chore(web): update translations (#24004)

* chore(web): update translations Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/km/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ml/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich * fix: test --------- Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Adrián Calleros <acalleros@protonmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alberto Serluca <alberto.ser11@gmail.com> Co-authored-by: Amin <amnsharif@gmail.com> Co-authored-by: Antonio Jurkić <antoniojurkic@hotmail.com> Co-authored-by: Aravinth <aravinth@tuta.io> Co-authored-by: Arno Deceuninck <mc.bluedragon990@gmail.com> Co-authored-by: Beans <leey0818@gmail.com> Co-authored-by: Björn Felgner <bjoern@felgner.ch> Co-authored-by: Bruno Lopes <brandaolopes.dev@gmail.com> Co-authored-by: CT Ewe <chunte@gmail.com> Co-authored-by: Cheng Chien <jamesqian1999@gmail.com> Co-authored-by: Ciprriann <cipriannebeja@gmail.com> Co-authored-by: Cristi Stoicescu <stoicescucristi93@gmail.com> Co-authored-by: DERGON <dergonokay@gmail.com> Co-authored-by: Daniel Dietzler <mail@ddietzler.dev> Co-authored-by: Daniel Rieiro <daniel@danielrieiro.com> Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dragon Fly <2025dragonfly2025@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Henning <me@unbekannt3.eu> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JIMMY WONG <jim2y512@gmail.com> Co-authored-by: Javi Marina <javmarina@gmail.com> Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kanchnak Khorn <Kanchnakkhorn@gmail.com> Co-authored-by: Kiril Panayotov <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Koen van Wijnen <koen@van-wijnen.com> Co-authored-by: Kristján Bjarni Guðmundsson <kristjanbjarni@gmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Liviu Roman <contact@liviuroman.com> Co-authored-by: Lucas Jaksys <lucas3033@gmail.com> Co-authored-by: Lukas Konsin <lukaskonsin@proton.me> Co-authored-by: Marc Casillas <mcasillassu@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Mihai Grama <mihai.grama.81@gmail.com> Co-authored-by: Mladen Jablanovic <jablan@gmail.com> Co-authored-by: Mohsin <mohsin.bouhout.inami@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nguyen Minh Anh <nguyenminhanh165@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Philip Goto <philip.goto@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Radoslav <5v.klas.2019@gmail.com> Co-authored-by: Rahees <ahdrahees.dev@gmail.com> Co-authored-by: Rohit <rohitss786@gmail.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: S M, Aravinth (A.) <asm1@ford.com> Co-authored-by: Severin Engelbracht <s.engelbracht@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sparkle <sparkle@sparklebox.net> Co-authored-by: Stefan Ovcharov <SeecretA@outlook.com> Co-authored-by: Stein Milder <info@steinmilder.nl> Co-authored-by: Styrmir Magnússon <styrmirmag@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Taiki M. <vexingly-many-mace@duck.com> Co-authored-by: Tanishq <weblate.impure434@passinbox.com> Co-authored-by: Tarsis <br.tmvdl@gmail.com> Co-authored-by: Tedy25879 <tedy25879@gmail.com> Co-authored-by: Tek Dara <tekdara@me.com> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Kronthaler <tobias.kronthaler@diemayrei.de> Co-authored-by: TomVet <dion.tom94@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Visual Vincent <github-vv@mydoomsite.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com> Co-authored-by: idubnori <i.dub.nori@gmail.com> Co-authored-by: isidorjokull <isidorjokull@gmail.com> Co-authored-by: jstmrby <jstmrby@gmail.com> Co-authored-by: l m <virtuamoo@gmail.com> Co-authored-by: makfreeman <m.a.k.freeman@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rezi nagro <rezinagro@hotmail.com> Co-authored-by: rubi taz <sisilia.rauzyth@gmail.com> Co-authored-by: vamshi Thaduri <tvamshi292001@gmail.com> Co-authored-by: veilside03 <veilside03@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Þorsteinn Jón <thorsteinn-weblate@hb15.is> Co-authored-by: Дмитро Савушкін <dimas4996@gmail.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: Alex Tran <alex.tran1502@gmail.com>
