chore(web): update translations (#30296)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 4liceD <4liced@4liced.com> Co-authored-by: 4liceD <aliced@digital-rabbithole.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Akhil Raj <89210430+akhi07rx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Arco <codingarco@gmail.com> Co-authored-by: Ardev Prisec <prisecardev@gmail.com> Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com> Co-authored-by: Arkaitz Ortega <arkaitz_ortega@hotmail.com> Co-authored-by: Arnie97 <arnie97@gmail.com> Co-authored-by: Arseniy <67965122+ArsenijN@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Azharul Haque <haque@azharul.com> Co-authored-by: Bat-Uyanga Batdelger <batuyanga@gmail.com> Co-authored-by: Brady87 <thomasbrard87@gmail.com> Co-authored-by: Brian <brianlch465@gmail.com> Co-authored-by: Bruno Silva <brunosilvapaz@gmail.com> Co-authored-by: Colin <colin-moess@mail.de> Co-authored-by: CoolAEW <alf.einar.walso@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat> Co-authored-by: Emil Warelius <emilwarelius@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com> Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com> Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Henry Wong <dewongway@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Håkon Antonsen <haakon@antons1.net> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Izoret <izoret@proton.me> Co-authored-by: Jonatan Nyberg <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Klenner Martins Barros <klenne.al@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Li-Sheng Chou <choupeanut@gmail.com> Co-authored-by: Linas Samuchovas <linsamuchovas@gmail.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Pinto <github@lucks.pt> Co-authored-by: Luis Fernando Illapa <moxb@outlook.es> Co-authored-by: Marco C. <cavenati.marco@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Michal Šmahel <48548230+ceskyDJ@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nagy Krisztián <nkgy17@gmail.com> Co-authored-by: Natale Daniele Musumeci <ndmusumeci@gmail.com> Co-authored-by: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: PIRANY <paul@kunad.eu> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: PalmyreB <palmyre.baroth@live.fr> Co-authored-by: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com> Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <radoslavorlov@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Shayan <shayanvonduering@gmail.com> Co-authored-by: Simone Ognibene <ognibene2001@gmail.com> Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com> Co-authored-by: Syahmi Azhar <prsyahmi@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Tacyd <matkob1002@gmail.com> Co-authored-by: Thiago S. Marcelino <thiagodsmarcelino@gmail.com> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: Timon Fiedler <fiedlertimon@gmail.com> Co-authored-by: Tom Haelbich <haelbito@outlook.com> Co-authored-by: Tomislav Renić <trenic@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Usinouv <alexandre@dhont.me> Co-authored-by: Yoshi <yyyyyoshihoko@gmail.com> Co-authored-by: Yusaku Mizobuchi <yusakum1311@gmail.com> Co-authored-by: Zadkiel AHARONIAN <zadkiel.aharonian@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: deva <devaxiv254@applamos.com> Co-authored-by: hunnguye <nm_hung93@yahoo.de> Co-authored-by: lanew <pro.daisy173@passinbox.com> Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: noob translator <nzbnoob.overdress150@passinbox.com> Co-authored-by: reducedradius <137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com> Co-authored-by: rubes <mail@armd.one> Co-authored-by: santhosh kumar <santhoshbhandari3008@gmail.com> Co-authored-by: tikg <tikg@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: tulioveneno <tulioveneno@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: zurachu <zurachu@gmail.com> Co-authored-by: 정동걸 <i.jdk.dev@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
co-authored by
4liceD
4liceD
Adam Havránek
Aindriú Mac Giolla Eoin
Akhil Raj
Arco
Ardev Prisec
Arif Budiman
Arkaitz Ortega
Arnie97
Arseniy
Azharul Haque
Bat-Uyanga Batdelger
Brady87
Brian
Bruno Silva
Colin
CoolAEW
Denis Pacquier
DevServs
Eduard Ereza Martínez
Emil Warelius
Fjuro
Frank Paul Silye
HackingAll
Hans Cats
Happy
Henry Wong
Hurricane_32
Håkon Antonsen
Hồ Nhất Duy
Indrek Haav
Ivan Dimitrov
Izoret
Jonatan Nyberg
Jozef Gaal
Kanchnak Khorn
Klenner Martins Barros
Leo Bottaro
Li-Sheng Chou
Linas Samuchovas
Liviu Roman
Lucas Pinto
Luis Fernando Illapa
Marco C.
Matjaž T.
Michal Šmahel
Mārtiņš Bruņenieks
Nagy Krisztián
Natale Daniele Musumeci
Nicola Bortoletto
Olaf Nielsen
Oğuz Ersen
PIRANY
PPNplus
PalmyreB
Pavel Borecki
Pavel Miniutka
Radoslav
Shawn
Shayan
Simone Ognibene
Skanda
Syahmi Azhar
Sylvain Pichon
Tacyd
Thiago S. Marcelino
Tim Morley
Timon Fiedler
Tom Haelbich
Tomislav Renić
User 123456789
Usinouv
Yoshi
Yusaku Mizobuchi
Zadkiel AHARONIAN
bittin1ddc447d824349b2
deva
hunnguye
lanew
muziqaz
noob translator
reducedradius
rubes
santhosh kumar
tikg
tulioveneno
waclaw66
zurachu
정동걸
4liceD
4liceD
Adam Havránek
Aindriú Mac Giolla Eoin
Akhil Raj
Arco
Ardev Prisec
Arif Budiman
Arkaitz Ortega
Arnie97
Arseniy
Azharul Haque
Bat-Uyanga Batdelger
Brady87
Brian
Bruno Silva
Colin
CoolAEW
Denis Pacquier
DevServs
Eduard Ereza Martínez
Emil Warelius
Fjuro
Frank Paul Silye
HackingAll
Hans Cats
Happy
Henry Wong
Hurricane_32
Håkon Antonsen
Hồ Nhất Duy
Indrek Haav
Ivan Dimitrov
Izoret
Jonatan Nyberg
Jozef Gaal
Kanchnak Khorn
Klenner Martins Barros
Leo Bottaro
Li-Sheng Chou
Linas Samuchovas
Liviu Roman
Lucas Pinto
Luis Fernando Illapa
Marco C.
Matjaž T.
Michal Šmahel
Mārtiņš Bruņenieks
Nagy Krisztián
Natale Daniele Musumeci
Nicola Bortoletto
Olaf Nielsen
Oğuz Ersen
PIRANY
PPNplus
PalmyreB
Pavel Borecki
Pavel Miniutka
Radoslav
Shawn
Shayan
Simone Ognibene
Skanda
Syahmi Azhar
Sylvain Pichon
Tacyd
Thiago S. Marcelino
Tim Morley
Timon Fiedler
Tom Haelbich
Tomislav Renić
User 123456789
Usinouv
Yoshi
Yusaku Mizobuchi
Zadkiel AHARONIAN
bittin1ddc447d824349b2
deva
hunnguye
lanew
muziqaz
noob translator
reducedradius
rubes
santhosh kumar
tikg
tulioveneno
waclaw66
zurachu
정동걸
parent
22a56a79f2
commit
7078734df8
+178
-123
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"about": "সম্পর্কে",
|
||||
"accept": "গ্রহণ করুন",
|
||||
"account": "অ্যাকাউন্ট",
|
||||
"account_settings": "অ্যাকাউন্ট সেটিংস",
|
||||
"acknowledge": "স্বীকৃতি",
|
||||
@@ -30,11 +31,13 @@
|
||||
"add_to_album_bottom_sheet_added": "{album} এ যোগ করা হয়েছে",
|
||||
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "{album} এ আগে থেকেই আছে",
|
||||
"add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "কিছু স্থানীয় ছবি বা ভিডিও অ্যালবামে যোগ করা যায়নি",
|
||||
"add_to_album_item_count": "অ্যালবামে {count, plural, one {# টি আইটেম} other {# টি আইটেম}} যোগ করুন",
|
||||
"add_to_albums": "অ্যালবামে যোগ করুন",
|
||||
"add_to_albums_count": "অ্যালবামে যোগ করুন ({count})",
|
||||
"add_to_bottom_bar": "এ যোগ করুন",
|
||||
"add_upload_to_stack": "আপলোড স্ট্যাকে যোগ করুন",
|
||||
"add_url": "লিঙ্ক যোগ করুন",
|
||||
"add_user": "ব্যবহারকারী যোগ করুন",
|
||||
"added_to_archive": "আর্কাইভ এ যোগ করা হয়েছে",
|
||||
"added_to_favorites": "ফেভারিটে যোগ করা হয়েছে",
|
||||
"added_to_favorites_count": "পছন্দের তালিকায় {count, number} যোগ করা হয়েছে",
|
||||
@@ -291,6 +294,8 @@
|
||||
"notification_enable_email_notifications": "ইমেল নোটিফিকেসন সক্রিয় করুন",
|
||||
"notification_settings": "নোটিফিকেসন সেটিংস",
|
||||
"notification_settings_description": "ইমেইল সহ নোটিফিকেশন সেটিংস পরিচালনা করুন",
|
||||
"oauth_account_management_url": "অ্যাকাউন্ট ম্যানেজমেন্ট URL",
|
||||
"oauth_account_management_url_description": "বহিরাগত পরিচয় প্রদানকারীর সেই লোকেশন, যেখানে একজন ব্যবহারকারী তার সেটিংস বা প্রোফাইল পরিচালনা করতে পারেন।",
