feat(web): translations containing html (#10491)

* feat(web): translations containing html

* add tests and more translations

* more translations

* rename FormatTags --> FormatMessage

* update version_announcement_message

web/package-lock.json

@@ -9,6 +9,7 @@
       "version": "1.106.4",
       "license": "GNU Affero General Public License version 3",
       "dependencies": {
+        "@formatjs/icu-messageformat-parser": "^2.7.8",
         "@immich/sdk": "file:../open-api/typescript-sdk",
         "@mdi/js": "^7.4.47",
         "@photo-sphere-viewer/core": "^5.7.1",
@@ -19,6 +20,7 @@
         "copy-image-clipboard": "^2.1.2",
         "dom-to-image": "^2.6.0",
         "handlebars": "^4.7.8",
+        "intl-messageformat": "^10.5.14",
         "justified-layout": "^4.1.0",
         "lodash-es": "^4.17.21",
         "luxon": "^3.4.4",