chore(web): update translations (#22022)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Cristi Bklash <bklash3@gmail.com> Co-authored-by: D S <weblate.2w8z9@slmail.me> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dino Janevski <dino.janevski@gmail.com> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: Erik Leijen <eleijen@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Giulio Librando <giuliolibrando@gmail.com> Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com> Co-authored-by: Heinrich Gerber <heinrichgerber@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jenny Koppers <jenny.koppers99@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Kiril Pan <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca-Bogdan Grigorescu <bogdang@gmail.com> Co-authored-by: Maj Mohar <maj.mohar4@gmail.com> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Marcos Castro <marcastroro@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Python Germany <pythongermanyrandom@proton.me> Co-authored-by: Richard <906747215@qq.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Steffen Strunge Mathiesen <steffenmathiesen@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Yaros <thedj.launchpadder.dmx512@gmail.com> Co-authored-by: Yuki Ejima <ktd.gems@gmail.com> Co-authored-by: kgerg <kgergelyzs@gmail.com> Co-authored-by: oliva <github@teml.in> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
2025-09-22 02:41:25 +00:00
parent cee6bcc5ef
commit ba0cfb76ed
43 changed files with 1920 additions and 308 deletions
@@ -387,8 +387,6 @@
  "admin_password": "Администраторска парола",
  "administration": "Администрация",
  "advanced": "Разширено",
-  "advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Опитайте новите функции на приложението",
-  "advanced_settings_beta_timeline_title": "Бета версия на времевата линия",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "При синхронизация, използвайте тази опция като филтър, основан на промяна на даден критерии. Опитайте само в случай, че приложението има проблем с откриване на всички албуми.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО] Използвай филтъра на алтернативното устройство за синхронизация на албуми",
  "advanced_settings_log_level_title": "Ниво на запис в дневника: {level}",
@@ -404,7 +402,7 @@
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Синхронизация на дистанционни изтривания [ЕКСПЕРИМЕНТАЛНО]",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Разширени потребителски настройки",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Разреши допълнителни възможности за отстраняване на проблеми",
-  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Отстраняване на проблеми",
+  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Отстраняванe на проблеми",
  "age_months": "Възраст {months, plural, one {# месец} other {# месеци}}",
  "age_year_months": "Възраст 1 година, {months, plural, one {# месец} other {# месеци}}",
  "age_years": "{years, plural, other {Година #}}",
@@ -425,6 +423,7 @@
  "album_remove_user_confirmation": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {user}?",
  "album_search_not_found": "Няма намерени албуми, отговарящи на търсенето ви",
  "album_share_no_users": "Изглежда, че сте споделили този албум с всички потребители или нямате друг потребител, с когото да го споделите.",
+  "album_summary": "Обобщение на албума",
  "album_updated": "Албумът е актуализиран",
  "album_updated_setting_description": "Получавайте известие по имейл, когато споделен албум има нови файлове",
  "album_user_left": "Напусна {album}",
@@ -496,6 +495,8 @@
  "asset_restored_successfully": "Успешно възстановен обект",
  "asset_skipped": "Пропуснато",
  "asset_skipped_in_trash": "В кошчето",
+  "asset_trashed": "Обектът е изхвърлен",
+  "asset_troubleshoot": "Поправка на грешки с обекта",
  "asset_uploaded": "Качено",
  "asset_uploading": "Качване…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Управление на настройките за изглед",
@@ -529,8 +530,10 @@
  "autoplay_slideshow": "Автоматична смяна на слайдовете",
  "back": "Назад",
  "back_close_deselect": "Назад, затваряне или премахване на избора",
+  "background_backup_running_error": "Стартирано е фоново архивиране, не може да се пусне ръчно архивиране",
  "background_location_permission": "Разрешение за достъп до местоположението във фонов режим",
  "background_location_permission_content": "За да може да чете имената на Wi-Fi мрежите и да ги превключва при работа във фонов режим, Immich трябва *винаги* да има достъп до точното местоположение",
+  "background_options": "Опции за фоновите задачи",
  "backup": "Архивиране",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Албуми на устройството ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Натисни за да включиш, двойно за да изключиш",
@@ -538,6 +541,7 @@
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Избор на албуми",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Информация за избраното",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Уникални обекти общо",
+  "backup_albums_sync": "Синхронизиране на архивите",
