chore(web): update translations (#30296)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ne/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: 4liceD <4liced@4liced.com> Co-authored-by: 4liceD <aliced@digital-rabbithole.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Akhil Raj <89210430+akhi07rx@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Arco <codingarco@gmail.com> Co-authored-by: Ardev Prisec <prisecardev@gmail.com> Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com> Co-authored-by: Arkaitz Ortega <arkaitz_ortega@hotmail.com> Co-authored-by: Arnie97 <arnie97@gmail.com> Co-authored-by: Arseniy <67965122+ArsenijN@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Azharul Haque <haque@azharul.com> Co-authored-by: Bat-Uyanga Batdelger <batuyanga@gmail.com> Co-authored-by: Brady87 <thomasbrard87@gmail.com> Co-authored-by: Brian <brianlch465@gmail.com> Co-authored-by: Bruno Silva <brunosilvapaz@gmail.com> Co-authored-by: Colin <colin-moess@mail.de> Co-authored-by: CoolAEW <alf.einar.walso@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat> Co-authored-by: Emil Warelius <emilwarelius@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com> Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com> Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Henry Wong <dewongway@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Håkon Antonsen <haakon@antons1.net> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Izoret <izoret@proton.me> Co-authored-by: Jonatan Nyberg <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Klenner Martins Barros <klenne.al@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Li-Sheng Chou <choupeanut@gmail.com> Co-authored-by: Linas Samuchovas <linsamuchovas@gmail.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Pinto <github@lucks.pt> Co-authored-by: Luis Fernando Illapa <moxb@outlook.es> Co-authored-by: Marco C. <cavenati.marco@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Michal Šmahel <48548230+ceskyDJ@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nagy Krisztián <nkgy17@gmail.com> Co-authored-by: Natale Daniele Musumeci <ndmusumeci@gmail.com> Co-authored-by: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: PIRANY <paul@kunad.eu> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: PalmyreB <palmyre.baroth@live.fr> Co-authored-by: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com> Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <radoslavorlov@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Shayan <shayanvonduering@gmail.com> Co-authored-by: Simone Ognibene <ognibene2001@gmail.com> Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com> Co-authored-by: Syahmi Azhar <prsyahmi@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Tacyd <matkob1002@gmail.com> Co-authored-by: Thiago S. Marcelino <thiagodsmarcelino@gmail.com> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: Timon Fiedler <fiedlertimon@gmail.com> Co-authored-by: Tom Haelbich <haelbito@outlook.com> Co-authored-by: Tomislav Renić <trenic@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Usinouv <alexandre@dhont.me> Co-authored-by: Yoshi <yyyyyoshihoko@gmail.com> Co-authored-by: Yusaku Mizobuchi <yusakum1311@gmail.com> Co-authored-by: Zadkiel AHARONIAN <zadkiel.aharonian@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: deva <devaxiv254@applamos.com> Co-authored-by: hunnguye <nm_hung93@yahoo.de> Co-authored-by: lanew <pro.daisy173@passinbox.com> Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: noob translator <nzbnoob.overdress150@passinbox.com> Co-authored-by: reducedradius <137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com> Co-authored-by: rubes <mail@armd.one> Co-authored-by: santhosh kumar <santhoshbhandari3008@gmail.com> Co-authored-by: tikg <tikg@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: tulioveneno <tulioveneno@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: zurachu <zurachu@gmail.com> Co-authored-by: 정동걸 <i.jdk.dev@gmail.com>