|
||||
"oauth_allow_insecure_requests": "ঝুঁকিপূর্ণ অনুরোধের অনুমতি দিন",
|
||||
"oauth_allow_insecure_requests_description": "সতর্কতা: এটি OAuth অনুরোধের জন্য TLS সার্টিফিকেট ভ্যালিডেশন বন্ধ করে দেয় এবং আপনাকে MITM আক্রমণের ঝুঁকিতে ফেলতে পারে।",
|
||||
"oauth_auto_launch": "অটো লঞ্চ",
|
||||
@@ -431,7 +436,7 @@
|
||||
"transcoding_realtime_description": "ভিডিও স্ট্রিম করার সময় রিয়েল-টাইমে ট্রান্সকোডিং করার সুযোগ দেয়। এটি কোয়ালিটি পরিবর্তনের সুবিধা দেয়, তবে সার্ভারের সক্ষমতার উপর নির্ভর করে প্লেব্যাকে বেশি লেটেন্সি এবং স্টাটারিং হতে পারে।",
|
||||
"transcoding_realtime_enabled": "রিয়েল-টাইম ট্রান্সকোডিং চালু করুন",
|
||||
"transcoding_realtime_enabled_description": "বন্ধ থাকলে, সার্ভার নতুন রিয়েল-টাইম ট্রান্সকোডিং সেশন শুরু করতে অস্বীকার করবে।",
|
||||
"transcoding_realtime_resolutions": "রেজোলিউশন",
|
||||
"transcoding_realtime_resolutions": "রেজোলিউশনসমূহ",
|
||||
"transcoding_realtime_resolutions_description": "রিয়েল-টাইম ট্রান্সকোডিংয়ের জন্য প্রদত্ত রেজোলিউশনসমূহ। সার্ভার যথেষ্ট দ্রুত ট্রান্সকোড করতে না পারলে উচ্চতর রেজোলিউশনে প্লেব্যাক সমস্যা হতে পারে।",
|
||||
"transcoding_realtime_video_codecs": "ভিডিও কোডেকসমূহ",
|
||||
"transcoding_realtime_video_codecs_description": "রিয়েল-টাইম ট্রান্সকোডিংয়ের জন্য প্রদত্ত ভিডিও কোডেকসমূহ। প্লেব্যাকের সময় ক্লায়েন্ট তাদের সমর্থিত সেরা বিকল্পটি বেছে নেবে। AV1, HEVC-এর চেয়ে বেশি কার্যকর, এবং HEVC, H.264-এর চেয়ে বেশি কার্যকর। হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন ব্যবহার করার সময়, শুধুমাত্র সেই কোডেকগুলো নির্বাচন করুন যা অ্যাক্সিলারেটর এনকোড করতে পারে। সফটওয়্যার ট্রান্সকোডিং ব্যবহার করার সময়, মনে রাখবেন H.264, AV1-এর চেয়ে দ্রুত, এবং AV1, HEVC-এর চেয়ে দ্রুত।",
|
||||
@@ -491,6 +496,7 @@
|
||||
"admin_password": "অ্যাডমিনের পাসওয়ার্ড",
|
||||
"administration": "অ্যাডমিন",
|
||||
"advanced": "অ্যাডভান্সড",
|
||||
"advanced_filters": "অ্যাডভান্সড ফিল্টারসমূহ",
|
||||
"advanced_settings_clear_image_cache": "ছবির ক্যাশ পরিষ্কার করুন",
|
||||
"advanced_settings_clear_image_cache_error": "ছবির ক্যাশ পরিষ্কার করতে ব্যর্থ হয়েছে",
|
||||
"advanced_settings_clear_image_cache_success": "সফলভাবে {size} পরিষ্কার করা হয়েছে",
|
||||
@@ -560,7 +566,7 @@
|
||||
"app_settings": "অ্যাপ সেটিংস",
|
||||
"app_stores": "অ্যাপ ভাণ্ডার",
|
||||
"app_update_available": "অ্যাপের নতুন আপডেট পাওয়া যাচ্ছে",
|
||||
"appears_in": "v1.106.4 থেকে, অ্যাসেট সাইডবারে ব্যবহার হয় ‘[albums]-এ উপস্থিত’ বোঝাতে",
|
||||
"appears_in": "যেখানে দেখা যায়",
|
||||
"apply_count": "প্রয়োগ করুন ({count, number})",
|
||||
"archive": "আর্কাইভ",
|
||||
"archive_action_prompt": "{count}টি আর্কাইভে যুক্ত করা হয়েছে",
|
||||
@@ -732,6 +738,9 @@
|
||||
"client_cert_subtitle": "শুধুমাত্র PKCS12 (.p12, .pfx) ফরম্যাট সমর্থিত। সার্টিফিকেট আমদানি/অপসারণ শুধুমাত্র লগইনের আগে করা যাবে",
|
||||
"client_cert_title": "SSL ক্লায়েন্ট সার্টিফিকেট [পরীক্ষামূলক]",
|
||||
"close": "বন্ধ",
|
||||
"cluster_group": "ক্লাস্টার গ্রুপ",
|
||||
"cluster_group_description": "গ্রুপের সবার ছবিতে মানুষ শনাক্ত করা হয়",
|
||||
"cluster_group_invite_description": "আপনাকে এই ক্লাস্টার গ্রুপে যোগ দিতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে।",
|
||||
"collapse": "সংকুচিত করুন",
|
||||
"collapse_all": "সব সংকুচিত",
|
||||
"color": "রং",
|
||||
@@ -798,7 +807,7 @@
|
||||
"create_shared_album_page_share_select_photos": "ছবি নির্বাচন করুন",
|
||||
"create_shared_link": "শেয়ার লিংক তৈরি করুন",
|
||||
"create_tag": "ট্যাগ তৈরি",
|
||||
"create_tag_description": "নতুন ট্যাগ তৈরি করুন। নেস্টেড ট্যাগের ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ পাথ - ফরওয়ার্ড স্ল্যাশসহ দিন।",
|
||||
"create_tag_description": "একটি নতুন ট্যাগ তৈরি করুন। নেস্টেড ট্যাগের ক্ষেত্রে, আপনার নতুন ট্যাগটি যে সম্পূর্ণ পাথে স্থাপিত হবে তা নিচে দেখানো হয়েছে।",
|
||||
"create_user": "ব্যবহারকারী যোগ করুন",
|
||||
"create_workflow": "কর্মপ্রবাহ তৈরি করুন",
|
||||
"created": "তৈরি হয়েছে",
|
||||
@@ -829,6 +838,7 @@
|
||||
"date_time_original": "মূল তারিখ/সময়",
|
||||
"day": "দিন",
|
||||
"days": "দিন",
|
||||
"decline": "প্রত্যাখ্যান করুন",
|
||||
"deduplicate_all": "সব ডুপ্লিকেট সরান",
|
||||
"default_quality_subtitle": "শেয়ার বাটনে ট্যাপ করার সময় ব্যবহৃত মান। প্রতিবার নির্বাচন করতে শেয়ার বাটনে দীর্ঘক্ষণ চাপ দিন।",
|
||||
"default_share_quality": "ডিফল্ট শেয়ার মান",
|
||||
@@ -837,23 +847,23 @@
|
||||
"delete_action_prompt": "{count}টি মুছে ফেলা হয়েছে",
|
||||
"delete_album": "অ্যালবাম মুছুন",
|
||||
"delete_api_key_prompt": "আপনি কি সত্যিই এই API key মুছে ফেলতে চান?",
|
||||
"delete_dialog_alert": "এই আইটেমগুলো Immich এবং আপনার ডিভাইস থেকে স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে",
|
||||
"delete_dialog_alert_local": "এই আইটেমগুলো আপনার ডিভাইস থেকে স্থায়ীভাবে সরানো হবে, তবে Immich সার্ভারে উপলব্ধ থাকবে",
|
||||
"delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "কিছু আইটেম Immich-এ ব্যাকআপ করা নেই এবং সেগুলো আপনার ডিভাইস থেকে স্থায়ীভাবে সরানো হবে",
|
||||
"delete_dialog_alert": "এই আইটেমগুলো ইমিচ এবং আপনার ডিভাইস থেকে স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে",
|
||||
"delete_dialog_alert_local": "এই আইটেমগুলো আপনার ডিভাইস থেকে স্থায়ীভাবে সরানো হবে, তবে ইমিচ সার্ভারে উপলব্ধ থাকবে",
|
||||
"delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "কিছু আইটেম ইমিচ-এ ব্যাকআপ করা নেই এবং সেগুলো আপনার ডিভাইস থেকে স্থায়ীভাবে সরানো হবে",
|
||||
"delete_dialog_title": "স্থায়ীভাবে মুছুন",
|
||||
"delete_duplicates_confirmation": "আপনি কি সত্যিই এই ডুপ্লিকেটগুলো স্থায়ীভাবে মুছতে চান?",
|
||||
"delete_face": "মুখ মুছুন",
|
||||
"delete_face": "চেহারা মুছে ফেলুন",
|
||||
"delete_key": "key মুছুন",
|
||||
"delete_library": "লাইব্রেরি মুছুন",
|
||||
"delete_link": "লিঙ্ক মুছুন",
|
||||
"delete_local_action_prompt": "{count}টি স্থানীয়ভাবে মুছে ফেলা হয়েছে",
|
||||
"delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "শুধুমাত্র ব্যাকআপ করাগুলো মুছুন",
|
||||
"delete_local_dialog_ok_force": "তবুও মুছুন",
|
||||
"delete_local_dialog_ok_force": "তবুও মুছে ফেলুন",
|
||||
"delete_others": "বাকিগুলো মুছুন",
|
||||
"delete_permanently": "স্থায়ীভাবে মুছুন",
|
||||
"delete_permanently_action_prompt": "{count}টি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে",
|
||||
"delete_shared_link": "শেয়ার করা লিঙ্ক মুছুন",
|
||||
"delete_shared_link_dialog_title": "শেয়ার লিংক মুছুন",
|
||||
"delete_shared_link_dialog_title": "শেয়ার করা লিঙ্ক মুছে ফেলুন",
|
||||
"delete_tag": "ট্যাগ মুছুন",
|
||||
"delete_tag_confirmation_prompt": "আপনি কি নিশ্চিতভাবে {tagName} ট্যাগটি মুছতে চান?",
|
||||
"delete_user": "ইউজার মুছুন",
|
||||
@@ -863,12 +873,12 @@
|
||||
"details": "বিস্তারিত",
|
||||
"direction": "দিকনির্দেশনা",
|
||||
"disable": "নিষ্ক্রিয় করুন",
|
||||
"disabled": "নিষ্ক্রিয়",
|
||||
"disabled": "নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে",
|
||||
"discord": "ডিসকর্ড",
|
||||
"discover": "ডিসকভার",
|
||||
"discovered_devices": "শনাক্ত হওয়া ডিভাইস",
|
||||
"discover": "আবিষ্কার",
|
||||
"discovered_devices": "খুঁজে পাওয়া ডিভাইসসমূহ",
|
||||
"dismiss_all_errors": "সব ত্রুটি বাতিল করুন",
|
||||
"display_options": "ডিসপ্লে অপশন",
|
||||
"display_options": "প্রদর্শন অপশনসমূহ",
|
||||
"display_order": "ডিসপ্লে অর্ডার",
|
||||
"display_original_photos": "অরিজিনাল ছবি দেখান",
|
||||
"display_original_photos_setting_description": "অরিজিনাল অ্যাসেটটি ওয়েব-সামঞ্জস্যপূর্ণ (web-compatible) হলে অ্যাসেট দেখার সময় থাম্বনেইলের পরিবর্তে মূল ফটোটি প্রদর্শন করতে অগ্রাধিকার দিন। এর ফলে ফটো প্রদর্শনের গতি কিছুটা ধীর হতে পারে।",
|
||||
@@ -890,15 +900,17 @@
|
||||
"download_settings_description": "অ্যাসেট ডাউনলোডের সেটিংস পরিচালনা করুন",
|
||||
"download_waiting_to_retry": "পুনরায় চেষ্টার জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে",
|
||||
"downloading": "ডাউনলোড হচ্ছে",
|
||||
"downloading_asset_filename": "{filename} অ্যাসেট ডাউনলোড হচ্ছে",
|
||||
