chore(web): update translations (#18391)

Co-authored-by: Christos Gkantidis <cgkantid@proton.me>
Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dushyant Ahuja <dusht.ahuja@gmail.com>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Filip B P <bpfilip@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Haerudin Pramudya Ananta <haerudinahmad67@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Loïck ESTIENNEY <loick.estienney@gmail.com>
Co-authored-by: Mark Vezjak <mark.vezjak@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Max <mail@heavygale.de>
Co-authored-by: Michał Gątkowski <gatkowski.michal@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nikolina Babok <nikolinababok83@gmail.com>
Co-authored-by: Philipp Sandhaus <philipp@sandhaus-ol.de>
Co-authored-by: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Satria Manggala Jati <satriamanggalajati@ymail.com>
Co-authored-by: Sybren Gjaltema <lolmewn@gmail.com>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Thomas R. Koll <tomk32@tomk32.de>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Zack Pollard <zack@futo.org>
Co-authored-by: Zihao Diao <diao.zihao@icloud.com>
Co-authored-by: asmaticoferoz <aitorggonzalez@protonmail.com>
Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me>
Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: whoami <2468469645hgm@gmail.com>
Co-authored-by: whoami <46884440+Jimmo-o@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>

i18n/el.json

@@ -26,6 +26,7 @@
   "add_to_album": "Προσθήκη σε άλμπουμ",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Προστέθηκε στο {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Ήδη στο {album}",
+  "add_to_locked_folder": "Προσθήκη στον Κλειδωμένο Φάκελο",
   "add_to_shared_album": "Προσθήκη σε κοινόχρηστο άλμπουμ",
   "add_url": "Προσθήκη Συνδέσμου",
   "added_to_archive": "Προστέθηκε στο αρχείο",
@@ -193,6 +194,7 @@
     "oauth_auto_register": "Αυτόματη καταχώρηση",
     "oauth_auto_register_description": "Αυτόματη καταχώρηση νέου χρήστη αφού συνδεθεί με OAuth",
     "oauth_button_text": "Κείμενο κουμπιού",
+    "oauth_client_secret_description": "Υποχρεωτικό εαν PKCE (Proof Key for Code Exchange) δεν υποστηρίζεται από τον OAuth πάροχο",
     "oauth_enable_description": "Σύνδεση με OAuth",
     "oauth_mobile_redirect_uri": "URI Ανακατεύθυνσης για κινητά τηλέφωνα",
     "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Προσπέλαση URI ανακατεύθυνσης για κινητά τηλέφωνα",
@@ -206,6 +208,8 @@
     "oauth_storage_quota_claim_description": "Ορίζει αυτόματα το ποσοστό αποθήκευσης του χρήστη στη δηλωμένη τιμή.",
     "oauth_storage_quota_default": "Προεπιλεγμένο όριο αποθήκευσης (GiB)",
     "oauth_storage_quota_default_description": "Ποσοστό σε GiB που θα χρησιμοποιηθεί όταν δεν ορίζεται από τη δηλωμένη τιμή (Εισάγετε 0 για απεριόριστο ποσοστό).",
+    "oauth_timeout": "Χρονικό όριο Αιτήματος",
+    "oauth_timeout_description": "Χρονικό όριο Αιτήματος σε milliseconds",
     "offline_paths": "Διαδρομές αρχείων εκτός σύνδεσης",
     "offline_paths_description": "Αυτά τα αποτελέσματα μπορεί να οφείλονται σε χειροκίνητη διαγραφή αρχείων που δεν ανήκουν σε εξωτερική βιβλιοθήκη.",