2026-08-27 19:24:48 +00:00
parent 22a56a79f2
commit 7078734df8
49 changed files with 5622 additions and 1807 deletions
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
  "about": "Про застосунок",
+  "accept": "Прийняти",
  "account": "Обліковий запис",
  "account_settings": "Налаштування облікового запису",
-  "acknowledge": "Прийняти",
+  "acknowledge": "Підтвердити",
  "action": "Дія",
  "action_common_update": "Оновити",
  "action_description": "Дії з відфільтрованими елементами",
@@ -30,11 +31,13 @@
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Додано до {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Вже є в {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_some_local_assets": "Деякі локальні елементи не вдалося додати до альбому",
+  "add_to_album_item_count": "Додати {count, plural, one {# елемент} other {# елементи}} до альбому",
  "add_to_albums": "Додати до альбомів",
  "add_to_albums_count": "Додати до альбомів ({count})",
  "add_to_bottom_bar": "Додати до",
  "add_upload_to_stack": "Додати вивантажений елемент до стеку",
  "add_url": "Додати URL",
+  "add_user": "Додати користувача",
  "added_to_archive": "Додано до архіву",
  "added_to_favorites": "Додано до вибраного",
  "added_to_favorites_count": "{count, plural, one {Додано # елемент до вибраного} few {Додано # елементи до вибраного} many {Додано # елементів до вибраного} other {Додано # елементів до вибраного}}",
@@ -291,6 +294,8 @@
    "notification_enable_email_notifications": "Увімкнути сповіщення електронною поштою",
    "notification_settings": "Налаштування сповіщень",
    "notification_settings_description": "Керування налаштуваннями сповіщень, включно з електронною поштою",
+    "oauth_account_management_url": "URL Керування Облікового Запису",
+    "oauth_account_management_url_description": "Знаходження у іншого зовнішнього постачальника даних де користувач може керувати своїми налаштуваннями або профілем.",
    "oauth_allow_insecure_requests": "Дозволити небезпечні запити",
    "oauth_allow_insecure_requests_description": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: вимикає перевірку TLS-сертифіката для запитів OAuth, через що ви можете стати вразливими до атак MITM.",
    "oauth_auto_launch": "Автозапуск",
@@ -491,6 +496,7 @@
  "admin_password": "Пароль адміністратора",
  "administration": "Адміністрування",
  "advanced": "Розширені",
+  "advanced_filters": "Розширені фільтри",
  "advanced_settings_clear_image_cache": "Очистити кеш зображень",
  "advanced_settings_clear_image_cache_error": "Не вдалося очистити кеш зображень",
  "advanced_settings_clear_image_cache_success": "Очищено {size}",
@@ -732,6 +738,9 @@
  "client_cert_subtitle": "Підтримує лише формат PKCS12 (.p12, .pfx). Імпорт/вилучення сертифіката доступне лише перед входом у систему",
  "client_cert_title": "SSL-сертифікат клієнта [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО]",
  "close": "Закрити",
+  "cluster_group": "Група кластерів",
+  "cluster_group_description": "Людей розпізнають на фотографіях усіх учасників групи",
+  "cluster_group_invite_description": "Вам запросили приєднатись до цієї кластер групи.",
  "collapse": "Згорнути",
  "collapse_all": "Згорнути все",
  "color": "Колір",
@@ -798,7 +807,7 @@
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Вибрати фото",
  "create_shared_link": "Створити спільне посилання",
  "create_tag": "Створити тег",
-  "create_tag_description": "Створити новий тег. Для вкладених тегів вкажіть повний шлях тега, разом зі скісною рискою (/).",
+  "create_tag_description": "Створити новий тег. Для вкладених тегів, повний шлях де ваш новий тег буде розміщений надруковано нижче.",
  "create_user": "Створити користувача",
  "create_workflow": "Створити автоматизацію",
  "created": "Створено",
@@ -829,6 +838,7 @@
  "date_time_original": "Оригінальна дата/час",
  "day": "День",
  "days": "Дні",