"downloading_from_icloud": "iCloud থেকে ডাউনলোড হচ্ছে",
|
||||
"downloading_archive_filename_size": "সংগ্রহশালা (archive) {filename} ডাউনলোড হচ্ছে (আনুমানিক {size})",
|
||||
"downloading_asset_filename": "{filename} সম্পদটি ডাউনলোড করা হচ্ছে",
|
||||
"downloading_filename": "{filename} ডাউনলোড হচ্ছে",
|
||||
"downloading_from_icloud": "iCloud থেকে ডাউনলোড করা হচ্ছে",
|
||||
"downloading_media": "মিডিয়া ডাউনলোড হচ্ছে",
|
||||
"drag_to_reorder": "ক্রম পরিবর্তন করতে টেনে আনুন",
|
||||
"drop_files_to_upload": "আপলোড করতে যেকোনো জায়গায় ফাইল ড্রপ করুন",
|
||||
"duplicate": "ডুপ্লিকেট",
|
||||
"drag_to_reorder": "পুনরায় সাজাতে টেনে আনুন",
|
||||
"drop_files_to_upload": "আপলোড করতে যেকোনো জায়গায় ফাইল ছেড়ে দিন",
|
||||
"duplicate": "সদৃশ ফাইল",
|
||||
"duplicate_workflow": "ওয়ার্কফ্লো ডুপ্লিকেট করুন",
|
||||
"duplicates": "ডুপ্লিকেট",
|
||||
"duplicates_description": "কোনগুলো, যদি থাকে, ডুপ্লিকেট তা চিহ্নিত করে প্রতিটি গ্রুপ সমাধান করুন।",
|
||||
"duplicates": "সদৃশ ফাইলসমূহ",
|
||||
"duplicates_description": "প্রতিটি দলে কোনটি, যদি থাকে, সদৃশ তা চিহ্নিত করে সমাধান করুন।",
|
||||
"duration": "সময়কাল",
|
||||
"edit": "সম্পাদনা",
|
||||
"edit_album": "অ্যালবাম সম্পাদনা করুন",
|
||||
@@ -910,8 +922,8 @@
|
||||
"edit_date_and_time_by_offset": "অফসেট অনুযায়ী তারিখ পরিবর্তন করুন",
|
||||
"edit_description": "বিবরণ সম্পাদনা করুন",
|
||||
"edit_exclusion_pattern": "বর্জন প্যাটার্ন সম্পাদনা করুন",
|
||||
"edit_faces": "মুখ সম্পাদনা করুন",
|
||||
"edit_key": "কী সম্পাদনা করুন",
|
||||
"edit_faces": "চেহারা সম্পাদনা করুন",
|
||||
"edit_key": "চাবি সম্পাদনা করুন",
|
||||
"edit_link": "লিংক সম্পাদনা করুন",
|
||||
"edit_location": "অবস্থান সম্পাদনা করুন",
|
||||
"edit_location_action_prompt": "{count}টি অবস্থান সম্পাদনা করা হয়েছে",
|
||||
@@ -921,26 +933,26 @@
|
||||
"edit_tag": "ট্যাগ সম্পাদনা করুন",
|
||||
"edit_title": "শিরোনাম সম্পাদনা করুন",
|
||||
"edit_user": "ব্যবহারকারী সম্পাদনা করুন",
|
||||
"edit_workflow": "ওয়ার্কফ্লো সম্পাদনা করুন",
|
||||
"editor": "এডিটর",
|
||||
"edit_workflow": "কর্মপ্রবাহ সম্পাদনা করুন",
|
||||
"editor": "সম্পাদক",
|
||||
"editor_discard_edits_confirm": "সম্পাদনা বাতিল করুন",
|
||||
"editor_discard_edits_prompt": "আপনার কিছু সম্পাদনা সংরক্ষিত হয়নি। আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সেগুলো বাতিল করতে চান?",
|
||||
"editor_discard_edits_title": "সম্পাদনা বাতিল করবেন?",
|
||||
"editor_edits_applied_error": "সম্পাদনা প্রয়োগ করা ব্যর্থ হয়েছে",
|
||||
"editor_edits_applied_success": "সম্পাদনা সফলভাবে প্রয়োগ হয়েছে",
|
||||
"editor_flip_horizontal": "অনুভূমিকভাবে ফ্লিপ করুন",
|
||||
"editor_flip_vertical": "উলম্বভাবে ফ্লিপ করুন",
|
||||
"editor_handle_corner": "{corner, select, top_left {উপরে-বামে} top_right {উপরে-ডানে} bottom_left {নিচে-বামে} bottom_right {নিচে-ডানে} other {একটি}} কোণ হ্যান্ডেল",
|
||||
"editor_handle_edge": "{edge, select, top {উপরের} bottom {নিচের} left {বামের} right {ডানের} other {একটি}} প্রান্ত হ্যান্ডেল",
|
||||
"editor_orientation": "ওরিয়েন্টেশন",
|
||||
"editor_reset_all_changes": "পরিবর্তন রিসেট করুন",
|
||||
"editor_flip_horizontal": "অনুভূমিকভাবে উল্টান",
|
||||
"editor_flip_vertical": "উল্লম্বভাবে উল্টান",
|
||||
"editor_handle_corner": "{corner, select, top_left {উপরে-বামে} top_right {উপরে-ডানে} bottom_left {নিচে-বামে} bottom_right {নিচে-ডানে} other {A}} কোণার হ্যান্ডেল",
|
||||
"editor_handle_edge": "{edge, select, top {উপরের} bottom {নিচের} left {বামের} right {ডানের} other {An}} প্রান্ত হ্যান্ডেল",
|
||||
"editor_orientation": "দিক-নির্দেশনা",
|
||||
"editor_reset_all_changes": "পরিবর্তনগুলো বাতিল করুন",
|
||||
"editor_rotate_left": "৯০° ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে ঘোরান",
|
||||
"editor_rotate_right": "৯০° ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘোরান",
|
||||
"email": "ইমেইল",
|
||||
"email_notifications": "ইমেইল নোটিফিকেশন",
|
||||
"empty_folder": "এই ফোল্ডারটি খালি",
|
||||
"empty_trash": "ট্র্যাশ খালি করুন",
|
||||
"empty_trash_confirmation": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ট্র্যাশ খালি করতে চান? এতে ট্র্যাশে থাকা সব অ্যাসেট Immich থেকে স্থায়ীভাবে মুছে যাবে।\nএই কাজটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না!",
|
||||
"empty_trash": "আবর্জনা খালি করুন",
|
||||
"empty_trash_confirmation": "আপনি কি নিশ্চিত যে আবর্জনা খালি করতে চান? এটি ইমিচ থেকে আবর্জনায় থাকা সব সম্পদ স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবে।\nএই কাজ পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না!",
|
||||
"enable": "চালু করুন",
|
||||
"enable_backup": "ব্যাকআপ চালু করুন",
|
||||
"enable_biometric_auth_description": "বায়োমেট্রিক প্রমাণীকরণ চালু করতে আপনার পিন কোড লিখুন",
|
||||
@@ -951,26 +963,26 @@
|
||||
"enter_your_pin_code": "আপনার পিন কোড লিখুন",
|
||||
"enter_your_pin_code_subtitle": "লক করা ফোল্ডার অ্যাক্সেস করতে আপনার পিন কোড লিখুন",
|
||||
"error": "ত্রুটি",
|
||||
"error_delete_face": "অ্যাসেট থেকে মুখ মুছতে ত্রুটি হয়েছে",
|
||||
"error_delete_face": "সম্পদ থেকে চেহারা মুছতে ত্রুটি হয়েছে",
|
||||
"error_loading_albums": "অ্যালবাম লোড করতে ত্রুটি হয়েছে",
|
||||
"error_loading_image": "ছবি লোড করতে ত্রুটি হয়েছে",
|
||||
"error_loading_partners": "পার্টনার লোড করতে ত্রুটি: {error}",
|
||||
"error_retrieving_asset_information": "অ্যাসেটের তথ্য আনতে ত্রুটি হয়েছে",
|
||||
"error_retrieving_asset_information": "সম্পদের তথ্য আনতে ত্রুটি হয়েছে",
|
||||
"error_saving_image": "ত্রুটি: {error}",
|
||||
"error_tag_face_bounding_box": "মুখ ট্যাগ করতে ত্রুটি - বাউন্ডিং বক্সের স্থানাঙ্ক পাওয়া যায়নি",
|
||||
"error_tag_face_bounding_box": "চেহারা ট্যাগ করতে ত্রুটি হয়েছে - বাউন্ডিং বক্স স্থানাঙ্ক পাওয়া যাচ্ছে না",
|
||||
"error_title": "ত্রুটি - কিছু একটা ভুল হয়েছে",
|
||||
"error_while_navigating": "অ্যাসেটে যেতে ত্রুটি হয়েছে",
|
||||
"error_while_navigating": "সম্পদে যাওয়ার সময় ত্রুটি হয়েছে",
|
||||
"errors": {
|
||||
"cannot_navigate_next_asset": "পরবর্তী অ্যাসেটে যাওয়া যায়নি",
|
||||
"cannot_navigate_previous_asset": "পূর্ববর্তী অ্যাসেটে যাওয়া যায়নি",
|
||||
"cant_apply_changes": "পরিবর্তন প্রয়োগ করা যায়নি",
|
||||
"cant_change_activity": "কার্যকলাপ {enabled, select, true {নিষ্ক্রিয়} other {চালু}} করা যায়নি",
|
||||
"cant_change_asset_favorite": "অ্যাসেটের ফেভারিট পরিবর্তন করা যায়নি",
|
||||
"cant_change_metadata_assets_count": "{count, plural, one {#টি অ্যাসেট} other {#টি অ্যাসেট}}-এর মেটাডেটা পরিবর্তন করা যায়নি",
|
||||
"cant_get_faces": "মুখ পাওয়া যায়নি",
|
||||
"cant_get_number_of_comments": "মন্তব্যের সংখ্যা পাওয়া যায়নি",
|
||||
"cant_search_people": "ব্যক্তি খুঁজে পাওয়া যায়নি",
|
||||
"cant_search_places": "স্থান খুঁজে পাওয়া যায়নি",
|
||||
"cannot_navigate_next_asset": "পরবর্তী সম্পদে যাওয়া যাচ্ছে না",
|
||||
"cannot_navigate_previous_asset": "পূর্ববর্তী সম্পদে যাওয়া যাচ্ছে না",
|
||||
"cant_apply_changes": "পরিবর্তন প্রয়োগ করা যাচ্ছে না",
|
||||
"cant_change_activity": "অ্যাক্টিভিটি {enabled, select, true {নিষ্ক্রিয়} other {সক্রিয়}} করা যাচ্ছে না",
|
||||
"cant_change_asset_favorite": "সম্পদের প্রিয় স্ট্যাটাস পরিবর্তন করা যাচ্ছে না",
|
||||
"cant_change_metadata_assets_count": "{count, plural, one {#টি সম্পদ} other {#টি সম্পদ}}-এর অধি-উপাত্ত পরিবর্তন করা যাচ্ছে না",
|
||||
"cant_get_faces": "চেহারা পাওয়া যাচ্ছে না",
|
||||
"cant_get_number_of_comments": "মন্তব্যের সংখ্যা পাওয়া যাচ্ছে না",
|
||||
"cant_search_people": "ব্যক্তি খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না",
|
||||
"cant_search_places": "স্থান খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না",
|
||||
"error_adding_assets_to_album": "অ্যালবামে অ্যাসেট যোগ করতে ত্রুটি হয়েছে",
|
||||
"error_adding_users_to_album": "অ্যালবামে ব্যবহারকারী যোগ করতে ত্রুটি হয়েছে",
|
||||
"error_deleting_shared_user": "শেয়ার করা ব্যবহারকারী মুছতে ত্রুটি হয়েছে",
|
||||
@@ -998,7 +1010,7 @@
|
||||
"library_folder_already_exists": "এই ইমপোর্ট পাথটি ইতিমধ্যে বিদ্যমান।",
|
||||
"page_not_found": "পেজ খুঁজে পাওয়া যায়নি",