     "password_enable_description": "Σύνδεση με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο",
@@ -559,6 +563,10 @@
   "backup_options_page_title": "Επιλογές αντιγράφων ασφαλείας",
   "backup_setting_subtitle": "Διαχείριση ρυθμίσεων μεταφόρτωσης στο παρασκήνιο και στο προσκήνιο",
   "backward": "Προς τα πίσω",
+  "biometric_auth_enabled": "Βιομετρική ταυτοποίηση ενεργοποιήθηκε",
+  "biometric_locked_out": "Είστε κλειδωμένοι εκτός της βιομετρικής ταυτοποίησης",
+  "biometric_no_options": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι τρόποι βιομετρικής ταυτοποίησης",
+  "biometric_not_available": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη βιομετρική ταυτοποίηση σε αυτή τη συσκευή",
   "birthdate_saved": "Η ημερομηνία γέννησης αποθηκεύτηκε επιτυχώς",
   "birthdate_set_description": "Η ημερομηνία γέννησης χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της ηλικίας αυτού του ατόμου, τη χρονική στιγμή μιας φωτογραφίας.",
   "blurred_background": "Θολό φόντο",
@@ -596,7 +604,9 @@
   "cannot_merge_people": "Αδύνατη η συγχώνευση ατόμων",
   "cannot_undo_this_action": "Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτήν την ενέργεια!",
   "cannot_update_the_description": "Αδύνατη η ενημέρωση της περιγραφής",
+  "cast": "Προβολή",
   "change_date": "Αλλαγή ημερομηνίας",
+  "change_description": "Αλλαγή περιγραφής",
   "change_display_order": "Αλλαγή σειράς εμφάνισης",
   "change_expiration_time": "Αλλαγή χρόνου λήξης",
   "change_location": "Αλλαγή τοποθεσίας",
@@ -609,6 +619,7 @@
   "change_password_form_new_password": "Νέος Κωδικός",
   "change_password_form_password_mismatch": "Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν",
   "change_password_form_reenter_new_password": "Επανεισαγωγή Νέου Κωδικού",
+  "change_pin_code": "Αλλαγή κωδικού PIN",
   "change_your_password": "Αλλάξτε τον κωδικό σας",
   "changed_visibility_successfully": "Η προβολή, άλλαξε με επιτυχία",
   "check_all": "Επιλογή Όλων",
@@ -649,7 +660,9 @@
   "confirm_delete_face": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το πρόσωπο του/της {name} από το στοιχείο;",
   "confirm_delete_shared_link": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον κοινόχρηστο σύνδεσμο;",
   "confirm_keep_this_delete_others": "Όλα τα άλλα στοιχεία της στοίβας θα διαγραφούν, εκτός από αυτό το στοιχείο. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
+  "confirm_new_pin_code": "Επιβεβαίωση νέου κωδικού PIN",
   "confirm_password": "Επιβεβαίωση κωδικού",
+  "connected_to": "Συνδεδεμένο με",
   "contain": "Περιέχει",
   "context": "Συμφραζόμενα",
   "continue": "Συνέχεια",
@@ -691,9 +704,11 @@
   "create_tag_description": "Δημιουργία νέας ετικέτας. Για τις ένθετες ετικέτες, παρακαλώ εισάγετε τη πλήρη διαδρομή της, συμπεριλαμβανομένων των κάθετων διαχωριστικών.",
   "create_user": "Δημιουργία χρήστη",
   "created": "Δημιουργήθηκε",
+  "created_at": "Δημιουργήθηκε",
   "crop": "Αποκοπή",
   "curated_object_page_title": "Πράγματα",
   "current_device": "Τρέχουσα συσκευή",
+  "current_pin_code": "Τρέχων κωδικός PIN",
   "current_server_address": "Τρέχουσα διεύθυνση διακομιστή",
