chore(web): update translations (#32022)

chore(web): update translations (#31864) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translation: Immich/immich (cherry picked from commit 44cb71f9bb318ec7c21ba232b1a899ae7c358a54) Co-authored-by: Weblate (bot) <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrian Binggeli <adrianbinggeli@mac.com> Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com> Co-authored-by: AntonPalmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat> Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com> Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com> Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Lars Winkelmann <lars@winkelmaenner.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Nagy Krisztián <nkgy17@gmail.com> Co-authored-by: Nicola Bortoletto <translate@nicolabortoletto.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yoshi <yyyyyoshihoko@gmail.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: cedev-1 <cedevserver@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: 文小吉 <wenchi0920@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <36593685+danieldietzler@users.noreply.github.com>
2026-10-06 09:01:52 +00:00
parent 5e223fbb07
commit 86cc439e17
42 changed files with 560 additions and 58 deletions
@@ -557,6 +557,7 @@
  "allow_public_user_to_download": "Permet que l’usuari públic pugui baixar",
  "allow_public_user_to_upload": "Permet que l’usuari públic pugui pujar",
  "allowed": "Permès",
+  "also_known_as": "també conegut com a",
  "alt_text_qr_code": "Imatge del codi QR",
  "always_keep": "Mantén sempre",
  "always_keep_photos_hint": "L’alliberament d’espai mantindrà totes les fotos en aquest dispositiu.",
@@ -748,7 +749,6 @@
  "client_cert_subtitle": "Només admet el format PKCS12 (.p12, .pfx). La importació/eliminació de certificats només està disponible abans d’iniciar sessió",
  "client_cert_title": "Certificat de client SSL [EXPERIMENTAL]",
  "close": "Tanca",
-  "cluster_group": "Agrupació",
  "cluster_group_description": "Es reconeixen persones entre les fotos de tothom dins del grup",
  "cluster_group_facial_recognition": "Restableix el reconeixement facial",
  "cluster_group_facial_recognition_prompt": "En restablir el reconeixement facial, se suprimiran totes les persones de tots els usuaris d’aquest grup. Els noms o les dates de naixement ja definits es perdran. Segur que voleu continuar?",
@@ -943,6 +943,7 @@
  "edit_location_dialog_title": "Ubicació",
  "edit_name": "Edita el nom",
  "edit_people": "Edita les persones",
+  "edit_person": "Edita la persona",
  "edit_tag": "Edita l’etiqueta",
  "edit_title": "Edita el títol",
  "edit_user": "Edita l’usuari",
@@ -1210,6 +1211,7 @@
  "headers_settings_tile_title": "Capçaleres de servidor intermediari personalitzades",
  "height": "Alçada",
  "hi_user": "Bon dia, {name} ({email})",
+  "hidden": "Ocult",
  "hide_all_people": "Amaga totes les persones",
  "hide_asset_owners": "Amaga els propietaris dels recursos",
  "hide_gallery": "Amaga la galeria",
@@ -1398,6 +1400,10 @@
  "manage_media_access_subtitle": "Permeteu que l’Immich gestioni i mogui fitxers de mitjans.",
  "manage_media_access_title": "Accés a la gestió de mitjans",
  "manage_oauth_account": "Gestiona el compte OAuth",
+  "manage_people": "Gestiona les persones",
+  "manage_people_access_description": "Dóna accés a les vostres persones a altres usuaris, permetent que les vegin o gestionin en lloc vostre.",
+  "manage_person_access": "Gestiona l’accés",
+  "manage_person_access_description": "Dóna accés a aquesta persona a altres usuaris, permetent que vegin o gestionin la informació de la persona en lloc vostre.",
  "manage_sharing_with_other_users": "Gestiona la compartició amb altres usuaris",
  "manage_sharing_with_partners": "Gestioneu la compartició amb els companys",
  "manage_the_app_settings": "Gestioneu la configuració de l’aplicació",
@@ -1550,6 +1556,7 @@
  "no_exif_info_available": "No hi ha informació Exif disponible",
  "no_explore_results_message": "Pugeu més fotos per a explorar la vostra col·lecció.",
  "no_favorites_message": "Afegiu preferits per a trobar les vostres millors fotos i vídeos ràpidament",
+  "no_filter": "Sense filtres",
  "no_libraries_message": "Creeu una biblioteca externa per a veure les vostres fotos i vídeos",
  "no_local_assets_found": "No s’ha trobat cap recurs local amb aquesta suma de verificació",
  "no_locked_photos_message": "Les fotos i vídeos de la carpeta protegida carpeta estan amagades i no es mostraran quan navegueu o cerqueu a la vostra biblioteca.",
@@ -1634,6 +1641,7 @@