|
||||
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {#টি পাথ} other {#টি পাথ}} যাচাই ব্যর্থ হয়েছে",
|
||||
"profile_picture_transparent_pixels": "প্রোফাইল ছবিতে স্বচ্ছ (transparent) পিক্সেল থাকতে পারবে না। অনুগ্রহ করে জুম করুন এবং/অথবা ছবিটি সরান।",
|
||||
"profile_picture_transparent_pixels": "প্রোফাইল ছবিতে স্বচ্ছ পিক্সেল থাকতে পারবে না। অনুগ্রহ করে ছবিটি বড় করে দেখান এবং/অথবা এর অবস্থান পরিবর্তন করুন।",
|
||||
"quota_higher_than_disk_size": "আপনি ডিস্কের আকারের চেয়ে বেশি কোটা নির্ধারণ করেছেন",
|
||||
"something_went_wrong": "কিছু একটা ভুল হয়েছে",
|
||||
"unable_to_add_album_users": "অ্যালবামে ব্যবহারকারী যোগ করা যায়নি",
|
||||
@@ -1019,9 +1031,9 @@
|
||||
"unable_to_complete_oauth_login": "OAuth লগইন সম্পন্ন করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_connect": "সংযোগ করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_copy_to_clipboard": "ক্লিপবোর্ডে কপি করা যায়নি, নিশ্চিত করুন যে আপনি https এর মাধ্যমে পেজটি অ্যাক্সেস করছেন",
|
||||
"unable_to_create": "ওয়ার্কফ্লো তৈরি করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_create": "কর্মপ্রবাহ তৈরি করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_create_admin_account": "অ্যাডমিন অ্যাকাউন্ট তৈরি করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_create_api_key": "নতুন API কী তৈরি করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_create_api_key": "নতুন API চাবি তৈরি করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_create_library": "লাইব্রেরি তৈরি করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_create_user": "ব্যবহারকারী তৈরি করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_delete_album": "অ্যালবাম মুছে ফেলা যায়নি",
|
||||
@@ -1039,40 +1051,44 @@
|
||||
"unable_to_get_comments_number": "মন্তব্যের সংখ্যা পাওয়া যায়নি",
|
||||
"unable_to_get_shared_link": "শেয়ার লিংক পাওয়া ব্যর্থ হয়েছে",
|
||||
"unable_to_hide_person": "ব্যক্তি লুকানো যায়নি",
|
||||
"unable_to_leave_cluster_group": "ক্লাস্টার গ্রুপ ত্যাগ করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_link_motion_video": "মোশন ভিডিও লিংক করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_link_oauth_account": "OAuth অ্যাকাউন্ট লিংক করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_link_oauth_account": "ওঅথ অ্যাকাউন্ট লিংক করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_load_cluster_group": "ক্লাস্টার গ্রুপ লোড করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_load_map": "মানচিত্র লোড করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_load_map_description": "মানচিত্রটি সঠিকভাবে কাজ করার জন্য WebGL প্রয়োজন।",
|
||||
"unable_to_log_out_all_devices": "সব ডিভাইস থেকে লগ আউট করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_log_out_device": "ডিভাইস থেকে লগ আউট করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_login_with_oauth": "OAuth দিয়ে লগইন করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_login_with_oauth": "ওঅথ দিয়ে লগইন করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_play_video": "ভিডিও চালানো যায়নি",
|
||||
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "{name, select, null {একজন বিদ্যমান ব্যক্তির} other {{name}-এর}} কাছে অ্যাসেট পুনরায় নির্ধারণ করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_reassign_assets_new_person": "নতুন ব্যক্তির কাছে অ্যাসেট পুনরায় নির্ধারণ করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_refresh_user": "ব্যবহারকারী রিফ্রেশ করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_remove_album_users": "অ্যালবাম থেকে ব্যবহারকারী সরানো যায়নি",
|
||||
"unable_to_remove_api_key": "API কী সরানো যায়নি",
|
||||
"unable_to_remove_api_key": "এপিআই চাবি অপসারণ করা সম্ভব হয়নি",
|
||||
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "শেয়ার লিংক থেকে অ্যাসেট সরানো যায়নি",
|
||||
"unable_to_remove_library": "লাইব্রেরি সরানো যায়নি",
|
||||
"unable_to_remove_partner": "পার্টনার সরানো যায়নি",
|
||||
"unable_to_remove_reaction": "রিঅ্যাকশন সরানো যায়নি",
|
||||
"unable_to_reset_password": "পাসওয়ার্ড রিসেট করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_reset_pin_code": "পিন কোড রিসেট করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_resolve_duplicate": "ডুপ্লিকেট সমাধান করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_remove_partner": "অংশীদারকে অপসারণ করা সম্ভব হচ্ছে না",
|
||||
"unable_to_remove_reaction": "প্রতিক্রিয়া অপসারণ করা সম্ভব হচ্ছে না",
|
||||
"unable_to_reset_password": "পাসওয়ার্ড রিসেট করা সম্ভব হচ্ছে না",
|
||||
"unable_to_reset_pin_code": "পিন কোড রিসেট করা সম্ভব হচ্ছে না",
|
||||
"unable_to_resolve_duplicate": "ডুপ্লিকেট সমাধান করা সম্ভব হচ্ছে না",
|
||||
"unable_to_restore_assets": "অ্যাসেট পুনরুদ্ধার করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_restore_trash": "ট্র্যাশ পুনরুদ্ধার করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_restore_trash": "আবর্জনা পুনরুদ্ধার করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_restore_user": "ব্যবহারকারী পুনরুদ্ধার করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_save_album": "অ্যালবাম সংরক্ষণ করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_save_api_key": "API কী সংরক্ষণ করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_save_api_key": "এপিআই চাবি সংরক্ষণ করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_save_date_of_birth": "জন্ম তারিখ সংরক্ষণ করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_save_name": "নাম সংরক্ষণ করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_save_profile": "প্রোফাইল সংরক্ষণ করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_save_settings": "সেটিংস সংরক্ষণ করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_scan_libraries": "লাইব্রেরি স্ক্যান করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_scan_library": "লাইব্রেরি স্ক্যান করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_scan_libraries": "লাইব্রেরিগুলো স্ক্যান করা সম্ভব হচ্ছে না",
|
||||
"unable_to_scan_library": "লাইব্রেরি স্ক্যান করা সম্ভব হয়নি",
|
||||
"unable_to_set_feature_photo": "ফিচার ছবি নির্ধারণ করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_set_profile_picture": "প্রোফাইল ছবি নির্ধারণ করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_set_rating": "রেটিং নির্ধারণ করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_submit_job": "জব জমা দেওয়া যায়নি",
|
||||
"unable_to_trash_asset": "অ্যাসেট ট্র্যাশে পাঠানো যায়নি",
|
||||
"unable_to_submit_job": "কাজ জমা দিতে ব্যর্থ",
|
||||
"unable_to_trash_asset": "সম্পদ আবর্জনায় পাঠানো সম্ভব হয়নি",
|
||||
"unable_to_unlink_account": "অ্যাকাউন্ট আনলিংক করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_unlink_motion_video": "মোশন ভিডিও আনলিংক করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_update_album_cover": "অ্যালবাম কভার আপডেট করা যায়নি",
|
||||
@@ -1082,12 +1098,12 @@
|
||||
"unable_to_update_settings": "সেটিংস আপডেট করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_update_timeline_display_status": "টাইমলাইন প্রদর্শনের অবস্থা আপডেট করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_update_user": "ব্যবহারকারী আপডেট করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_update_workflow": "ওয়ার্কফ্লো আপডেট করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_update_workflow": "কর্মপ্রবাহ আপডেট করা যায়নি",
|
||||
"unable_to_upload_file": "ফাইল আপলোড করা যায়নি"
|
||||
},
|
||||
"errors_text": "ত্রুটিসমূহ",
|
||||
"exclusion_pattern": "বর্জন প্যাটার্ন",
|
||||
"exif": "Exif",
|
||||
"exif": "এক্সিফ",
|
||||
"exif_bottom_sheet_description": "বিবরণ যোগ করুন..।",
|
||||
"exif_bottom_sheet_description_error": "বিবরণ আপডেট করতে ত্রুটি হয়েছে",
|
||||
"exif_bottom_sheet_no_description": "কোনো বিবরণ নেই",
|
||||
@@ -1100,9 +1116,9 @@
|
||||
"explore": "অন্বেষণ",
|
||||
"explorer": "এক্সপ্লোরার",
|
||||
"export": "এক্সপোর্ট",
|
||||
"export_as_json": "JSON হিসেবে এক্সপোর্ট করুন",
|
||||
"export_database": "ডেটাবেস এক্সপোর্ট করুন",