2025-12-17 17:42:28 +00:00
parent de1b448639
commit ab7520c167
64 changed files with 7590 additions and 897 deletions
@@ -7,12 +7,13 @@
  "action_common_update": "Оновити",
  "actions": "Дії",
  "active": "Виконується",
+  "active_count": "Активний: {count}",
  "activity": "Активність",
  "activity_changed": "Активність {enabled, select, true {увімкнено} other {вимкнено}}",
  "add": "Додати",
  "add_a_description": "Додати опис",
  "add_a_location": "Додати місцезнаходження",
-  "add_a_name": "Додати у ім'я",
+  "add_a_name": "Додати ім'я",
  "add_a_title": "Додати назву",
  "add_birthday": "Додати день народження",
  "add_endpoint": "Додати адресу серверу",
@@ -67,6 +68,7 @@
    "confirm_reprocess_all_faces": "Ви впевнені, що хочете повторно визначити всі обличчя? Це також призведе до видалення імен з усіх облич.",
    "confirm_user_password_reset": "Ви впевнені, що хочете скинути пароль користувача {user}?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "Ви впевнені, що хочете скинути PIN-код {user}?",
+    "copy_config_to_clipboard_description": "Скопіюйте поточну конфігурацію системи як об'єкт JSON у буфер обміну",
    "create_job": "Створити завдання",
    "cron_expression": "Cron вираз",
    "cron_expression_description": "Встановіть інтервал сканування, використовуючи формат cron. Для отримання додаткової інформації зверніться до напр. <link>Crontab Guru</link>",
@@ -74,7 +76,8 @@
    "disable_login": "Вимкнути вхід",
    "duplicate_detection_job_description": "Запустити машинне навчання на ресурсах для виявлення схожих зображень. Використовує інтелектуальний пошук",
    "exclusion_pattern_description": "Шаблони виключень дозволяють ігнорувати файли та папки під час сканування вашої бібліотеки. Це корисно, якщо у вас є папки, які містять файли, які ви не хочете імпортувати, наприклад, RAW-файли.",
-    "external_library_management": "Керування зовнішніми бібліотеками",
+    "export_config_as_json_description": "Завантажити поточну конфігурацію системи у форматі JSON",
+    "external_libraries_page_description": "Сторінка зовнішньої бібліотеки адміністратора",
    "face_detection": "Виявлення обличчя",
    "face_detection_description": "Виявлення облич на медіафайлах за допомогою машинного навчання. Для відео обробляється лише ескіз. \"Оновити\" повторно обробляє всі файли. \"Скинути\" додатково очищає всі поточні дані про обличчя. \"Відсутні\" ставить у чергу файли, які ще не були оброблені. Виявлені обличчя будуть поставлені в чергу для розпізнавання після завершення виявлення, групуючи їх у вже існуючих або нових людей.",
    "facial_recognition_job_description": "Групування виявлених облич у людей. Цей крок виконується після завершення виявлення облич. \"Скинути\" повторно кластеризує всі обличчя. \"Відсутні\" ставить у чергу обличчя, яким ще не призначено людину.",
@@ -102,14 +105,15 @@
    "image_thumbnail_description": "Маленька мініатюра із видаленими метаданими, що використовується для перегляду груп фотографій, наприклад, на основній лінії часу",
    "image_thumbnail_quality_description": "Якість мініатюри від 1 до 100. Вища оцінка означає кращу якість, але створює більші файли та може зменшити швидкість роботи програми.",
    "image_thumbnail_title": "Налаштування мініатюр",
+    "import_config_from_json_description": "Імпортуйте конфігурацію системи, завантаживши файл конфігурації JSON",
    "job_concurrency": "{job} одночасно",
    "job_created": "Завдання створено",
    "job_not_concurrency_safe": "Це завдання не є безпечним для одночасного виконання.",
    "job_settings": "Налаштування завдань",
    "job_settings_description": "Управління паралельністю завдань",
-    "job_status": "Статус завдання",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# відкладено}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# не вдалося}}",
+    "jobs_over_time": "Робота з плином часу",
    "library_created": "Створена бібліотека: {library}",