+  "decline": "Відхилити",
  "deduplicate_all": "Видалити всі дублікати",
  "default_quality_subtitle": "Якість, що використовується, коли ви ділитеся. Утримуйте кнопку «Поділитися», щоб обирати якість щоразу.",
  "default_share_quality": "Типова якість спільного доступу",
@@ -839,6 +849,7 @@
  "delete_api_key_prompt": "Ви впевнені, що хочете видалити цей ключ API?",
  "delete_dialog_alert": "Ці елементи буде назавжди видалено з Immich та з вашого пристрою",
  "delete_dialog_alert_local": "Ці елементи буде назавжди видалено з вашого пристрою, але вони залишаться на сервері Immich",
+  "delete_dialog_alert_local_ios": "Ці елементи будуть видалені з Фото, але все ще будуть доступні на сервері Immich. Вони будуть такими як Нещодавно Видалені на 30 днів.",
  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Деякі елементи не збережено на сервері Immich, і їх буде назавжди видалено з вашого пристрою",
  "delete_dialog_title": "Видалити назавжди",
  "delete_duplicates_confirmation": "Ви впевнені, що хочете назавжди видалити ці дублікати?",
@@ -890,7 +901,9 @@
  "download_settings_description": "Керування налаштуваннями завантаження елементів",
  "download_waiting_to_retry": "Очікування повторної спроби",
  "downloading": "Завантаження",
+  "downloading_archive_filename_size": "Завантажується архів {filename} (приблизно {size})",
  "downloading_asset_filename": "Завантаження елемента {filename}",
+  "downloading_filename": "Завантажується {filename}",
  "downloading_from_icloud": "Завантаження з iCloud",
  "downloading_media": "Завантаження медіа",
  "drag_to_reorder": "Перетягніть, щоб змінити порядок",
@@ -1039,8 +1052,12 @@
    "unable_to_get_comments_number": "Не вдається отримати кількість коментарів",
    "unable_to_get_shared_link": "Не вдається отримати спільне посилання",
    "unable_to_hide_person": "Не вдається приховати людину",
+    "unable_to_leave_cluster_group": "Неможливо покинути кластер групу",
    "unable_to_link_motion_video": "Не вдається приєднати рухоме відео",
    "unable_to_link_oauth_account": "Не вдається приєднати обліковий запис OAuth",
+    "unable_to_load_cluster_group": "Неможливо завантажити кластер групу",
+    "unable_to_load_map": "Неможливо завантажити мапу",
+    "unable_to_load_map_description": "Мапа потребує WebGL, щоб правильно працювати.",
    "unable_to_log_out_all_devices": "Не вдається вийти з усіх пристроїв",
    "unable_to_log_out_device": "Не вдається вийти з пристрою",
    "unable_to_login_with_oauth": "Не вдається увійти за допомогою OAuth",
@@ -1130,6 +1147,7 @@
  "filename": "Ім'я файлу",
  "filetype": "Тип файлу",
  "filter": "Фільтр",
+  "filter_by": "Фільтрувати за",
  "filter_people": "Фільтр за людьми",
  "filter_places": "Фільтр за місцями",
  "filter_tags": "Фільтр за тегами",
@@ -1258,6 +1276,8 @@
  "latitude": "Широта",
  "leave": "Покинути",
  "leave_album": "Покинути альбом",
+  "leave_group": "Покинути групу",
+  "leave_group_description": "Люди вже не будуть розпізнані на фото для всіх в групі. Ви впевнені, що хочете продовжити?",
  "lens_model": "Модель об'єктива",
  "less": "Менше",
  "let_others_respond": "Дати змогу іншим відповідати",
@@ -1364,6 +1384,8 @@
  "manage_media_access_settings": "Відкрити налаштування",
  "manage_media_access_subtitle": "Дайте змогу застосунку Immich керувати медіафайлами та переміщувати їх.",
  "manage_media_access_title": "Доступ до керування медіа",
+  "manage_oauth_account": "Керувати Обліковим Записом OAuth",
+  "manage_sharing_with_other_users": "Керувати поширенням з іншими користувачами",
  "manage_sharing_with_partners": "Керування спільним доступом із партнерами",
  "manage_the_app_settings": "Керування налаштуваннями застосунку",
  "manage_your_account": "Керування обліковим записом",
@@ -1393,6 +1415,7 @@
  "marked_all_as_read": "Позначено всі як прочитані",
  "matches": "Збіги",
  "matching_assets": "Відповідні елементи",
+  "media": "Медіа",
  "media_chrome": {
    "auto": "Авто",