  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} ja no podrà accedir a les vostres fotos.",
  "partner_sharing": "Compartició amb companys",
  "partners": "Companys",
+  "partners_description": "Compartiu les vostres fotos i vídeos amb altres usuaris",
  "password": "Contrasenya",
  "password_does_not_match": "La contrasenya no coincideix",
  "password_required": "La contrasenya és obligatòria",
@@ -1650,6 +1658,7 @@
  "paused": "Pausat",
  "pending": "Pendent",
  "people": "Persones",
+  "people_cluster_group": "Agrupació de persones",
  "people_count": "{count, plural, one {# persona} other {# persones}}",
  "people_edits_count": "{count, plural, one {S’ha editat # persona} other {S’han editat # persones}}",
  "people_feature_description": "Exploreu les fotos i els vídeos agrupats per persona",
@@ -1668,8 +1677,15 @@
  "person_age_year_months": "1 any i {months, plural, one {# mes} other {# mesos}}",
  "person_age_years": "{years, plural, one {# any} other {# anys}}",
  "person_birthdate": "Nascut el {date}",
+  "person_edit_only_change_for_me": "Canvia-ho només per a mi",
+  "person_edit_only_change_for_me_description": "Marqueu-ho per a aplicar els canvis només per al vostre usuari",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (amagat)} other {}}",
  "person_recognized": "Persona reconeguda",
+  "person_share_no_users": "Tots els usuaris de la vostra agrupació ja tenen accés a aquesta persona.",
+  "person_update_strategy": "Aplica els canvis a",
+  "person_update_strategy_description": "Quines persones s’actualitzaran quan canvieu un nom o una data de naixement",
+  "person_update_strategy_everyone": "Tothom amb accés compartit",
+  "person_update_strategy_self": "Només jo",
  "photo_shared_all_users": "Sembla que heu compartit les vostres fotos amb tots els usuaris o no teniu cap usuari amb qui compartir-les.",
  "photos": "Fotos",
  "photos_and_videos": "Fotos i vídeos",
@@ -1752,6 +1768,7 @@
  "query_asset_id": "Consulta l’identificador del recurs",
  "queue_status": "S’està afegint a la cua {count}/{total}",
  "rate_asset": "Puntua el recurs",
+  "rate_asset_description": "Utilitzeu les tecles de l’1 al 5 per a puntuar ràpidament un recurs, i 0 per a buidar la puntuació",
  "rating": "Puntuació en estrelles",
  "rating_clear": "Esborra la puntuació",
  "rating_count": "{count, plural, =0 {No puntuat} one {# estrella} other {# estrelles}}",
@@ -1989,12 +2006,16 @@
  "settings_saved": "S’ha desat la configuració",
  "setup_pin_code": "Configureu un codi PIN",
  "share": "Comparteix",
+  "share_back": "Comparteix de tornada",
  "share_dialog_preparing": "S’està preparant...",
+  "share_everyone": "Comparteix tothom",
+  "share_everyone_description": "Dóna accés a totes les vostres persones a {user}.",
  "share_link": "Comparteix l’enllaç",
  "share_original": "Utilitza l’original (gran)",
  "share_preview": "Utilitza la miniatura (petita)",
  "share_quality_body": "Mantingueu premut el botó de compartició per a triar la qualitat de la imatge abans de compartir-la.",
  "share_quality_title": "Trieu la qualitat de la compartició",
+  "share_with": "Comparteix l’accés amb",
  "shared": "Compartits",
  "shared_album_activities_input_disable": "Els comentaris estan desactivats",
  "shared_album_activity_remove_content": "Voleu eliminar aquesta activitat?",
@@ -2002,6 +2023,7 @@
  "shared_album_section_people_action_error": "S’ha produït un error en retirar/eliminar de l’àlbum",
  "shared_album_section_people_title": "PERSONES",
  "shared_by": "Compartit per",
+  "shared_by_me": "Compartit per mi",
  "shared_by_user": "Compartit per {user}",
  "shared_by_you": "Compartit per vós",
  "shared_from_partner": "Fotos de {partner}",
@@ -2041,6 +2063,8 @@
  "shared_links": "Enllaços compartits",
  "shared_links_description": "Compartiu fotos i vídeos amb un enllaç",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# fotos i vídeos compartits.}}",
+  "shared_with": "Compartida amb",
+  "shared_with_count": "Compartit ({count})",
  "shared_with_me": "Compartit amb mi",
  "shared_with_partner": "Compartit amb {partner}",
  "sharing": "Compartits",
@@ -2124,6 +2148,7 @@
  "stop_motion_photo": "Atura la foto en moviment",
  "stop_photo_sharing": "Voleu deixar de compartir les fotos?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} ja no podrà accedir a les vostres fotos.",
+  "stop_sharing_person_with_user": "Deixa de compartir aquesta persona amb aquest usuari",
  "stop_sharing_photos_with_user": "Deixa de compartir les fotos amb aquest usuari",
  "storage": "Emmagatzematge",
  "storage_label": "Etiqueta d’emmagatzematge",