   "custom_locale": "Προσαρμοσμένη Τοπική Ρύθμιση",
   "custom_locale_description": "Μορφοποιήστε τις ημερομηνίες και τους αριθμούς, σύμφωνα με τη γλώσσα και την περιοχή",
@@ -786,6 +801,8 @@
   "edit_avatar": "Επεξεργασία άβαταρ",
   "edit_date": "Επεξεργασία ημερομηνίας",
   "edit_date_and_time": "Επεξεργασία ημερομηνίας και ώρας",
+  "edit_description": "Επεξεργασία περιγραφής",
+  "edit_description_prompt": "Παρακαλώ επιλέξτε νέα περιγραφή:",
   "edit_exclusion_pattern": "Επεξεργασία μοτίβου αποκλεισμού",
   "edit_faces": "Επεξεργασία προσώπων",
   "edit_import_path": "Επεξεργασία διαδρομής εισαγωγής",
@@ -806,14 +823,18 @@
   "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Αναλογίες διαστάσεων",
   "editor_crop_tool_h2_rotation": "Περιστροφή",
   "email": "Email",
+  "email_notifications": "Ειδοποιήσεις email",
   "empty_folder": "Αυτός ο φάκελος είναι κενός",
   "empty_trash": "Άδειασμα κάδου απορριμμάτων",
   "empty_trash_confirmation": "Είστε σίγουροι οτι θέλετε να αδειάσετε τον κάδο απορριμμάτων; Αυτό θα αφαιρέσει μόνιμα όλα τα στοιχεία του κάδου απορριμμάτων του Immich. \nΑυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί!",
   "enable": "Ενεργοποίηση",
+  "enable_biometric_auth_description": "Εισάγετε τον κωδικό PIN σας για να ενεργοποιήσετε την βιομετρική ταυτοποίηση",
   "enabled": "Ενεργοποιημένο",
   "end_date": "Τελική ημερομηνία",
   "enqueued": "Τοποθετήθηκε στη λίστα αναμονής",
   "enter_wifi_name": "Εισαγωγή ονόματος Wi-Fi",
+  "enter_your_pin_code": "Εισάγετε τον κωδικό PIN σας",
+  "enter_your_pin_code_subtitle": "Εισάγετε τον κωδικό PIN σας για να εισέλθετε στον κλειδωμένο φάκελο",
   "error": "Σφάλμα",
   "error_change_sort_album": "Απέτυχε η αλλαγή σειράς του άλμπουμ",
   "error_delete_face": "Σφάλμα διαγραφής προσώπου από το στοιχείο",
@@ -848,6 +869,7 @@
     "failed_to_keep_this_delete_others": "Αποτυχία διατήρησης αυτού του στοιχείου και διαγραφής των υπόλοιπων στοιχείων",
     "failed_to_load_asset": "Αποτυχία φόρτωσης στοιχείου",
     "failed_to_load_assets": "Αποτυχία φόρτωσης στοιχείων",
+    "failed_to_load_notifications": "Αποτυχία φόρτωσης ειδοποιήσεων",
     "failed_to_load_people": "Αποτυχία φόρτωσης ατόμων",
     "failed_to_remove_product_key": "Αποτυχία αφαίρεσης κλειδιού προϊόντος",
     "failed_to_stack_assets": "Αποτυχία στην συμπίεση των στοιχείων",
@@ -870,6 +892,7 @@
     "unable_to_archive_unarchive": "Αδυναμία {archived, select, true {αρχειοθέτησης} other {αποαρχειοθέτησης}}",
     "unable_to_change_album_user_role": "Αδυναμία αλλαγής του ρόλου του χρήστη στο άλμπουμ",
     "unable_to_change_date": "Αδυναμία αλλάγης της ημερομηνίας",
+    "unable_to_change_description": "Αδυναμία αλλαγής περιγραφής",
     "unable_to_change_favorite": "Αδυναμία αλλαγής αγαπημένου για το στοιχείο",
     "unable_to_change_location": "Αδυναμία αλλαγής της τοποθεσίας",
     "unable_to_change_password": "Αδυναμία αλλαγής του κωδικού πρόσβασης",
@@ -907,6 +930,7 @@
     "unable_to_log_out_all_devices": "Αδυναμία αποσύνδεσης όλων των συσκευών",
     "unable_to_log_out_device": "Αδυναμία αποσύνδεσης της συσκευής",