    "captions": "Субтитри",
@@ -1426,12 +1449,16 @@
    "volume": "гучність"
  },
  "media_type": "Тип медіа",
+  "media_type_description": "Відображати тільки фото чи відео з вашої бібліотеки.",
  "memories": "Спогади",
  "memories_all_caught_up": "Це все на сьогодні",
  "memories_check_back_tomorrow": "Завітайте завтра, щоб побачити більше спогадів",
+  "memories_current": "Поточний",
  "memories_setting_description": "Керування вмістом спогадів",
+  "memories_show_upcoming": "Показати майбутні спогади",
  "memories_start_over": "Почати знову",
  "memories_swipe_to_close": "Змахніть вгору, щоб закрити",
+  "memories_upcoming": "Майбутні",
  "memory": "Спогад",
  "memory_lane_title": "Алея спогадів {title}",
  "menu": "Меню",
@@ -1459,6 +1486,7 @@
  "move_to": "Перемістити до",
  "move_to_device_trash": "Перемістити до кошика пристрою",
  "move_to_lock_folder_action_prompt": "{count, plural, one {# елемент додано до особистої папки} few {# елементи додано до особистої папки} many {# елементів додано до особистої папки} other {# елементів додано до особистої папки}}",
+  "move_to_lock_folder_partial_prompt": "{count} додано до заблокованої теки, деякі локальні копії були залишені",
  "move_to_locked_folder": "Перемістити до особистої папки",
  "move_to_locked_folder_confirmation": "Ці фото та відео буде вилучено з усіх альбомів і їх можна буде переглядати лише в особистій папці",
  "moved_to_trash": "Переміщено до кошика",
@@ -1468,6 +1496,7 @@
  "my_immich_title": "Посилання My Immich",
  "name": "Ім'я",
  "name_or_nickname": "Ім'я або псевдонім",
+  "name_plus_more_people": "{name} + {count, plural, one {# людина} other {# людей}}",
  "name_required": "Ім'я обов'язкове",
  "navigate": "Навігація",
  "navigate_to_time": "Перейти до моменту",
@@ -1524,6 +1553,7 @@
  "not_available": "Немає даних",
  "not_in_any_album": "У жодному альбомі",
  "not_selected": "Не вибрано",
+  "not_set": "Не встановлено",
  "notes": "Нотатки",
  "nothing_here_yet": "Тут ще нічого немає",
  "notification_backup_reliability": "Увімкніть сповіщення, щоб покращити надійність фонового резервного копіювання",
@@ -1606,8 +1636,10 @@
  "paused": "Призупинено",
  "pending": "В очікуванні",
  "people": "Люди",
+  "people_count": "{count, plural, one {# людина} other {# людей}}",
  "people_edits_count": "Відредаговано {count, plural, one {# людину} few {# людини} many {# людей} other {# людей}}",
  "people_feature_description": "Перегляд фото і відео, згрупованих за людьми",
+  "people_search_description": "Оберіть одного або більше людей, щоб знайти фото де вони з'являються.",
  "permanent_deletion_warning": "Попередження про остаточне видалення",
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Показувати попередження під час остаточного видалення елементів",
  "permanently_delete": "Видалити назавжди",
@@ -1651,6 +1683,7 @@
  "port": "Порт",
  "preferences_settings_subtitle": "Керування уподобаннями застосунку",
  "preferences_settings_title": "Уподобання",
+  "prepared_archives": "Підготовлені Архіви",
  "preparing": "Підготовка",
  "preset": "Пресет",
  "preview": "Попередній перегляд",
@@ -1764,6 +1797,7 @@
  "removed_tagged_assets": "Вилучено тег із {count, plural, one {# елемента} few {# елементів} many {# елементів} other {# елементів}}",
  "rename": "Перейменувати",
  "repository": "Репозиторій",
+  "request_received_description": "Вас запросили до іншої групи",
  "require_password": "Запитувати пароль",
  "rescan": "Пересканувати",
  "reset": "Скинути",
@@ -1786,13 +1820,17 @@
  "restore_all": "Відновити все",
  "restore_user": "Відновити користувача",
  "restored_asset": "Відновлено елемент",
+  "result": "Результат",
  "resume": "Продовжити",
  "resume_paused_jobs": "Відновити {count, plural, one {# призупинене завдання} few {# призупинені завдання} many {# призупинених завдань} other {# призупинених завдань}}",
+  "retry": "Повторити",
  "review_duplicates": "Переглянути дублікати",