    "library_deleted": "Бібліотеку видалено",
    "library_details": "Деталі бібліотеки",
@@ -182,6 +186,7 @@
    "maintenance_start": "Розпочати режим обслуговування",
    "maintenance_start_error": "Не вдалося запустити режим обслуговування.",
    "manage_concurrency": "Керування паралельністю завдань",
+    "manage_concurrency_description": "Перейдіть на сторінку завдань, щоб керувати паралельністю завдань",
    "manage_log_settings": "Керування налаштуваннями журналу",
    "map_dark_style": "Темний стиль",
    "map_enable_description": "Увімкнути функції мапи",
@@ -271,10 +276,14 @@
    "password_settings_description": "Керування налаштуваннями входу за паролем",
    "paths_validated_successfully": "Усі шляхи успішно перевірено",
    "person_cleanup_job": "Очищення особи",
+    "queue_details": "Деталі черги",
+    "queues": "Черги завдань",
+    "queues_page_description": "Сторінка черг завдань адміністратора",
    "quota_size_gib": "Розмір квоти (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Оновлення всіх бібліотек",
    "registration": "Реєстрація адміністратора",
    "registration_description": "Оскільки ви перший користувач в системі, ви будете призначені Адміністратором і відповідатимете за адміністративні завдання, а додаткові користувачі будуть створені вами.",
+    "remove_failed_jobs": "Вилучити невдалі завдання",
    "require_password_change_on_login": "Вимагати зміни пароля користувача при першому вході",
    "reset_settings_to_default": "Скинути налаштування до заводських значень",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Скинути налаштування до недавно збережених налаштувань",
@@ -287,8 +296,10 @@
    "server_public_users_description": "Усі користувачі (ім'я та електронна пошта) відображаються під час додавання користувача до спільних альбомів. Якщо вимкнено, список користувачів буде доступний лише адміністраторам.",
    "server_settings": "Налаштування сервера",
    "server_settings_description": "Керування налаштуваннями сервера",
+    "server_stats_page_description": "Сторінка статистики сервера адміністратора",
    "server_welcome_message": "Вітальне повідомлення",
    "server_welcome_message_description": "Повідомлення, яке відображається на сторінці входу.",
+    "settings_page_description": "Сторінка налаштувань адміністратора",
    "sidecar_job": "Метадані з sidecar-файлів",
    "sidecar_job_description": "Пошук або синхронізація сайдкар-метаданих з файлової системи",
    "slideshow_duration_description": "Кількість секунд для відображення кожного зображення",
@@ -407,7 +418,8 @@
    "user_restore_scheduled_removal": "Відновити користувача - заплановано на видалення {date, date, long}",
    "user_settings": "Налаштування користувача",
    "user_settings_description": "Керування налаштуваннями користувачів",
-    "user_successfully_removed": "Користувача з електронною поштою {email} успішно видалено.",
+    "user_successfully_removed": "Користувача {email} успішно видалено.",
+    "users_page_description": "Сторінка адміністраторів",
    "version_check_enabled_description": "Увімкнути перевірку версії",
    "version_check_implications": "Функція перевірки версії залежить від періодичної комунікації з github.com",
    "version_check_settings": "Перевірка версії",
@@ -640,6 +652,7 @@
  "backup_options_page_title": "Резервне копіювання",
  "backup_setting_subtitle": "Управління налаштуваннями завантаження у фоновому та активному режимі",
  "backup_settings_subtitle": "Керування налаштуваннями завантаження",
+  "backup_upload_details_page_more_details": "Натисніть, щоб дізнатися більше",
  "backward": "Зворотній",
  "biometric_auth_enabled": "Біометрична автентифікація увімкнена",
  "biometric_locked_out": "Вам закрито доступ до біометричної автентифікації",
@@ -706,6 +719,7 @@
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Виконати перевірку",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Запустити цю перевірку лише через Wi-Fi та після того, як всі ресурси будуть завантажені на сервер. Процес може зайняти кілька хвилин.",
