chore(web): update translations (#18391)

Co-authored-by: Christos Gkantidis <cgkantid@proton.me>
Co-authored-by: Clemens <clemensstouten@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dushyant Ahuja <dusht.ahuja@gmail.com>
Co-authored-by: FarSniper <ozmatlik@gmail.com>
Co-authored-by: Filip B P <bpfilip@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Haerudin Pramudya Ananta <haerudinahmad67@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Loïck ESTIENNEY <loick.estienney@gmail.com>
Co-authored-by: Mark Vezjak <mark.vezjak@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Max <mail@heavygale.de>
Co-authored-by: Michał Gątkowski <gatkowski.michal@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nikolina Babok <nikolinababok83@gmail.com>
Co-authored-by: Philipp Sandhaus <philipp@sandhaus-ol.de>
Co-authored-by: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Satria Manggala Jati <satriamanggalajati@ymail.com>
Co-authored-by: Sybren Gjaltema <lolmewn@gmail.com>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Thomas R. Koll <tomk32@tomk32.de>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Zack Pollard <zack@futo.org>
Co-authored-by: Zihao Diao <diao.zihao@icloud.com>
Co-authored-by: asmaticoferoz <aitorggonzalez@protonmail.com>
Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me>
Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>
Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: whoami <2468469645hgm@gmail.com>
Co-authored-by: whoami <46884440+Jimmo-o@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>

i18n/zh_Hant.json

@@ -39,11 +39,11 @@
     "authentication_settings_disable_all": "確定要停用所有登入方式嗎？這樣會完全無法登入。",
     "authentication_settings_reenable": "如需重新啟用，請使用 <link> 伺服器指令 </link> 。",
     "background_task_job": "背景執行",
-    "backup_database": "建立數據庫備份",
-    "backup_database_enable_description": "啟用資料庫備份",
+    "backup_database": "建立資料庫備份",
+    "backup_database_enable_description": "開啟資料庫備份",
     "backup_keep_last_amount": "保留先前備份的數量",
     "backup_settings": "資料庫備份設定",
-    "backup_settings_description": "管理資料庫備份設定。 注意: 這項作業不會被監控，且你將無法於失敗時收到通知。",
+    "backup_settings_description": "管理資料庫備份設定。 *註：這項任務不會有紀錄，失敗時無法收到通知。",
     "check_all": "全選",
     "cleanup": "清理",
     "cleared_jobs": "已刪除「{job}」任務",
@@ -1215,8 +1215,6 @@
   "memories_setting_description": "管理您的回憶中顯示的內容",
   "memories_start_over": "再看一次",
   "memories_swipe_to_close": "上滑關閉",
-  "memories_year_ago": "1年前",
-  "memories_years_ago": "{years} 年前",
   "memory": "回憶",
   "memory_lane_title": "回憶長廊{title}",
   "menu": "選單",