  "review_large_files": "Переглянути великі файли",
  "role": "Роль",
  "role_editor": "Редактор",
  "role_viewer": "Переглядач",
+  "rotate_api_key_prompt": "Ви впевнені, що хочете покрутити цей API ключ? Поточний ключ зразу перестане працювати.",
+  "rotate_key": "Покрутити ключ",
  "running": "Виконується",
  "save": "Зберегти",
  "saved": "Збережено",
@@ -1812,6 +1850,7 @@
  "search": "Пошук",
  "search_albums": "Пошук альбомів",
  "search_by_context": "Пошук за контекстом",
+  "search_by_context_example": "Опишіть фото яке ви хочете знайти, наприклад, \"Діти стрибають на трампліні\"",
  "search_by_description": "Пошук за описом",
  "search_by_description_example": "Похід у Сапі",
  "search_by_filename": "Пошук за назвою файлу або розширенням",
@@ -1828,17 +1867,24 @@
  "search_filter_apply": "Застосувати фільтр",
  "search_filter_camera_title": "Виберіть тип камери",
  "search_filter_date": "Дата",
+  "search_filter_date_custom": "Кастомізований",
+  "search_filter_date_description": "Фільтруйте за часом зйомки фотографій за попередньо встановленим діапазоном або спеціальним вікном дати.",
  "search_filter_date_interval": "{start} — {end}",
+  "search_filter_date_last_30_days": "Останні 30 днів",
+  "search_filter_date_last_year": "Останній рік",
+  "search_filter_date_this_year": "Цей рік",
  "search_filter_date_title": "Виберіть діапазон дат",
  "search_filter_display_option_not_in_album": "Не в альбомі",
  "search_filter_display_options": "Варіанти відображення",
  "search_filter_filename": "Пошук за назвою файлу",
  "search_filter_location": "Місце",
+  "search_filter_location_description": "Пошук фото зроблених в конкретному місті, країні або локації.",
  "search_filter_location_title": "Виберіть місце",
  "search_filter_media_type": "Тип медіа",
  "search_filter_media_type_title": "Виберіть тип медіа",
  "search_filter_people_title": "Виберіть людей",
  "search_filter_star_rating": "Рейтинг зірками",
+  "search_filter_tags_description": "Фільтрувати за тегам, що ви додали щоб організувати вашу бібліотеку.",
  "search_filter_tags_title": "Виберіть теги",
  "search_for": "Шукати",
  "search_for_existing_person": "Пошук наявної людини",
@@ -1857,6 +1903,7 @@
  "search_tags": "Пошук тегів…",
  "search_timezone": "Пошук часового поясу…",
  "search_type": "Тип пошуку",
+  "search_type_description": "Оберіть як Immich повинен інтерпретувати ваш пошук: за візуальним змістом, подробицями файлів або по вбудованому тексту.",
  "search_your_photos": "Пошук серед ваших фото",
  "searching_locales": "Пошук локалей…",
  "second": "Секунда",
@@ -1915,8 +1962,8 @@
  "setting_image_viewer_preview_title": "Завантажувати мініатюри",
  "setting_languages_apply": "Застосувати",
  "setting_languages_subtitle": "Змінити мову застосунку",
-  "setting_notifications_notify_minutes": "{count} хвилин",
-  "setting_notifications_notify_seconds": "{count} секунд",
+  "setting_notifications_notify_minutes": "{count, plural, one {# хвилина} few {# хвилини} many {# хвилин} other {# хвилин}}",
+  "setting_notifications_notify_seconds": "{count, plural, one {# секунда} few {# секунди} many {# секунд} other {# секунд}}",
  "setting_notifications_subtitle": "Налаштуйте уподобання сповіщень",
  "setting_video_viewer_auto_play_subtitle": "Автоматично починати відтворення відео під час їх відкриття",
  "setting_video_viewer_auto_play_title": "Автоматичне відтворення відео",
@@ -1947,7 +1994,9 @@
  "shared_link_app_bar_title": "Спільні посилання",
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Скопійовано в буфер обміну",
  "shared_link_create_error": "Не вдалося створити спільне посилання",
-  "shared_link_custom_url_description": "Використовувати довільну URL-адресу для цього спільного посилання",
+  "shared_link_custom_url_description": "Отримати доступ до цього спільного посилання з кастомізованою URL назвою",
+  "shared_link_custom_url_title": "Кастомізована URL",
