chore(web): update translations (#32022)

chore(web): update translations (#31864) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translation: Immich/immich (cherry picked from commit 44cb71f9bb318ec7c21ba232b1a899ae7c358a54) Co-authored-by: Weblate (bot) <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrian Binggeli <adrianbinggeli@mac.com> Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com> Co-authored-by: AntonPalmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat> Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com> Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com> Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Lars Winkelmann <lars@winkelmaenner.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Nagy Krisztián <nkgy17@gmail.com> Co-authored-by: Nicola Bortoletto <translate@nicolabortoletto.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Yoshi <yyyyyoshihoko@gmail.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: cedev-1 <cedevserver@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: 文小吉 <wenchi0920@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <36593685+danieldietzler@users.noreply.github.com>
2026-10-06 09:01:52 +00:00
parent 5e223fbb07
commit 86cc439e17
42 changed files with 560 additions and 58 deletions
@@ -557,6 +557,7 @@
  "allow_public_user_to_download": "Permitir que utilizadores públicos façam transferências",
  "allow_public_user_to_upload": "Permitir que utilizadores públicos façam carregamentos",
  "allowed": "Permitido",
+  "also_known_as": "Também conhecido como",
  "alt_text_qr_code": "Imagem do código QR",
  "always_keep": "Manter sempre",
  "always_keep_photos_hint": "Libertar Espaço irá manter todas as fotos neste dispositivo.",
@@ -748,7 +749,6 @@
  "client_cert_subtitle": "Apenas há suporte ao formato PKCS12 (.p12, .pfx). Importar/Remover certificados está disponível apenas antes do início de sessão",
  "client_cert_title": "Certificado de Cliente SSL [EXPERIMENTAL]",
  "close": "Fechar",
-  "cluster_group": "União em grupo",
  "cluster_group_description": "As pessoas são reconhecidas através das fotos de todos no grupo",
  "cluster_group_facial_recognition": "Repôr o reconhecimento facial",
  "cluster_group_facial_recognition_prompt": "A reposição do reconhecimento facial irá eliminar todas as pessoas para todos os utilizadores deste grupo. Os nomes e datas de nascimento já definidos serão perdidos. Tem a certeza de que pretende continuar?",
@@ -943,6 +943,7 @@
  "edit_location_dialog_title": "Localização",
  "edit_name": "Editar nome",
  "edit_people": "Editar pessoas",
+  "edit_person": "Editar pessoa",
  "edit_tag": "Editar etiqueta",
  "edit_title": "Editar Título",
  "edit_user": "Editar utilizador",
@@ -1210,6 +1211,7 @@
  "headers_settings_tile_title": "Cabeçalhos do Proxy customizados",
  "height": "Altura",
  "hi_user": "Olá {name} ({email})",
+  "hidden": "Oculto",
  "hide_all_people": "Ocultar todas as pessoas",
  "hide_asset_owners": "Ocultar dono do ficheiro",
  "hide_gallery": "Ocultar galeria",
@@ -1398,6 +1400,10 @@
  "manage_media_access_subtitle": "Autorizar que aplicação Immich faça a gestão e movimente ficheiros.",
  "manage_media_access_title": "Acesso à Gestão de Ficheiros",
  "manage_oauth_account": "Gerir Conta OAuth",
+  "manage_people": "Gerir Pessoas",
+  "manage_people_access_description": "Conceda a outros utilizadores o acesso às suas pessoas, permitindo que estas as vejam ou façam gestão por sua vez.",
+  "manage_person_access": "Gerir acesso",
+  "manage_person_access_description": "Conceda a outros utilizadores o acesso a esta pessoa, permitindo que estas vejam ou façam gestão da informação da pessoa por sua vez.",
  "manage_sharing_with_other_users": "Gerir a partilha com outros utilizadores",
  "manage_sharing_with_partners": "Gerir partilha com parceiros",
  "manage_the_app_settings": "Gerir definições da aplicação",
@@ -1550,6 +1556,7 @@
  "no_exif_info_available": "Sem informações exif disponíveis",
  "no_explore_results_message": "Carregue mais fotos para explorar a sua coleção.",
  "no_favorites_message": "Adicione aos favoritos para encontrar as suas melhores fotos e vídeos de forma rápida",
+  "no_filter": "Sem filtro",
  "no_libraries_message": "Crie uma biblioteca externa para ver as suas fotos e vídeos",
  "no_local_assets_found": "Sem cálculo de verificação disponível",
  "no_locked_photos_message": "Fotos e vídeos na pasta trancada estão ocultos e não serão exibidos enquanto explora ou pesquisa na biblioteca.",
@@ -1634,6 +1641,7 @@
