co-authored-by: Qeynos <hotync@gmail.com> Co-authored-by: Rico Sonntag <mail@ricosonntag.de> Co-authored-by: Robinio3d <robinio@scheilin.de> Co-authored-by: Stysusss <158248053+stysus@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Syahmi Azhar <prsyahmi@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Terciman <ter.distant121@passinbox.com> Co-authored-by: Tigran K <contact.khachatryan@gmail.com> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vaibhav Salunke <vaibhav.salunke.ori@gmail.com> Co-authored-by: Vakhtang Bodokia <aikodob@gmail.com> Co-authored-by: Vedansh Shetti <vedansh.shetti@gmail.com> Co-authored-by: WKobes <github@wouterkobes.nl> Co-authored-by: Yohanes Ranandika Kirana <yohanesranandika@gmail.com> Co-authored-by: Yoshi <yyyyyoshihoko@gmail.com> Co-authored-by: Youssef Mellouli <mellouliyoussef@live.fr> Co-authored-by: Zhu S. R. <murongpig@gmail.com> Co-authored-by: Zoran Nikolić <znikolic@gmail.com> Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: isbretech <isbretech@gmail.com> Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com> Co-authored-by: m42cel <my.online.user.acc+weblate@gmail.com> Co-authored-by: madsULF <mads@ulf.dk> Co-authored-by: martinb <mbourbier28@gmail.com> Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: noname Trần <trantoan15012001@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: reducedradius <137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com> Co-authored-by: rubes <mail@armd.one> Co-authored-by: sen596 <senturra596@hotmail.com> Co-authored-by: skyracer2012 <skyrazer2012@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is>
2026-09-28 21:51:26 +00:00
parent 76c239c345
commit 3b2ed90893
64 changed files with 2602 additions and 727 deletions
@@ -35,7 +35,7 @@
  "add_to_albums": "Toevoegen aan albums",
  "add_to_albums_count": "Toevoegen aan albums ({count})",
  "add_to_bottom_bar": "Toevoegen aan",
-  "add_upload_to_stack": "Voeg upload toe aan stack",
+  "add_upload_to_stack": "Uploaden en {isStack, select, true {voeg toe aan stack} other {stack aanmaken}}",
  "add_url": "URL toevoegen",
  "add_user": "Gebruiker toevoegen",
  "added_to_archive": "Toegevoegd aan archief",
@@ -369,11 +369,17 @@
    "storage_template_migration_info": "Wijzigingen in de opslagtemplate worden alleen toegepast op nieuwe items. Om de template met terugwerkende kracht toe te passen op eerder geüploade items, voer je de <link>{job}</link> uit.",
    "storage_template_migration_job": "Opslagtemplate migratietaak",
    "storage_template_more_details": "Meer details over deze functie vind je onder <template-link>Opslagtemplate</template-link>, net als de <implications-link>gevolgen</implications-link> daarvan",
-    "storage_template_onboarding_description_v2": "Wanneer ingeschakeld, zal deze functie bestanden automatisch organiseren gebaseerd op een template gedefinieerd door de gebruiker. Voor meer informatie, bekijk de <link>documentatie</link>.",
+    "storage_template_onboarding_description_v3": "Opslagtemplates maken het mogelijk om een aangepaste mapstructuur te kiezen voor geüploade items op de schijf. Dit kan altijd later gewijzigd worden.",
+    "storage_template_option_custom": "Aangepast",
+    "storage_template_option_custom_description": "Maak je eigen mapstructuur met templatevariabelen",
+    "storage_template_option_date_description": "Sorteer bestanden in mappen op jaar, maand en dag",
+    "storage_template_option_none": "Geen template",
+    "storage_template_option_none_description": "Behoud de standaard mapstructuur van Immich",
    "storage_template_path_length": "Geschatte padlengte: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Opslagtemplate",
    "storage_template_settings_description": "Beheer de mapstructuur en bestandsnaam van geüploade bestanden",
    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> is het opslaglabel van de gebruiker",
+    "storage_template_variables": "Templatevariabelen",
    "system_settings": "Systeeminstellingen",
    "tag_cleanup_job": "Tag opschoning",
    "template_email_available_tags": "Je kan de volgende tags gebruiken in een template: {tags}",
@@ -663,6 +669,8 @@
  "biometric_no_options": "Geen biometrische opties beschikbaar",
  "biometric_not_available": "Biometrische authenticatie is niet beschikbaar op dit apparaat",
  "birthdate_set_description": "De geboortedatum wordt gebruikt om de leeftijd van deze persoon op het moment van de foto te berekenen.",
+  "birthday_memory_age": "{age, selectordinal, one {#e} two {#e} few {#e} other {#e}} verjaardag",
+  "birthday_memory_title": "Verjaardag van {name}",
  "blurred_background": "Vervaagde achtergrond",