+  "shared_link_custom_url_warning": "Попередження: кастомізована URL назва з передньою косою може поводитись не так як ви очікуєте.",
  "shared_link_edit_description_hint": "Введіть опис для спільного доступу",
  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 день",
  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count, plural, one {# день} few {# дні} many {# днів} other {# днів}}",
@@ -2085,7 +2134,10 @@
  "tag_created": "Створено тег: {tag}",
  "tag_face": "Тег обличчя",
  "tag_feature_description": "Перегляд фото та відео, згрупованих за логічними темами тегів",
+  "tag_full_path": "Повний шлях: {tag}",
+  "tag_not_found_question": "Неможливо знайти тег? <link>Створіть новий тег.</link>",
  "tag_people": "Позначити людей",
+  "tag_plus_more_tags": "{tag} + {count, plural, one {# тег} other {# тегів}}",
  "tag_updated": "Оновлено тег: {tag}",
  "tagged_assets": "Позначено тегом {count, plural, one {# елемент} few {# елементи} many {# елементів} other {# елементів}}",
  "tags": "Теги",
@@ -2135,6 +2187,8 @@
  "trigger": "Тригер",
  "trigger_asset_metadata_extraction": "Метадані елемента видобуто",
  "trigger_asset_metadata_extraction_description": "Спрацьовує, коли видобуто метадані Exif елемента",
+  "trigger_asset_tagged": "Тегований Ресурс",
+  "trigger_asset_tagged_description": "Активується, коли до ресурсу доданий тег",
  "trigger_asset_uploaded": "Елемент вивантажено",
  "trigger_asset_uploaded_description": "Спрацьовує, коли вивантажено новий елемент",
  "trigger_person_recognized": "Людину розпізнано",
@@ -2182,7 +2236,7 @@
  "upload_day_count": "{date}: {count, plural, one {# завантаження} other {# завантажень}}",
  "upload_details": "Деталі вивантаження",
  "upload_error_with_count": "Не вдалося вивантажити {count, plural, one {# елемент} few {# елементи} many {# елементів} other {# елементів}}",
-  "upload_errors": "Вивантаження завершено з {count, plural, one {# помилкою} few {# помилками} many {# помилками} other {# помилками}}, оновіть сторінку, щоб побачити нові вивантажені елементи.",
+  "upload_errors": "Вивантаження завершено з {count, plural, one {# помилкою} few {# помилками} many {# помилками} other {# помилками}}.",
  "upload_finished": "Вивантаження завершено",
  "upload_progress": "Залишилося {remaining, number} - Опрацьовано {processed, number}/{total, number}",
  "upload_skipped_duplicates": "Пропущено {count, plural, one {# дублікат} few {# дублікати} many {# дублікатів} other {# дублікатів}}",
@@ -2241,6 +2295,7 @@
  "view_all_users": "Переглянути всіх користувачів",
  "view_asset_owners": "Переглянути власників елементів",
  "view_details": "Детальніше",
+  "view_group": "Переглянути групу",
  "view_in_timeline": "Переглянути в хронології",
  "view_link": "Переглянути посилання",
  "view_name": "Переглянути",
@@ -2272,6 +2327,13 @@
  "workflow_info": "Інформація про автоматизацію",
  "workflow_json": "JSON автоматизації",
  "workflow_json_help": "Відредагуйте конфігурацію автоматизації у форматі JSON. Зміни буде синхронізовано з візуальним конструктором.",
+  "workflow_logging_completed": "Завершений",
+  "workflow_logging_disable": "Вимкнути логування",
+  "workflow_logging_disabled_description": "Логування поточно вимкнене для цього робочого процесу.",
+  "workflow_logging_enable": "Увімкнути логування",
+  "workflow_logging_error_step": "Помилка на кроці #{step}",
+  "workflow_logging_halted": "Зупинено",
+  "workflow_logging_halted_step": "Зупинено на кроці #{step}",
  "workflow_name": "Назва автоматизації",
  "workflow_navigation_prompt": "Ви впевнені, що хочете вийти без збереження змін?",
  "workflow_summary": "Зведення автоматизації",
@@ -2284,6 +2346,7 @@
  "year": "Рік",
  "years_ago": "{years, plural, one {# рік} few {# роки} many {# років} other {# років}} тому",
  "yes": "Так",
+  "you": "Ви",
  "you_dont_have_any_shared_links": "У вас немає спільних посилань",
  "your_wifi_name": "Назва вашої Wi-Fi мережі",
  "zero_to_clear_rating": "натисніть 0, щоб скинути рейтинг елемента",