|
||||
"export_database_description": "SQLite ডেটাবেস এক্সপোর্ট করুন",
|
||||
"export_as_json": "JSON রপ্তানি",
|
||||
"export_database": "ডেটাবেস রপ্তানি",
|
||||
"export_database_description": "SQLite ডেটাবেস রপ্তানি",
|
||||
"exposure_time": "এক্সপোজার সময়",
|
||||
"extension": "এক্সটেনশন",
|
||||
"external": "বাহ্যিক",
|
||||
@@ -1115,31 +1131,32 @@
|
||||
"failed_count": "ব্যর্থ: {count}",
|
||||
"failed_to_authenticate": "প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে",
|
||||
"failed_to_delete_file": "ফাইল মুছতে ব্যর্থ হয়েছে",
|
||||
"failed_to_load_assets": "অ্যাসেট লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
|
||||
"failed_to_load_assets": "অ্যাসেটগুলো লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
|
||||
"failed_to_load_folder": "ফোল্ডার লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
|
||||
"favorite": "ফেভারিট",
|
||||
"favorite_action_prompt": "{count}টি ফেভারিটে যোগ করা হয়েছে",
|
||||
"favorite_or_unfavorite_photo": "ছবি ফেভারিট করুন বা ফেভারিট থেকে বাদ দিন",
|
||||
"favorites": "ফেভারিট",
|
||||
"favorites": "ফেভারিটসমূহ",
|
||||
"feature_photo_updated": "ফিচার ছবি আপডেট হয়েছে",
|
||||
"features": "ফিচার",
|
||||
"features_setting_description": "অ্যাপ ফিচার পরিচালনা করুন",
|
||||
"features": "ফিচারসমূহ",
|
||||
"features_setting_description": "অ্যাপ ফিচারসমূহ পরিচালনা করুন",
|
||||
"file_name_or_extension": "ফাইলের নাম বা এক্সটেনশন",
|
||||
"file_name_text": "ফাইলের নাম",
|
||||
"file_size": "ফাইলের আকার",
|
||||
"filename": "ফাইলের নাম",
|
||||
"filetype": "ফাইলের ধরন",
|
||||
"filename": "ফাইলনেম",
|
||||
"filetype": "ফাইলটাইপ",
|
||||
"filter": "ফিল্টার",
|
||||
"filter_by": "যা দিয়ে ফিল্টার করুন",
|
||||
"filter_people": "ব্যক্তি ফিল্টার করুন",
|
||||
"filter_places": "স্থান ফিল্টার করুন",
|
||||
"filter_tags": "ট্যাগ ফিল্টার করুন",
|
||||
"filters": "ফিল্টার",
|
||||
"filters": "ফিল্টারসমূহ",
|
||||
"first": "প্রথম",
|
||||
"fix_incorrect_match": "ভুল মিল ঠিক করুন",
|
||||
"focal_length": "ফোকাল লেন্থ",
|
||||
"focal_length": "ফোকাস দূরত্ব",
|
||||
"folder": "ফোল্ডার",
|
||||
"folder_not_found": "ফোল্ডার পাওয়া যায়নি",
|
||||
"folders": "ফোল্ডার",
|
||||
"folders": "ফোল্ডারসমূহ",
|
||||
"folders_feature_description": "ফাইল সিস্টেমে থাকা ছবি ও ভিডিওর জন্য ফোল্ডার ভিউ ব্রাউজ করা",
|
||||
"forgot_pin_code_question": "আপনার পিন ভুলে গেছেন?",
|
||||
"forward": "ফরওয়ার্ড",
|
||||
@@ -1148,7 +1165,7 @@
|
||||
"free_up_space_settings_subtitle": "ডিভাইসের সংরক্ষণাগার খালি করুন",
|
||||
"full_path": "সম্পূর্ণ পাথ: {path}",
|
||||
"full_path_or_folder": "সম্পূর্ণ পাথ বা ফোল্ডার",
|
||||
"gcast_enabled": "Google Cast",
|
||||
"gcast_enabled": "গুগল কাস্ট",
|
||||
"gcast_enabled_description": "এই ফিচারটি কাজ করার জন্য Google থেকে বাহ্যিক রিসোর্স লোড করে।",
|
||||
"general": "সাধারণ",
|
||||
"geolocation_instruction_location": "GPS স্থানাঙ্কযুক্ত কোনো অ্যাসেটে ক্লিক করুন এর অবস্থান ব্যবহার করতে, অথবা মানচিত্র থেকে সরাসরি একটি অবস্থান নির্বাচন করুন",
|
||||
@@ -1156,17 +1173,17 @@
|
||||
"get_people_error": "ব্যক্তিদের তথ্য পেতে ত্রুটি হয়েছে",
|
||||
"get_wifiname_error": "Wi-Fi নাম পাওয়া যায়নি। নিশ্চিত করুন যে আপনি প্রয়োজনীয় অনুমতি দিয়েছেন এবং একটি Wi-Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত আছেন",
|
||||
"getting_started": "শুরু করা যাক",
|
||||
"go_back": "ফিরে যান",
|
||||
"go_back": "পিছনে যান",
|
||||
"go_to_folder": "ফোল্ডারে যান",
|
||||
"go_to_search": "অনুসন্ধানে যান",
|
||||
"gps": "GPS",
|
||||
"gps_missing": "GPS নেই",
|
||||
"gps": "জিপিএস",
|
||||
"gps_missing": "জিপিএস নেই",
|
||||
"grant_permission": "অনুমতি দিন",
|
||||
"group_albums_by": "অ্যালবাম গ্রুপ করুন..।",
|
||||
"group_albums_by": "অ্যালবামগুলো গ্রুপ করুন..।",
|
||||
"group_country": "দেশ অনুযায়ী গ্রুপ করুন",
|
||||
"group_no": "কোনো গ্রুপিং নেই",
|
||||
"group_owner": "মালিক অনুযায়ী গ্রুপ করুন",
|
||||
"group_places_by": "স্থান গ্রুপ করুন..।",
|
||||
"group_places_by": "স্থান অনুযায়ী গ্রুপ করুন..।",
|
||||
"group_year": "বছর অনুযায়ী গ্রুপ করুন",
|
||||
"haptic_feedback_title": "হ্যাপটিক ফিডব্যাক",
|
||||
"has_quota": "কোটা আছে",
|
||||
@@ -1192,7 +1209,7 @@
|
||||
"host": "হোস্ট",
|
||||
"hour": "ঘণ্টা",
|
||||
"hours": "ঘণ্টা",
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"id": "আইডি",
|
||||
"idle": "নিষ্ক্রিয়",
|
||||
"image": "ছবি",
|
||||
"image_alt_text_date": "{date}-এ তোলা {isVideo, select, true {ভিডিও} other {ছবি}}",
|
||||
@@ -1205,21 +1222,21 @@
|
||||
"image_alt_text_date_place_2_people": "{city}, {country}-এ {person1} এবং {person2}-এর সাথে {date} তারিখে তোলা {isVideo, select, true {ভিডিও} other {ছবি}}",
|
||||
"image_alt_text_date_place_3_people": "{city}, {country}-এ {person1}, {person2}, এবং {person3}-এর সাথে {date} তারিখে তোলা {isVideo, select, true {ভিডিও} other {ছবি}}",
|
||||
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{city}, {country}-এ {person1}, {person2}, এবং আরও {additionalCount, number} জনের সাথে {date} তারিখে তোলা {isVideo, select, true {ভিডিও} other {ছবি}}",
|
||||
"immich_logo": "Immich লোগো",
|
||||
"immich_web_interface": "Immich ওয়েব ইন্টারফেস",
|
||||
"import_from_json": "JSON থেকে ইমপোর্ট করুন",
|
||||
"import_path": "ইমপোর্ট পাথ",
|
||||
"immich_logo": "ইমিচ লোগো",
|
||||
"immich_web_interface": "ইমিচ ওয়েব ইন্টারফেস",
|
||||
"import_from_json": "জেএসওএন থেকে আমদানি করুন",
|
||||
"import_path": "আমদানি পথ",
|
||||
"in_albums": "{count, plural, one {#টি অ্যালবামে} other {#টি অ্যালবামে}}",
|
||||
"in_archive": "আর্কাইভে",
|
||||
"in_year": "{year}-এ",
|
||||
"in_year_selector": "মধ্যে",
|
||||
"include_archived": "আর্কাইভ অন্তর্ভুক্ত করুন",
|
||||
"include_archived": "আর্কাইভ করা গুলো অন্তর্ভুক্ত করুন",
|
||||
"include_shared_albums": "শেয়ার করা অ্যালবাম অন্তর্ভুক্ত করুন",
|
||||
"include_shared_partner_assets": "শেয়ার করা পার্টনার অ্যাসেট অন্তর্ভুক্ত করুন",
|
||||
"individual_share": "ব্যক্তিগত শেয়ার",
|
||||
"individual_shares": "ব্যক্তিগত শেয়ারসমূহ",
|
||||
"info": "তথ্য",
|
||||
"integrity_checks": "ইন্টিগ্রিটি চেক",
|
||||
"integrity_checks": "সততা যাচাই",
|
||||
"interval": {
|
||||
"day_at_onepm": "প্রতিদিন দুপুর ১টায়",
|
||||
"hours": "প্রতি {hours, plural, one {ঘণ্টা} other {{hours, number} ঘণ্টা}}",
|
||||
@@ -1232,7 +1249,7 @@
|
||||
"invite_to_album": "অ্যালবামে আমন্ত্রণ জানান",
|
||||
"iso": "ISO",
|
||||
"items_count": "{count, plural, one {#টি আইটেম} other {#টি আইটেম}}",
|
||||
"jobs": "জব",
|
||||
"jobs": "কাজসমূহ",
|
||||
"keep": "রাখুন",
|
||||
"keep_albums": "অ্যালবাম রাখুন",
|
||||
"keep_albums_count": "{count}টি {count, plural, one {অ্যালবাম} other {অ্যালবাম}} রাখা হচ্ছে",
|
||||
@@ -1250,7 +1267,7 @@
|
||||
"language_no_results_title": "কোনো ভাষা পাওয়া যায়নি",
|
||||
"language_search_hint": "ভাষা অনুসন্ধান করুন..।",
|
||||
"language_setting_description": "আপনার পছন্দের ভাষা নির্বাচন করুন",
|
||||
"large_files": "বড় ফাইল",
|
||||
"large_files": "বড় ফাইলসমূহ",
|
||||
"last": "শেষ",
|
||||
"last_months": "{count, plural, one {গত মাস} other {গত #মাস}}",
|
||||
"last_seen": "সর্বশেষ দেখা",
|
||||
@@ -1258,6 +1275,8 @@
|
||||
"latitude": "অক্ষাংশ",
|
||||
"leave": "ত্যাগ করুন",
|
||||
"leave_album": "অ্যালবাম ত্যাগ করুন",
|
||||
"leave_group": "গ্রুপ ত্যাগ করুন",
|
||||
"leave_group_description": "গ্রুপের সবার ছবিতে আর কাউকে শনাক্ত করা হবে না। আপনি কি নিশ্চিতভাবে চালিয়ে যেতে চান?",
|
||||
"lens_model": "লেন্স মডেল",
|
||||
"less": "কম",
|
||||
"let_others_respond": "অন্যদের সাড়া দিতে দিন",
|
||||
@@ -1272,8 +1291,8 @@
|
||||
"licenses": "লাইসেন্স",
|
||||
"light": "লাইট",
|
||||
"light_theme": "লাইট থিমে পরিবর্তন করুন",
|
||||
"like": "লাইক",
|
||||
"like_deleted": "লাইক মুছে ফেলা হয়েছে",
|
||||
"like": "পছন্দ",
|
||||
"like_deleted": "পছন্দ মুছে ফেলা হয়েছে",
|
||||
"link": "লিংক",
|
||||
"link_motion_video": "মোশন ভিডিও লিংক করুন",
|
||||
"link_to_docs": "আরও তথ্যের জন্য, <link>ডকুমেন্টেশন</link> দেখুন।",