  "check_logs": "Перевірити журнали",
+  "checksum": "Контрольна сума",
  "choose_matching_people_to_merge": "Виберіть людей для об'єднання",
  "city": "Місто",
  "clear": "Очистити",
@@ -728,6 +742,7 @@
  "collapse_all": "Згорнути все",
  "color": "Колір",
  "color_theme": "Кольорова тема",
+  "command": "Команда",
  "comment_deleted": "Коментар видалено",
  "comment_options": "Параметри коментарів",
  "comments_and_likes": "Коментарі та лайки",
@@ -1092,6 +1107,7 @@
  "external_network_sheet_info": "Коли ви не підключені до обраної мережі Wi-Fi, застосунок підключатиметься до сервера через першу з наведених нижче URL-адрес, яку він зможе досягти, починаючи зверху вниз",
  "face_unassigned": "Не призначено",
  "failed": "Не вдалося",
+  "failed_count": "Не вдалося: {count}",
  "failed_to_authenticate": "Помилка автентифікації",
  "failed_to_load_assets": "Не вдалося завантажити ресурси",
  "failed_to_load_folder": "Не вдалося завантажити папку",
@@ -1152,6 +1168,7 @@
  "header_settings_header_name_input": "Ім'я заголовку",
  "header_settings_header_value_input": "Значення заголовку",
  "headers_settings_tile_title": "Користувальницькі заголовки проксі",
+  "height": "Висота",
  "hi_user": "Привіт {name} ({email})",
  "hide_all_people": "Сховати всіх",
  "hide_gallery": "Приховати галерею",
@@ -1274,6 +1291,7 @@
  "local": "На пристрої",
  "local_asset_cast_failed": "Неможливо транслювати ресурс, який не завантажено на сервер",
  "local_assets": "Локальні фото та відео",
+  "local_id": "Місцевий ідентифікатор",
  "local_media_summary": "Зведення місцевих ЗМІ",
  "local_network": "Локальна мережа",
  "local_network_sheet_info": "Застосунок підключатиметься до сервера через цей URL, коли використовується вказана Wi-Fi мережа",
@@ -1419,7 +1437,7 @@
  "network_requirements": "Вимоги до мережі",
  "network_requirements_updated": "Вимоги до мережі змінилися, черга резервного копіювання очищена",
  "networking_settings": "Мережеві налаштування",
-  "networking_subtitle": "Керування налаштуваннями кінцевої точки сервера",
+  "networking_subtitle": "Керування налаштуванням адреси серверу",
  "never": "ніколи",
  "new_album": "Новий альбом",
  "new_api_key": "Новий ключ API",
@@ -1512,6 +1530,7 @@
  "other_variables": "Інші змінні",
  "owned": "Власні",
  "owner": "Власник",
+  "page": "Сторінка",
  "partner": "Партнер",
  "partner_can_access": "{partner} має доступ",
  "partner_can_access_assets": "Всі ваші фотографії та відео, окрім тих, що знаходяться в Архіві та Видалені",
@@ -1837,7 +1856,7 @@
  "selected_gps_coordinates": "Вибрані GPS-координати",
  "send_message": "Надіслати повідомлення",
  "send_welcome_email": "Надішліть вітальний лист",
-  "server_endpoint": "Кінцева точка сервера",
+  "server_endpoint": "Адреса серверу",
  "server_info_box_app_version": "Версія застосунку",
  "server_info_box_server_url": "URL сервера",
  "server_offline": "Сервер офлайн",
@@ -2072,6 +2091,7 @@
  "to_select": "вибрати",
  "to_trash": "Кошик",
  "toggle_settings": "Перемикання налаштувань",
+  "toggle_theme_description": "Перемкнути тему",
  "total": "Усього",
  "total_usage": "Загальне використання",
  "trash": "Кошик",
@@ -2180,6 +2200,7 @@
  "view_album": "Переглянути альбом",
  "view_all": "Переглянути усі",
  "view_all_users": "Переглянути всіх користувачів",
+  "view_asset_owners": "Переглянути власників активів",
  "view_details": "Детальніше",
  "view_in_timeline": "Переглянути в хронології",
  "view_link": "Переглянути посилання",
@@ -2196,10 +2217,12 @@
  "viewer_unstack": "Розібрати стек",
  "visibility_changed": "Видимість змінено для {count, plural, one {# особи} few {# осіб} many {# осіб} other {# осіб}}",
  "waiting": "Очікують",
+  "waiting_count": "Очікування: {count}",
  "warning": "Попередження",
  "week": "Тиждень",
  "welcome": "Ласкаво просимо",
  "welcome_to_immich": "Ласкаво просимо до Immich",
+  "width": "Ширина",
  "wifi_name": "Назва Wi-Fi",
  "workflow": "Робочий процес",
  "wrong_pin_code": "Неправильний PIN-код",