  "partner_page_stop_sharing_content": "{partner} irá deixar de ter acesso às suas fotos.",
  "partner_sharing": "Partilha com Parceiro",
  "partners": "Parceiros",
+  "partners_description": "Partilhar as suas fotos e vídeos com outros utilizadores",
  "password": "Palavra-passe",
  "password_does_not_match": "A palavra-passe não condiz",
  "password_required": "A palavra-passe é obrigatória",
@@ -1650,6 +1658,7 @@
  "paused": "Em Pausa",
  "pending": "Pendente",
  "people": "Pessoas",
+  "people_cluster_group": "Grupo de pessoas",
  "people_count": "{count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}",
  "people_edits_count": "{count, plural, one {# pessoa editada} other {# pessoas editadas}}",
  "people_feature_description": "Navegar por fotos e vídeos agrupados por pessoas",
@@ -1668,8 +1677,15 @@
  "person_age_year_months": "1 ano, {months, plural, one {# month} other {# months}} de idade",
  "person_age_years": "{years, plural, one {# ano} other {# anos}} de idade",
  "person_birthdate": "Nasceu a {date}",
+  "person_edit_only_change_for_me": "Alterar apenas para mim",
+  "person_edit_only_change_for_me_description": "Marque para aplicar as alterações apenas ao seu utilizador",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (oculto)} other {}}",
  "person_recognized": "Pessoa reconhecida",
+  "person_share_no_users": "Todos os utilizadores no seu grupo já têm acesso a esta pessoa.",
+  "person_update_strategy": "Aplicar alterações a",
+  "person_update_strategy_description": "Quais as pessoas a atualizar quando alterar um nome ou data de nascimento",
+  "person_update_strategy_everyone": "Todos com acesso partilhado",
+  "person_update_strategy_self": "Apenas eu",
  "photo_shared_all_users": "Parece que já partilhou as suas fotos com todos os utilizadores ou não tem nenhum utilizador com quem partilhar.",
  "photos": "Fotos",
  "photos_and_videos": "Fotos & Vídeos",
@@ -1752,6 +1768,7 @@
  "query_asset_id": "Consultar ID do ficheiro",
  "queue_status": "Em fila {count}/{total}",
  "rate_asset": "Classificar ficheiro",
+  "rate_asset_description": "Utilize as teclas de 1 a 5 para classificar um ficheiro de forma rápida, e 0 para limpar a classificação",
  "rating": "Classificação por estrelas",
  "rating_clear": "Limpar classificação",
  "rating_count": "{count, plural, =0 {Sem Classificação} one {# estrela} other {# estrelas}}",
@@ -1989,12 +2006,16 @@
  "settings_saved": "Definições guardadas",
  "setup_pin_code": "Configurar um código PIN",
  "share": "Partilhar",
+  "share_back": "Partilhar de volta",
  "share_dialog_preparing": "Preparando...",
+  "share_everyone": "Partilhar todos",
+  "share_everyone_description": "Conceder a {user} acesso a todas as suas pessoas.",
  "share_link": "Partilhar ligação",
  "share_original": "Utilizar original (grande)",
  "share_preview": "Utilizar miniatura (pequeno)",
  "share_quality_body": "Toque e segure no botão de partilha para escolher a qualidade da imagem antes de a partilhar.",
  "share_quality_title": "Escolha a qualidade de partilha",
+  "share_with": "Partilhar acesso com",
  "shared": "Partilhado",
  "shared_album_activities_input_disable": "Comentários desativados",
  "shared_album_activity_remove_content": "Deseja apagar esta atividade?",
@@ -2002,6 +2023,7 @@
  "shared_album_section_people_action_error": "Erro ao sair/remover do álbum",
  "shared_album_section_people_title": "PESSOAS",
  "shared_by": "Partilhado por",
+  "shared_by_me": "Partilhado por mim",
  "shared_by_user": "Partilhado por {user}",
  "shared_by_you": "Partilhado por si",
  "shared_from_partner": "Fotos de {partner}",
@@ -2041,6 +2063,8 @@
  "shared_links": "Links partilhados",
  "shared_links_description": "Partilhar fotos e videos com um link",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# Fotos & videos partilhados.}}",
+  "shared_with": "Partilhado com",
+  "shared_with_count": "Partilhado ({count})",
  "shared_with_me": "Partilhado comigo",
  "shared_with_partner": "Partilhado com {partner}",
  "sharing": "Partilha",
@@ -2124,6 +2148,7 @@
  "stop_motion_photo": "Parar foto em movimento",
  "stop_photo_sharing": "Deixar de partilhar as suas fotos?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} deixará de ter acesso às suas fotos.",
+  "stop_sharing_person_with_user": "Deixar de partilhar esta pessoa com este utilizador",
  "stop_sharing_photos_with_user": "Deixar de partilhar as fotos com este utilizador",
  "storage": "Espaço de armazenamento",
  "storage_label": "Rótulo de Armazenamento",