  "backup_all": "Всичко",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Неуспешно архивиране. Нов опит…",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Неуспешно свързване към сървъра. Нов опит…",
@@ -587,7 +591,7 @@
  "backup_controller_page_turn_on": "Включи архивиране в активен режим",
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Инфо за архивирания файл",
  "backup_err_only_album": "Не може да се премахне единствения албум",
-  "backup_info_card_assets": "обекти",
+  "backup_info_card_assets": "обекта",
  "backup_manual_cancelled": "Отменено",
  "backup_manual_in_progress": "Върви архивиране. Опитай след малко",
  "backup_manual_success": "Успешно",
@@ -654,6 +658,8 @@
  "change_pin_code": "Смени PIN кода",
  "change_your_password": "Променете паролата си",
  "changed_visibility_successfully": "Видимостта е променена успешно",
+  "charging": "При зареждане",
+  "charging_requirement_mobile_backup": "Фоново архивиране само при зареждане на устройството",
  "check_corrupt_asset_backup": "Провери за повредени архивни копия",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Провери",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Изпълни тази проверка само при Wi-Fi и след архивиране на всички обекти. Процедурата може да продължи няколко минути.",
@@ -740,6 +746,7 @@
  "create_user": "Създай потребител",
  "created": "Създадено",
  "created_at": "Създаден",
+  "creating_linked_albums": "Създаване на свързани албуми...",
  "crop": "Изрежи",
  "curated_object_page_title": "Неща",
  "current_device": "Текущо устройство",
@@ -889,7 +896,9 @@
  "error": "Грешка",
  "error_change_sort_album": "Неуспешна промяна на реда на сортиране на албум",
  "error_delete_face": "Грешка при изтриване на лице от актива",
+  "error_getting_places": "Грешка при събиране на местата",
  "error_loading_image": "Грешка при зареждане на изображението",
+  "error_loading_partners": "Грешка при зареждане на партньори: {error}",
  "error_saving_image": "Грешка: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Грешка при отбелязване на лице - неуспешно получаване на координати на рамката",
  "error_title": "Грешка - нещо се обърка",
@@ -1054,6 +1063,7 @@
  "favorites_page_no_favorites": "Не са намерени любими обекти",
  "feature_photo_updated": "Представителната снимка е променена",
  "features": "Функции",
+  "features_in_development": "Функции в процес на разработка",
  "features_setting_description": "Управление на функциите на приложението",
  "file_name": "Име на файла",
  "file_name_or_extension": "Име на файл или разширение",
@@ -1218,6 +1228,7 @@
  "local": "Локално",
  "local_asset_cast_failed": "Не може да се предава обект, който още не е качен на сървъра",
  "local_assets": "Локални обекти",
+  "local_media_summary": "Обобщение на локалните медийни файлове",
  "local_network": "Локална мрежа",
  "local_network_sheet_info": "Приложението ще се свърже със сървъра на този URL, когато устройството е свързано към зададената Wi-Fi мрежа",
  "location_permission": "Разрешение за местоположение",
@@ -1229,6 +1240,7 @@
  "location_picker_longitude_hint": "Въведете географска дължина тук",
  "lock": "Заключи",
  "locked_folder": "Заключена папка",
+  "log_detail_title": "Подробности от дневника",
  "log_out": "Излизане",
  "log_out_all_devices": "Излизане с всички устройства",
  "logged_in_as": "Вписан като {user}",
@@ -1259,6 +1271,7 @@
  "login_password_changed_success": "Успешно обновена парола",
  "logout_all_device_confirmation": "Сигурни ли сте, че искате да излезете от всички устройства?",
  "logout_this_device_confirmation": "Сигурни ли сте, че искате да излезете от това устройство?",
+  "logs": "Дневник",
  "longitude": "Дължина",
  "look": "Изглед",
  "loop_videos": "Повтаряне на видеата",
@@ -1301,6 +1314,7 @@
  "mark_as_read": "Маркирай като четено",
  "marked_all_as_read": "Всички маркирани като прочетени",
  "matches": "Съвпадения",
+  "matching_assets": "Съвпадащи обекти",
  "media_type": "Вид медия",
  "memories": "Спомени",
  "memories_all_caught_up": "Това е всичко за днес",
@@ -1341,6 +1355,7 @@
  "name_or_nickname": "Име или прякор",
  "network_requirement_photos_upload": "Използвай мобилни данни за архивиране на снимки",
  "network_requirement_videos_upload": "Използвай мобилни данни за архивиране на видео",
+  "network_requirements": "Изисквания към мрежата",
  "network_requirements_updated": "Мрежовите настройки са променени, нулиране на опашката за архивиране",
  "networking_settings": "Мрежа",
  "networking_subtitle": "Управление на настройките за връзка със сървъра",
@@ -1351,6 +1366,7 @@
  "new_person": "Нов човек",
  "new_pin_code": "Нов PIN код",
  "new_pin_code_subtitle": "Това е първи достъп до заключена папка. Създайте PIN код за защитен достъп до тази страница",
+  "new_timeline": "Нова времева линия",
  "new_user_created": "Създаден нов потребител",
  "new_version_available": "НАЛИЧНА НОВА ВЕРСИЯ",
  "newest_first": "Най-новите първи",
@@ -1364,20 +1380,25 @@
  "no_assets_message": "КЛИКНЕТЕ, ЗА ДА КАЧИТЕ ПЪРВАТА СИ СНИМКА",
  "no_assets_to_show": "Няма обекти за показване",
  "no_cast_devices_found": "Няма намерени устройства за предаване",