|
||||
@@ -1299,7 +1318,7 @@
|
||||
"location_picker_latitude_hint": "এখানে আপনার অক্ষাংশ লিখুন",
|
||||
"location_picker_longitude_error": "একটি বৈধ দ্রাঘিমাংশ লিখুন",
|
||||
"location_picker_longitude_hint": "এখানে আপনার দ্রাঘিমাংশ লিখুন",
|
||||
"lock": "লক",
|
||||
"lock": "তালা",
|
||||
"locked_folder": "লক করা ফোল্ডার",
|
||||
"log_detail_title": "লগ বিস্তারিত",
|
||||
"log_out": "লগ আউট",
|
||||
@@ -1311,18 +1330,18 @@
|
||||
"login_disabled": "লগইন নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে",
|
||||
"login_form_api_exception": "API ব্যতিক্রম ঘটেছে। অনুগ্রহ করে সার্ভার URL যাচাই করে আবার চেষ্টা করুন।",
|
||||
"login_form_email_hint": "youremail@email.com",
|
||||
"login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
|
||||
"login_form_endpoint_hint": "http://আপনার-সার্ভার-আইপি:পোর্ট",
|
||||
"login_form_endpoint_url": "সার্ভার এন্ডপয়েন্ট URL",
|
||||
"login_form_err_invalid_email": "অবৈধ ইমেইল",
|
||||
"login_form_err_invalid_url": "অবৈধ URL",
|
||||
"login_form_err_leading_whitespace": "শুরুতে অতিরিক্ত স্পেস",
|
||||
"login_form_err_trailing_whitespace": "শেষে অতিরিক্ত স্পেস",
|
||||
"login_form_failed_get_oauth_server_config": "OAuth ব্যবহার করে লগইন করতে ত্রুটি হয়েছে, সার্ভার URL যাচাই করুন",
|
||||
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "এই সার্ভারে OAuth ফিচার উপলব্ধ নেই",
|
||||
"login_form_failed_login": "লগইন করতে ত্রুটি হয়েছে, সার্ভার URL, ইমেইল এবং পাসওয়ার্ড যাচাই করুন",
|
||||
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "এই সার্ভারে ওঅথ ফিচার উপলব্ধ নেই",
|
||||
"login_form_failed_login": "লগইন করতে ত্রুটি হয়েছে, সার্ভার ইউআরএল, ইমেইল এবং পাসওয়ার্ড যাচাই করুন",
|
||||
"login_form_handshake_exception": "সার্ভারের সাথে একটি হ্যান্ডশেক ব্যতিক্রম ঘটেছে। আপনি সেলফ-সাইনড সার্টিফিকেট ব্যবহার করলে সেটিংসে সেলফ-সাইনড সার্টিফিকেট সাপোর্ট চালু করুন।",
|
||||
"login_form_password_hint": "পাসওয়ার্ড",
|
||||
"login_form_server_empty": "একটি সার্ভার URL লিখুন",
|
||||
"login_form_server_empty": "একটি সার্ভার ইউআরএল লিখুন",
|
||||
"login_form_server_error": "সার্ভারের সাথে সংযোগ করা যায়নি",
|
||||
"login_has_been_disabled": "লগইন নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে",
|
||||
"login_password_changed_error": "আপনার পাসওয়ার্ড আপডেট করতে একটি ত্রুটি হয়েছে",
|
||||
@@ -1337,7 +1356,7 @@
|
||||
"main_branch_warning": "আপনি একটি ডেভেলপমেন্ট ভার্সন ব্যবহার করছেন; আমরা দৃঢ়ভাবে একটি রিলিজ ভার্সন ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি!",
|
||||
"main_menu": "প্রধান মেনু",
|
||||
"maintenance_action_restore": "ডেটাবেস পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে",
|
||||
"maintenance_description": "Immich-কে <link>মেইনটেন্যান্স মোডে</link> রাখা হয়েছে।",
|
||||
"maintenance_description": "ইমিচ-কে <link>রক্ষণাবেক্ষণ মোডে</link> রাখা হয়েছে।",
|
||||
"maintenance_end": "মেইনটেন্যান্স মোড শেষ করুন",
|
||||
"maintenance_logged_in_as": "বর্তমানে {user} হিসেবে লগ ইন করা আছে",
|
||||
"maintenance_restore_from_backup": "ব্যাকআপ থেকে পুনরুদ্ধার করুন",
|
||||
@@ -1364,12 +1383,14 @@
|
||||
"manage_media_access_settings": "সেটিংস খুলুন",
|
||||
"manage_media_access_subtitle": "Immich অ্যাপকে মিডিয়া ফাইল পরিচালনা ও স্থানান্তর করার অনুমতি দিন।",
|
||||
"manage_media_access_title": "মিডিয়া ব্যবস্থাপনা অ্যাক্সেস",
|
||||
"manage_oauth_account": "OAuth অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করুন",
|
||||
"manage_sharing_with_other_users": "অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাথে শেয়ারিং পরিচালনা করুন",
|
||||
"manage_sharing_with_partners": "পার্টনারদের সাথে শেয়ারিং পরিচালনা করুন",
|
||||
"manage_the_app_settings": "অ্যাপ সেটিংস পরিচালনা করুন",
|
||||
"manage_your_account": "আপনার অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করুন",
|
||||
"manage_your_api_keys": "আপনার API কী পরিচালনা করুন",
|
||||
"manage_your_api_keys": "আপনার এপিআই চাবিসমূহ পরিচালনা করুন",
|
||||
"manage_your_devices": "আপনার লগ-ইন করা ডিভাইসগুলো পরিচালনা করুন",
|
||||
"manage_your_oauth_connection": "আপনার OAuth সংযোগ পরিচালনা করুন",
|
||||
"manage_your_oauth_connection": "আপনার ওঅথ সংযোগ পরিচালনা করুন",
|
||||
"map": "মানচিত্র",
|
||||
"map_cannot_get_user_location": "ব্যবহারকারীর অবস্থান পাওয়া যায়নি",
|
||||
"map_location_picker_page_use_location": "এই অবস্থান ব্যবহার করুন",
|
||||
@@ -1393,6 +1414,7 @@
|
||||
"marked_all_as_read": "সব পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে",
|
||||
"matches": "মিল",
|
||||
"matching_assets": "মিলে যাওয়া অ্যাসেট",
|
||||
"media": "মিডিয়া",
|
||||
"media_chrome": {
|
||||
"auto": "স্বয়ংক্রিয়",
|
||||
"captions": "ক্যাপশন",
|
||||
@@ -1426,7 +1448,8 @@
|
||||
"volume": "ভলিউম"
|
||||
},
|
||||
"media_type": "মিডিয়ার ধরন",
|
||||
"memories": "স্মৃতি",
|
||||
"media_type_description": "শুধুমাত্র আপনার লাইব্রেরির ছবি অথবা ভিডিও দেখান।",
|
||||
"memories": "স্মৃতিসমূহ",
|
||||
"memories_all_caught_up": "সব দেখা হয়ে গেছে",
|
||||
"memories_check_back_tomorrow": "আরও স্মৃতির জন্য আগামীকাল আবার দেখুন",
|
||||
"memories_setting_description": "আপনার স্মৃতিতে কী দেখবেন তা পরিচালনা করুন",
|
||||
@@ -1468,6 +1491,7 @@
|
||||
"my_immich_title": "My Immich লিংক",
|
||||
"name": "নাম",
|
||||
"name_or_nickname": "নাম বা ডাকনাম",
|
||||
"name_plus_more_people": "{name} + {count, plural, one {#জন ব্যক্তি} other {#জন ব্যক্তি}}",
|
||||
"name_required": "নাম আবশ্যক",
|
||||
"navigate": "নেভিগেট করুন",
|
||||
"navigate_to_time": "নির্দিষ্ট সময়ে যান",
|
||||
@@ -1488,7 +1512,7 @@
|
||||
"new_update": "নতুন আপডেট",
|
||||
"new_user_created": "নতুন ব্যবহারকারী তৈরি হয়েছে",
|
||||
"new_version_available": "নতুন ভার্সন উপলব্ধ",
|
||||
"newest_first": "সর্বপ্রথম সাম্প্রতিক",
|
||||
"newest_first": "নতুন প্রথমে",
|
||||
"next": "পরবর্তী",
|
||||
"next_memory": "পরবর্তী স্মৃতি",
|
||||
"no": "না",
|
||||
@@ -1548,7 +1572,7 @@
|
||||
"offline": "অফলাইন",
|
||||
"offset": "অফসেট",
|
||||
"ok": "ঠিক আছে",
|
||||
"oldest_first": "সর্বপ্রথম পুরাতন",
|
||||
"oldest_first": "পুরনো প্রথমে",
|
||||
"on_this_device": "এই ডিভাইসে",
|
||||
"onboarding": "অনবোর্ডিং",
|
||||
"onboarding_locale_description": "আপনার পছন্দের ভাষা নির্বাচন করুন। আপনি পরবর্তীতে সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।",
|
||||
@@ -1590,7 +1614,7 @@
|
||||
"partner_page_select_partner": "পার্টনার নির্বাচন করুন",
|
||||
"partner_page_stop_sharing_content": "{partner} আর আপনার ছবি অ্যাক্সেস করতে পারবে না।",
|
||||
"partner_sharing": "পার্টনার শেয়ারিং",
|
||||
"partners": "পার্টনার",
|
||||
"partners": "পার্টনারগণ",
|
||||
"password": "পাসওয়ার্ড",
|
||||
"password_does_not_match": "পাসওয়ার্ড মিলছে না",
|
||||
"password_required": "পাসওয়ার্ড আবশ্যক",
|
||||
@@ -1607,13 +1631,15 @@
|
||||
"paused": "থামানো হয়েছে",
|
||||
"pending": "অপেক্ষমাণ",
|
||||
"people": "মানুষ",
|
||||
"people_count": "{count, plural, one {#জন ব্যক্তি} other {#জন ব্যক্তি}}",
|
||||
"people_edits_count": "{count, plural, one {#জন ব্যক্তি} other {#জন ব্যক্তি}} সম্পাদনা করা হয়েছে",
|
||||
"people_feature_description": "ব্যক্তি অনুযায়ী গ্রুপ করা ছবি ও ভিডিও ব্রাউজ করা",
|
||||
"people_search_description": "যেসব ছবিতে তারা রয়েছেন তা খুঁজে পেতে এক বা একাধিক ব্যক্তি নির্বাচন করুন।",
|
||||
"permanent_deletion_warning": "স্থায়ী মুছে ফেলার সতর্কতা",
|
||||
"permanent_deletion_warning_setting_description": "অ্যাসেট স্থায়ীভাবে মুছে ফেলার সময় একটি সতর্কতা দেখান",
|
||||
"permanently_delete": "স্থায়ীভাবে মুছুন",
|
||||
"permanently_delete_assets_count": "{count, plural, one {অ্যাসেট} other {অ্যাসেট}} স্থায়ীভাবে মুছুন",
|
||||
"permanently_delete_assets_prompt": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি {count, plural, one {এই অ্যাসেটটি} other {এই <b>#</b>টি অ্যাসেট}} স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান? এতে {count, plural, one {এটি এর} other {সেগুলো তাদের}} অ্যালবাম থেকেও সরানো হবে।",
|
||||