     "unable_to_login_with_oauth": "Αδυναμία εισόδου μέσω OAuth",
+    "unable_to_move_to_locked_folder": "Αδυναμία μετακίνησης στον κλειδωμένο φάκελο",
     "unable_to_play_video": "Αδυναμία αναπαραγωγής βίντεο",
     "unable_to_reassign_assets_existing_person": "Αδυναμία επανακατηγοριοποίησης των στοιχείων στον/στην {name, select, null {υπάρχον άτομο} other {{name}}}",
     "unable_to_reassign_assets_new_person": "Αδυναμία επανακατηγοριοποίησης των στοιχείων σε ένα νέο άτομο",
@@ -920,6 +944,7 @@
     "unable_to_remove_reaction": "Αδυναμία αφαίρεσης της αντίδρασης",
     "unable_to_repair_items": "Αδυναμία επισκευής αντικειμένων",
     "unable_to_reset_password": "Αδυναμία επαναφοράς κωδικού πρόσβασης",
+    "unable_to_reset_pin_code": "Αδυναμία επαναφοράς κωδικού PIN",
     "unable_to_resolve_duplicate": "Αδυναμία επίλυσης του διπλότυπου",
     "unable_to_restore_assets": "Αδυναμία επαναφοράς των στοιχείων",
     "unable_to_restore_trash": "Αδυναμία επαναφοράς του κάδου απορριμμάτων",
@@ -977,6 +1002,7 @@
   "external_network_sheet_info": "Όταν δεν είστε συνδεδεμένοι στο προτιμώμενο δίκτυο Wi-Fi, η εφαρμογή θα συνδεθεί με τον διακομιστή μέσω του πρώτου από τα παρακάτω URLs που μπορεί να βρει διαθέσιμο, ξεκινώντας από το πάνω προς το κάτω",
   "face_unassigned": "Μη ανατεθειμένο",
   "failed": "Απέτυχε",
+  "failed_to_authenticate": "Αποτυχία ταυτοποίησης",
   "failed_to_load_assets": "Αποτυχία φόρτωσης στοιχείων",
   "failed_to_load_folder": "Αποτυχία φόρτωσης φακέλου",
   "favorite": "Αγαπημένο",
@@ -1042,6 +1068,7 @@
   "home_page_favorite_err_local": "Δεν μπορώ ακόμα να αγαπήσω τα τοπικά στοιχεία, παραλείπεται",
   "home_page_favorite_err_partner": "Δεν είναι ακόμα δυνατή η πρόσθεση στοιχείων συντρόφου στα αγαπημένα, παραλείπεται",
   "home_page_first_time_notice": "Εάν αυτή είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε την εφαρμογή, βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει ένα άλμπουμ αντίγραφου ασφαλείας, ώστε το χρονοδιάγραμμα να μπορεί να συμπληρώσει φωτογραφίες και βίντεο στα άλμπουμ",
+  "home_page_locked_error_local": "Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση τοπικών στοιχείων στον κλειδωμένο φάκελο, παράβλεψη",
   "home_page_share_err_local": "Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση τοπικών στοιχείων μέσω συνδέσμου, παραλείπεται",
   "home_page_upload_err_limit": "Μπορείτε να ανεβάσετε μόνο 30 στοιχεία κάθε φορά, παραλείπεται",
   "host": "Φιλοξενία",
@@ -1206,8 +1233,6 @@
   "memories_setting_description": "Διαχειριστείτε τι θα εμφανίζεται στις αναμνήσεις σας",
   "memories_start_over": "Ξεκινήστε από την αρχή",
   "memories_swipe_to_close": "Σύρετε προς τα πάνω για να κλείσετε",
-  "memories_year_ago": "Πριν ένα χρόνο",
-  "memories_years_ago": "Πριν από {} έτη",
   "memory": "Ανάμνηση",
   "memory_lane_title": "Διαδρομή Αναμνήσεων {title}",
   "menu": "Μενού",
@@ -1892,6 +1917,7 @@
   "welcome": "Καλωσορίσατε",
   "welcome_to_immich": "Καλωσορίσατε στο Ιmmich",
   "wifi_name": "Όνομα Wi-Fi",
+  "wrong_pin_code": "Λάθος κωδικός PIN",
   "year": "Έτος",
   "years_ago": "πριν από {years, plural, one {# χρόνο} other {# χρόνια}}",
   "yes": "Ναι",