+  "no_checksum_local": "Липсват контролни суми - не може да се получат локални обекти",
+  "no_checksum_remote": "Липсват контролни суми - не може да се получат обекти от сървъра",
  "no_duplicates_found": "Не бяха открити дубликати.",
  "no_exif_info_available": "Няма exif информация",
  "no_explore_results_message": "Качете още снимки, за да разгледате колекцията си.",
  "no_favorites_message": "Добавете в любими, за да намирате бързо най-добрите си снимки и видеоклипове",
  "no_libraries_message": "Създайте външна библиотека за да разглеждате снимки и видеоклипове",
+  "no_local_assets_found": "Не е намерен локален обект с такава контролна сума",
  "no_locked_photos_message": "Снимките и видеата в заключената папка са скрити и не се показват при разглеждане на библиотеката.",
  "no_name": "Без име",
  "no_notifications": "Няма известия",
  "no_people_found": "Не са намерени съответстващи хора",
  "no_places": "Няма места",
+  "no_remote_assets_found": "Не е намерен обект на сървъра с такава контролна сума",
  "no_results": "Няма резултати",
  "no_results_description": "Опитайте със синоним или по-обща ключова дума",
  "no_shared_albums_message": "Създайте албум, за да споделяте снимки и видеоклипове с хората в мрежата си",
  "no_uploads_in_progress": "Няма качване в момента",
+  "not_available": "Неналично",
  "not_in_any_album": "Не е в никой албум",
  "not_selected": "Не е избрано",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Забележка: За да приложите етикета за съхранение към предварително качени активи, стартирайте",
@@ -1515,7 +1536,7 @@
  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Мобилното приложение е остаряло. Моля, актуализирай до най-новата версия.",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Клиента и сървъра са обновени",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
-  "profile_drawer_readonly_mode": "Режима само за четене е активиран. С двоен клик върху картиката-аватар на потребителя ще деактивирате само за четене.",
+  "profile_drawer_readonly_mode": "Режима само за четене е активиран. С дълго натискане върху картиката-аватар на потребителя ще деактивирате само за четене.",
  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Версията на сървъра е остаряла. Моля, актуализирай поне до последната главна версия.",
  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Версията на сървъра е остаряла. Моля, актуализирай до последната версия.",
  "profile_image_of_user": "Профилна снимка на {user}",
@@ -1588,6 +1609,7 @@
  "regenerating_thumbnails": "Пресъздаване на миниатюрите",
  "remote": "На сървъра",
  "remote_assets": "Обекти на сървъра",
+  "remote_media_summary": "Обобщение на медийните файлове на сървъра",
  "remove": "Премахни",
  "remove_assets_album_confirmation": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {count, plural, one {# елемент} other {# елемента}} от албума?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Сигурни ли сте, че искате да премахнете {count, plural, one {# елемент} other {# елемента}} от този споеделен линк?",
@@ -1640,6 +1662,7 @@
  "restore_user": "Възстанови потребител",
  "restored_asset": "Възстановен елемент",
  "resume": "Продължаване",
+  "resume_paused_jobs": "Продължи изпълнението на {count, plural, one {# задача} other {# задачи}}",
  "retry_upload": "Опитай качването отново",
  "review_duplicates": "Разгледай дубликатите",
  "review_large_files": "Преглед на големи файлове",
@@ -1862,6 +1885,7 @@
  "show_slideshow_transition": "Покажи прехода на слайдшоуто",
  "show_supporter_badge": "Значка поддръжник",
  "show_supporter_badge_description": "Покажи значка поддръжник",
+  "show_text_search_menu": "Покажи менюто за търсене на текст",
  "shuffle": "Разбъркване",
  "sidebar": "Странична лента",
  "sidebar_display_description": "Показване на връзка към изгледа в страничната лента",
@@ -1916,6 +1940,8 @@
  "sync_albums_manual_subtitle": "Синхронизирай всички заредени видеа и снимки в избраните архивни албуми",
  "sync_local": "Локална синхронизация",
  "sync_remote": "Синхронизация със сървъра",
+  "sync_status": "Състояние на синхронизацията",
+  "sync_status_subtitle": "Преглед и управление на системата за синхронизация",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Създавайте и зареждайте снимки и видеа в избрани албуми в Immich",
  "tag": "Таг",
  "tag_assets": "Тагни елементи",
@@ -1975,6 +2001,7 @@
  "trash_page_select_assets_btn": "Избери обекти",
  "trash_page_title": "В коша ({count})",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Изхвърлените в кошчето елементи ще бъдат изтрити за постоянно след {days, plural, one {# ден} other {# дни}}.",
+  "troubleshoot": "Отстраняване на проблеми",
  "type": "Тип",
  "unable_to_change_pin_code": "Невъзможна промяна на PIN кода",
  "unable_to_setup_pin_code": "Неуспешно задаване на PIN кода",
@@ -2091,5 +2118,6 @@
  "yes": "Да",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Нямате споделени връзки",
  "your_wifi_name": "Вашата Wi-Fi мрежа",
-  "zoom_image": "Увеличаване на изображението"
+  "zoom_image": "Увеличаване на изображението",
+  "zoom_to_bounds": "Приближи до събиране в границите"
 }