"permanently_delete_assets_prompt": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি {count, plural, one {এই অ্যাসেটটি} other {এই <b>#</b> টি অ্যাসেট}} স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান? এতে {count, plural, one {এটি এর} other {সেগুলো তাদের}} অ্যালবাম থেকেও সরানো হবে।",
|
||||
"permanently_deleted_asset": "অ্যাসেট স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে",
|
||||
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {#টি অ্যাসেট} other {#টি অ্যাসেট}} স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে",
|
||||
"permission": "অনুমতি",
|
||||
@@ -1626,7 +1652,7 @@
|
||||
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (লুকানো)} other {}}",
|
||||
"person_recognized": "ব্যক্তি শনাক্ত হয়েছে",
|
||||
"photo_shared_all_users": "মনে হচ্ছে আপনি আপনার ছবি সব ব্যবহারকারীর সাথে শেয়ার করেছেন অথবা শেয়ার করার মতো আপনার কোনো ব্যবহারকারী নেই।",
|
||||
"photos": "ছবি",
|
||||
"photos": "ছবিসমূহ",
|
||||
"photos_and_videos": "ছবি ও ভিডিও",
|
||||
"photos_from_previous_years": "পূর্ববর্তী বছরগুলোর ছবি",
|
||||
"pick_a_location": "একটি অবস্থান নির্বাচন করুন",
|
||||
@@ -1637,7 +1663,7 @@
|
||||
"pin_code_setup_successfully": "পিন কোড সফলভাবে সেটআপ করা হয়েছে",
|
||||
"pin_verification": "পিন কোড যাচাইকরণ",
|
||||
"place": "স্থান",
|
||||
"places": "স্থান",
|
||||
"places": "স্থানসমূহ",
|
||||
"places_count": "{count, plural, one {{count, number}টি স্থান} other {{count, number}টি স্থান}}",
|
||||
"play": "চালান",
|
||||
"play_memories": "স্মৃতি চালান",
|
||||
@@ -1652,6 +1678,7 @@
|
||||
"port": "পোর্ট",
|
||||
"preferences_settings_subtitle": "অ্যাপের পছন্দসমূহ পরিচালনা করুন",
|
||||
"preferences_settings_title": "পছন্দসমূহ",
|
||||
"prepared_archives": "প্রস্তুতকৃত আর্কাইভ",
|
||||
"preparing": "প্রস্তুত হচ্ছে",
|
||||
"preset": "প্রিসেট",
|
||||
"preview": "প্রিভিউ",
|
||||
@@ -1765,6 +1792,7 @@
|
||||
"removed_tagged_assets": "{count, plural, one {#টি অ্যাসেট} other {#টি অ্যাসেট}} থেকে ট্যাগ সরানো হয়েছে",
|
||||
"rename": "নাম পরিবর্তন করুন",
|
||||
"repository": "রিপোজিটরি",
|
||||
"request_received_description": "আপনাকে আরেকটি গ্রুপে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে",
|
||||
"require_password": "পাসওয়ার্ড আবশ্যক",
|
||||
"rescan": "পুনরায় স্ক্যান করুন",
|
||||
"reset": "রিসেট",
|
||||
@@ -1787,13 +1815,17 @@
|
||||
"restore_all": "সব পুনরুদ্ধার করুন",
|
||||
"restore_user": "ব্যবহারকারী পুনরুদ্ধার করুন",
|
||||
"restored_asset": "অ্যাসেট পুনরুদ্ধার করা হয়েছে",
|
||||
"result": "ফলাফল",
|
||||
"resume": "আবার শুরু করুন",
|
||||
"resume_paused_jobs": "{count, plural, one {#টি থামানো জব} other {#টি থামানো জব}} আবার শুরু করুন",
|
||||
"retry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
|
||||
"review_duplicates": "ডুপ্লিকেট পর্যালোচনা করুন",
|
||||
"review_large_files": "বড় ফাইল পর্যালোচনা করুন",
|
||||
"role": "ভূমিকা",
|
||||
"role_editor": "এডিটর",
|
||||
"role_viewer": "ভিউয়ার",
|
||||
"rotate_api_key_prompt": "আপনি কি নিশ্চিতভাবে এই API কী রোটেট করতে চান? বর্তমান কী তৎক্ষণাৎ কাজ করা বন্ধ করে দেবে।",
|
||||
"rotate_key": "চাবি পরিবর্তন করুন",
|
||||
"running": "চলছে",
|
||||
"save": "সংরক্ষণ করুন",
|
||||
"saved": "সংরক্ষিত হয়েছে",
|
||||
@@ -1813,14 +1845,15 @@
|
||||
"search": "অনুসন্ধান",
|
||||
"search_albums": "অ্যালবাম অনুসন্ধান করুন",
|
||||
"search_by_context": "প্রসঙ্গ অনুযায়ী অনুসন্ধান করুন",
|
||||
"search_by_context_example": "আপনি যে ছবিটি খুঁজতে চান তার বর্ণনা দিন, যেমন \"ট্রামপোলিনে লাফানো শিশুরা\"",
|
||||
"search_by_description": "বিবরণ অনুযায়ী অনুসন্ধান করুন",
|
||||
"search_by_description_example": "সাপায় হাইকিং দিবস",
|
||||
"search_by_filename": "ফাইলের নাম বা এক্সটেনশন অনুযায়ী অনুসন্ধান করুন",
|
||||
"search_by_filename_example": "যেমন IMG_1234.JPG অথবা PNG",
|
||||
"search_by_full_path": "সম্পূর্ণ পাথ বা ফোল্ডার অনুযায়ী অনুসন্ধান করুন",
|
||||
"search_by_full_path_example": "/John/Projects/3D_Printing/2026-07-01 - আপনি Projects, 3D, Printing, 2026 ইত্যাদি অনুসন্ধান করতে পারেন",
|
||||
"search_by_full_path_example": "/John/Projects/3D_Printing/2026-07-01 - আপনি Projects, 3D, Printing, 2026 ইত্যাদি অনুসন্ধান করতে পারেন।",
|
||||
"search_by_ocr": "OCR অনুযায়ী অনুসন্ধান করুন",
|
||||
"search_by_ocr_example": "Latte",
|
||||
"search_by_ocr_example": "ল্যাটে",
|
||||
"search_camera_lens_model": "লেন্স মডেল অনুসন্ধান করুন..।",
|
||||
"search_camera_make": "ক্যামেরা নির্মাতা অনুসন্ধান করুন..।",
|
||||
"search_camera_model": "ক্যামেরা মডেল অনুসন্ধান করুন..।",
|
||||
@@ -1829,17 +1862,24 @@
|
||||
"search_filter_apply": "ফিল্টার প্রয়োগ করুন",
|
||||
"search_filter_camera_title": "ক্যামেরার ধরন নির্বাচন করুন",
|
||||
"search_filter_date": "তারিখ",
|
||||
"search_filter_date_custom": "নিজস্ব",
|
||||
"search_filter_date_description": "আপনার ছবিগুলো কখন তোলা হয়েছিল তার ভিত্তিতে ফিল্টার করুন, প্রিসেট রেঞ্জ অথবা স্বনির্ধারিত তারিখ উইন্ডো ব্যবহার করে।",
|
||||
"search_filter_date_interval": "{start} থেকে {end}",
|
||||
"search_filter_date_last_30_days": "গত ৩০ দিন",
|
||||
"search_filter_date_last_year": "গত বছর",
|
||||
"search_filter_date_this_year": "এই বছর",
|
||||
"search_filter_date_title": "একটি তারিখের পরিসীমা নির্বাচন করুন",
|
||||
"search_filter_display_option_not_in_album": "অ্যালবামে নেই",
|
||||
"search_filter_display_options": "প্রদর্শন অপশন",
|
||||
"search_filter_filename": "ফাইলের নাম অনুযায়ী অনুসন্ধান করুন",
|
||||
"search_filter_location": "অবস্থান",
|
||||
"search_filter_location_description": "নির্দিষ্ট কোনো শহর, দেশ বা স্থানে তোলা ছবি খুঁজুন।",
|
||||
"search_filter_location_title": "অবস্থান নির্বাচন করুন",
|
||||
"search_filter_media_type": "মিডিয়ার ধরন",
|
||||
"search_filter_media_type_title": "মিডিয়ার ধরন নির্বাচন করুন",
|
||||
"search_filter_people_title": "ব্যক্তি নির্বাচন করুন",
|
||||
"search_filter_star_rating": "স্টার রেটিং",
|
||||
"search_filter_tags_description": "আপনার লাইব্রেরি গুছিয়ে রাখতে যোগ করা ট্যাগ দিয়ে ফিল্টার করুন।",
|
||||
"search_filter_tags_title": "ট্যাগ নির্বাচন করুন",
|
||||
"search_for": "অনুসন্ধান করুন",
|
||||
"search_for_existing_person": "বিদ্যমান ব্যক্তি অনুসন্ধান করুন",
|
||||
@@ -1858,6 +1898,7 @@
|
||||
"search_tags": "ট্যাগ অনুসন্ধান করুন..।",
|
||||
"search_timezone": "টাইমজোন অনুসন্ধান করুন..।",
|
||||
"search_type": "অনুসন্ধানের ধরন",
|
||||
"search_type_description": "Immich আপনার সার্চ কীভাবে বিশ্লেষণ করবে তা বেছে নিন: ছবির বিষয়বস্তু, ফাইলের বিবরণ, নাকি এমবেড করা টেক্সট দিয়ে।",
|
||||
"search_your_photos": "আপনার ছবি অনুসন্ধান করুন",
|
||||
"searching_locales": "লোকেল অনুসন্ধান করা হচ্ছে..।",
|
||||
"second": "সেকেন্ড",
|
||||
@@ -1865,7 +1906,7 @@
|
||||
"select": "নির্বাচন করুন",
|
||||
"select_album": "অ্যালবাম নির্বাচন করুন",
|
||||
"select_album_cover": "অ্যালবাম কভার নির্বাচন করুন",
|
||||
"select_albums": "অ্যালবাম নির্বাচন করুন",
|
||||
"select_albums": "অ্যালবামসমূহ নির্বাচন করুন",
|
||||
"select_all": "সব নির্বাচন করুন",
|
||||
"select_all_duplicates": "সব ডুপ্লিকেট নির্বাচন করুন",
|
||||
"select_avatar_color": "অ্যাভাটারের রঙ নির্বাচন করুন",
|
||||
@@ -1876,7 +1917,7 @@
|
||||
"select_from_computer": "কম্পিউটার থেকে নির্বাচন করুন",
|
||||
"select_keep_all": "সব রাখা নির্বাচন করুন",
|
||||
"select_new_face": "নতুন মুখ নির্বাচন করুন",
|
||||
"select_people": "ব্যক্তি নির্বাচন করুন",
|
||||
"select_people": "মানুষ নির্বাচন করুন",
|
||||
"select_person": "ব্যক্তি নির্বাচন করুন",
|
||||
"select_person_to_tag": "ট্যাগ করার জন্য একজন ব্যক্তি নির্বাচন করুন",
|
||||
"select_photos": "ছবি নির্বাচন করুন",
|
||||
@@ -1919,7 +1960,7 @@
|
||||
"setting_notifications_notify_minutes": "{count} মিনিট",
|
||||
"setting_notifications_notify_seconds": "{count} সেকেন্ড",
|
||||
"setting_notifications_subtitle": "আপনার নোটিফিকেশন পছন্দ সামঞ্জস্য করুন",
|
||||
"setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "ভিডিও খোলার সাথে সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালানো শুরু করুন",
|
||||
"setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "ভিডিও খোলার মাত্রই স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালানো শুরু করুন",
|
||||
"setting_video_viewer_auto_play_title": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভিডিও চালান",
|
||||
"setting_video_viewer_looping_title": "লুপিং",
|
||||
"setting_video_viewer_original_video_subtitle": "সার্ভার থেকে ভিডিও স্ট্রিম করার সময়, ট্রান্সকোড উপলব্ধ থাকলেও মূল ভিডিও চালান। এতে বাফারিং হতে পারে। স্থানীয়ভাবে উপলব্ধ ভিডিও এই সেটিং নির্বিশেষে মূল মানে চালানো হয়।",
|
||||
@@ -1939,7 +1980,7 @@
|
||||
"shared_album_activity_remove_content": "আপনি কি এই কার্যকলাপটি মুছে ফেলতে চান?",
|
||||
"shared_album_activity_remove_title": "কার্যকলাপ মুছুন",
|
||||
"shared_album_section_people_action_error": "অ্যালবাম থেকে ত্যাগ/সরানোর সময় ত্রুটি হয়েছে",
|
||||
"shared_album_section_people_title": "ব্যক্তি",
|
||||
"shared_album_section_people_title": "মানুষ",
|
||||
"shared_by": "শেয়ার করেছেন",
|
||||
"shared_by_user": "{user} শেয়ার করেছেন",
|
||||
"shared_by_you": "আপনি শেয়ার করেছেন",
|
||||
@@ -1962,7 +2003,7 @@
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count} বছর",
|
||||
"shared_link_edit_password_hint": "শেয়ারের পাসওয়ার্ড লিখুন",
|
||||
"shared_link_edit_submit_button": "লিংক আপডেট করুন",
|
||||
"shared_link_error_server_url_fetch": "সার্ভার URL আনা যায়নি",
|
||||
"shared_link_error_server_url_fetch": "সার্ভার ইউআরএল আনা যায়নি",
|
||||
"shared_link_expires_day": "{count} দিনে মেয়াদ শেষ হবে",
|
||||
"shared_link_expires_days": "{count} দিনে মেয়াদ শেষ হবে",
|
||||
"shared_link_expires_hour": "{count} ঘণ্টায় মেয়াদ শেষ হবে",
|
||||
@@ -1973,7 +2014,7 @@
|
||||
"shared_link_expires_second": "{count} সেকেন্ডে মেয়াদ শেষ হবে",
|
||||
"shared_link_expires_seconds": "{count} সেকেন্ডে মেয়াদ শেষ হবে",
|
||||
"shared_link_individual_shared": "ব্যক্তিগত শেয়ার",
|
||||
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
|
||||
"shared_link_info_chip_metadata": "এক্সিফ",
|
||||
"shared_link_manage_links": "শেয়ার করা লিংক পরিচালনা করুন",
|
||||
"shared_link_options": "শেয়ার লিংক অপশন",
|
||||
"shared_link_password_description": "এই শেয়ার লিংক অ্যাক্সেস করতে পাসওয়ার্ড আবশ্যক করুন",
|
||||
@@ -2088,10 +2129,13 @@
|
||||
"tag_created": "ট্যাগ তৈরি হয়েছে: {tag}",
|
||||
"tag_face": "মুখ ট্যাগ করুন",
|
||||
"tag_feature_description": "লজিক্যাল ট্যাগ বিষয় অনুযায়ী গ্রুপ করা ছবি ও ভিডিও ব্রাউজ করা",
|
||||
"tag_full_path": "সম্পূর্ণ পাথ: {tag}",
|
||||
"tag_not_found_question": "ট্যাগ খুঁজে পাচ্ছেন না? <link>নতুন ট্যাগ তৈরি করুন।</link>",
|
||||
"tag_people": "ব্যক্তি ট্যাগ করুন",
|
||||
"tag_plus_more_tags": "{tag} + {count, plural, one {#টি ট্যাগ} other {#টি ট্যাগ}}",
|
||||
"tag_updated": "ট্যাগ আপডেট হয়েছে: {tag}",
|
||||
"tagged_assets": "{count, plural, one {#টি অ্যাসেট} other {#টি অ্যাসেট}} ট্যাগ করা হয়েছে",
|
||||
"tags": "ট্যাগ",
|
||||
"tags": "ট্যাগসমূহ",
|
||||
"tap_to_run_job": "জব চালাতে ট্যাপ করুন",
|
||||
"template": "টেমপ্লেট",
|
||||
"text_recognition": "টেক্সট রিকগনিশন",
|
||||
@@ -2138,6 +2182,8 @@
|
||||
"trigger": "ট্রিগার",
|
||||
"trigger_asset_metadata_extraction": "অ্যাসেট মেটাডেটা এক্সট্র্যাকশন",
|
||||
"trigger_asset_metadata_extraction_description": "একটি অ্যাসেটের EXIF মেটাডেটা এক্সট্র্যাক্ট করা হলে ট্রিগার হয়",
|
||||
"trigger_asset_tagged": "অ্যাসেট ট্যাগ করা হয়েছে",
|
||||
"trigger_asset_tagged_description": "কোনো অ্যাসেটে ট্যাগ যোগ করা হলে ট্রিগার হয়",
|
||||
"trigger_asset_uploaded": "অ্যাসেট আপলোড",
|
||||
"trigger_asset_uploaded_description": "একটি নতুন অ্যাসেট আপলোড করা হলে ট্রিগার হয়",
|
||||
"trigger_person_recognized": "ব্যক্তি শনাক্ত হয়েছে",
|
||||
@@ -2185,7 +2231,7 @@
|
||||
"upload_day_count": "{date}: {count, plural, one {#টি আপলোড} other {#টি আপলোড}}",
|
||||
"upload_details": "আপলোডের বিবরণ",
|
||||
"upload_error_with_count": "{count, plural, one {#টি অ্যাসেট} other {#টি অ্যাসেট}}-এর জন্য আপলোড ত্রুটি",
|
||||
"upload_errors": "আপলোড {count, plural, one {#টি ত্রুটি} other {#টি ত্রুটি}} সহ সম্পন্ন হয়েছে, নতুন আপলোড করা অ্যাসেট দেখতে পেজটি রিফ্রেশ করুন।",
|
||||
"upload_errors": "{count, plural, one {# টি ত্রুটি} other {# টি ত্রুটি}} নিয়ে আপলোড সম্পন্ন হয়েছে।",
|
||||
"upload_finished": "আপলোড শেষ হয়েছে",
|
||||
"upload_progress": "বাকি {remaining, number} - প্রক্রিয়াকৃত {processed, number}/{total, number}",
|
||||
"upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {#টি ডুপ্লিকেট অ্যাসেট} other {#টি ডুপ্লিকেট অ্যাসেট}} এড়িয়ে যাওয়া হয়েছে",
|
||||
@@ -2198,7 +2244,7 @@
|
||||
"upload_to_immich": "Immich-এ আপলোড করুন ({count})",
|
||||
"uploading": "আপলোড হচ্ছে",
|
||||
"uploading_media": "মিডিয়া আপলোড হচ্ছে",
|
||||
"uploads": "আপলোড",
|
||||
"uploads": "আপলোডসমূহ",
|
||||
"uploads_count": "{count, plural, one {#টি আপলোড} other {#টি আপলোড}}",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"usage": "ব্যবহার",
|
||||
@@ -2236,7 +2282,7 @@
|
||||
"video_hover_setting": "হোভার করলে ভিডিও থাম্বনেইল চালান",
|
||||
"video_hover_setting_description": "মাউস আইটেমের উপর হোভার করলে ভিডিও থাম্বনেইল চালান। নিষ্ক্রিয় থাকলেও, প্লে আইকনের উপর হোভার করে প্লেব্যাক শুরু করা যায়।",
|
||||
"video_quality": "ভিডিওর মান",
|
||||
"videos": "ভিডিও",
|
||||
"videos": "ভিডিওসমূহ",
|
||||
"videos_count": "{count, plural, one {#টি ভিডিও} other {#টি ভিডিও}}",
|
||||
"view": "দেখুন",
|
||||
"view_album": "অ্যালবাম দেখুন",
|
||||
@@ -2244,6 +2290,7 @@
|
||||
"view_all_users": "সব ব্যবহারকারী দেখুন",
|
||||
"view_asset_owners": "অ্যাসেটের মালিকদের দেখুন",
|
||||
"view_details": "বিবরণ দেখুন",
|
||||
"view_group": "গ্রুপ দেখুন",
|
||||
"view_in_timeline": "টাইমলাইনে দেখুন",
|
||||
"view_link": "লিংক দেখুন",
|
||||
"view_name": "ভিউ",
|
||||
@@ -2268,25 +2315,33 @@
|
||||
"when": "কখন",
|
||||
"width": "প্রস্থ",
|
||||
"wifi_name": "Wi-Fi নাম",
|
||||
"workflow": "ওয়ার্কফ্লো",
|
||||
"workflow": "কর্মপ্রবাহ",
|
||||
"workflow_delete_prompt": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ওয়ার্কফ্লোটি মুছে ফেলতে চান?",
|
||||
"workflow_deleted": "ওয়ার্কফ্লো মুছে ফেলা হয়েছে",
|
||||
"workflow_description": "ওয়ার্কফ্লোর বিবরণ",
|
||||
"workflow_info": "ওয়ার্কফ্লোর তথ্য",
|
||||
"workflow_json": "ওয়ার্কফ্লো JSON",
|
||||
"workflow_json_help": "JSON ফরম্যাটে ওয়ার্কফ্লো কনফিগারেশন সম্পাদনা করুন। পরিবর্তনগুলো ভিজ্যুয়াল বিল্ডারে সিঙ্ক হবে।",
|
||||
"workflow_logging_completed": "সম্পন্ন",
|
||||
"workflow_logging_disable": "লগিং নিষ্ক্রিয় করুন",
|
||||
"workflow_logging_disabled_description": "এই কর্মপ্রবাহের জন্য লগিং বর্তমানে নিষ্ক্রিয় করা আছে।",
|
||||
"workflow_logging_enable": "লগিং সক্রিয় করুন",
|
||||
"workflow_logging_error_step": "ধাপ #{step}-এ ত্রুটি",
|
||||
"workflow_logging_halted": "থামানো হয়েছে",
|
||||
"workflow_logging_halted_step": "ধাপ #{step}-এ থামানো হয়েছে",
|
||||
"workflow_name": "ওয়ার্কফ্লোর নাম",
|
||||
"workflow_navigation_prompt": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার পরিবর্তন সংরক্ষণ না করেই চলে যেতে চান?",
|
||||
"workflow_summary": "ওয়ার্কফ্লো সারসংক্ষেপ",
|
||||
"workflow_templates": "ওয়ার্কফ্লো টেমপ্লেট",
|
||||
"workflow_update_success": "ওয়ার্কফ্লো সফলভাবে আপডেট হয়েছে",
|
||||
"workflows": "ওয়ার্কফ্লো",
|
||||
"workflows": "কর্মপ্রবাহসমূহ",
|
||||
"workflows_help_text": "ওয়ার্কফ্লো ট্রিগার ও ফিল্টারের উপর ভিত্তি করে আপনার অ্যাসেটে অ্যাকশন স্বয়ংক্রিয় করে",
|
||||
"wrong_pin_code": "ভুল পিন কোড",
|
||||
"x_of_total": "{x}/{total}",
|
||||
"year": "বছর",
|
||||
"years_ago": "{years, plural, one {#বছর} other {#বছর}} আগে",
|
||||
"yes": "হ্যাঁ",
|
||||
"you": "আপনি",
|
||||
"you_dont_have_any_shared_links": "আপনার কোনো শেয়ার করা লিঙ্ক নেই (You don't have any shared links)",
|
||||
"your_wifi_name": "আপনার ওয়াই-ফাই এর নাম (Your Wi-Fi name)",
|
||||
"zero_to_clear_rating": "অ্যাসেট রেটিং মুছে ফেলতে ০ চাপুন",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user