  "browse_templates": "Blader door templates",
  "bugs_and_feature_requests": "Bugs & functieverzoeken",
@@ -727,6 +735,8 @@
  "clear_all_recent_searches": "Wis alle recente zoekopdrachten",
  "clear_failed_count": "Wis mislukte ({count})",
  "clear_file_cache": "Bestandcache leegmaken",
+  "clear_file_cache_error": "Bestandscache legen mislukt",
+  "clear_file_cache_success": "Bestandscache gewist",
  "clear_message": "Bericht wissen",
  "clear_value": "Waarde wissen",
  "client_cert_import": "Importeren",
@@ -740,6 +750,8 @@
  "close": "Sluiten",
  "cluster_group": "Clustergroep",
  "cluster_group_description": "Mensen worden herkend in de foto's van iedereen in de groep",
+  "cluster_group_facial_recognition": "Gezichtsherkenning resetten",
+  "cluster_group_facial_recognition_prompt": "Het resetten van gezichtsherkenning verwijdert alle personen voor alle gebruikers in deze groep. Al ingestelde namen en geboortedatums gaan verloren. Weet je zeker dat je door wilt gaan?",
  "cluster_group_invite_description": "Je bent uitgenodigd om lid te worden van deze clustergroep.",
  "collapse": "Inklappen",
  "collapse_all": "Alles inklappen",
@@ -1140,7 +1152,7 @@
  "favorites": "Favorieten",
  "feature_photo_updated": "Uitgelichte afbeelding bijgewerkt",
  "features": "Functies",
-  "features_setting_description": "Beheer de app functies",
+  "features_setting_description": "Beheer de functionaliteiten van de app",
  "file_name_or_extension": "Bestandsnaam of extensie",
  "file_name_text": "Bestandsnaam",
  "file_size": "Bestandsgrootte",
@@ -1199,6 +1211,7 @@
  "height": "Hoogte",
  "hi_user": "Hallo {name} ({email})",
  "hide_all_people": "Verberg alle mensen",
+  "hide_asset_owners": "Eigenaren van media verbergen",
  "hide_gallery": "Galerij verbergen",
  "hide_named_person": "Verberg persoon {name}",
  "hide_password": "Verberg wachtwoord",
@@ -1794,6 +1807,7 @@
  "removed_from_archive": "Verwijderd uit archief",
  "removed_from_favorites": "Verwijderd uit favorieten",
  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {# verwijderd}} uit favorieten",
+  "removed_from_stack": "Item van stack verwijderd",
  "removed_memory": "Herinnering verwijderd",
  "removed_tagged_assets": "Tag verwijderd van {count, plural, one {# item} other {# items}}",
  "rename": "Hernoemen",
@@ -1812,6 +1826,7 @@
  "reset_sqlite_confirmation": "Weet je zeker dat je de app-gegevens wilt wissen? Hiermee worden alle instellingen verwijderd en word je uitgelogd.",
  "reset_sqlite_confirmation_note": "Let op: je moet de app opnieuw opstarten nadat je deze hebt gewist.",
  "reset_sqlite_done": "App data is gewist. Start Immich opnieuw op en log opnieuw in.",
+  "reset_sqlite_error_hint": "Er ging iets fout, herstel de lokale database met onderstaande knop",
  "reset_sqlite_success": "De SQLite database is succesvol gereset",
  "reset_to_default": "Resetten naar standaard",
  "resolution": "Resolutie",
@@ -1949,7 +1964,6 @@
  "set_as_album_cover": "Stel in als albumomslag",
  "set_as_featured_photo": "Instellen als uitgelichte foto",
  "set_as_profile_picture": "Instellen als profielfoto",
-  "set_date_of_birth": "Geboortedatum instellen",
  "set_profile_picture": "Profielfoto instellen",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "Diavoorstelling op volledig scherm",
  "set_stack_primary_asset": "Instellen als primair item",
@@ -2036,6 +2050,7 @@
  "show_albums": "Toon albums",
  "show_all_people": "Toon alle mensen",
  "show_and_hide_people": "Toon & verberg mensen",
+  "show_asset_panel_on_map": "Laat item paneel standaard zien",
  "show_file_location": "Toon bestandslocatie",
  "show_gallery": "Toon galerij",
  "show_hidden_people": "Verborgen mensen weergeven",
@@ -2048,6 +2063,7 @@
  "show_or_hide_info": "Toon of verberg info",
  "show_password": "Toon wachtwoord",
  "show_person_options": "Toon persoonopties",
+  "show_photos_in_area": "Laat foto's in dit gebied zien",
  "show_progress_bar": "Toon voortgangsbalk",
  "show_schema": "Toon schema",
  "show_search_options": "Zoekopties weergeven",
@@ -2090,6 +2106,7 @@
  "source": "Bron",
  "stack": "Stapel",
  "stack_action_prompt": "{count} items gestapeld",
+  "stack_created": "Stack aangemaakt",
  "stack_duplicates": "Stapel duplicaten",
  "stack_selected_photos": "Geselecteerde foto's stapelen",
  "stacked_assets_count": "{count, plural, one {# item} other {# items}} gestapeld",
@@ -2350,6 +2367,5 @@
  "you": "Jij",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Je hebt geen gedeelde links",
  "your_wifi_name": "Je wifinetwerk",
-  "zero_to_clear_rating": "druk op 0 om de sterwaardering te verwijderen",
  "zoom_image": "Inzoomen"
 }