chore(web): update translations (#22022)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Cristi Bklash <bklash3@gmail.com> Co-authored-by: D S <weblate.2w8z9@slmail.me> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dino Janevski <dino.janevski@gmail.com> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: Erik Leijen <eleijen@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Giulio Librando <giuliolibrando@gmail.com> Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com> Co-authored-by: Heinrich Gerber <heinrichgerber@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jenny Koppers <jenny.koppers99@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Kiril Pan <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca-Bogdan Grigorescu <bogdang@gmail.com> Co-authored-by: Maj Mohar <maj.mohar4@gmail.com> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Marcos Castro <marcastroro@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Python Germany <pythongermanyrandom@proton.me> Co-authored-by: Richard <906747215@qq.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Steffen Strunge Mathiesen <steffenmathiesen@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Yaros <thedj.launchpadder.dmx512@gmail.com> Co-authored-by: Yuki Ejima <ktd.gems@gmail.com> Co-authored-by: kgerg <kgergelyzs@gmail.com> Co-authored-by: oliva <github@teml.in> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
2025-09-22 02:41:25 +00:00
parent cee6bcc5ef
commit ba0cfb76ed
43 changed files with 1920 additions and 308 deletions
@@ -123,6 +123,13 @@
    "logging_enable_description": "Luba logimine",
    "logging_level_description": "Kui lubatud, millist logimistaset kasutada.",
    "logging_settings": "Logimine",
+    "machine_learning_availability_checks": "Saadavuskontrollid",
+    "machine_learning_availability_checks_description": "Tuvasta ja eelista automaatselt saadavalolevaid masinõppeservereid",
+    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Luba saadavuskontrollid",
+    "machine_learning_availability_checks_interval": "Kontrolli intervall",
+    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Saadavuskontrollide intervall millisekundites",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout": "Päringu ajalõpp",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Saadavuskontrollide ajalõpp millisekundites",
    "machine_learning_clip_model": "CLIP mudel",
    "machine_learning_clip_model_description": "CLIP mudeli nimi, mis on loetletud <link>siin</link>. Pane tähele, et mudeli muutmisel pead kõigi piltide peal nutiotsingu tööte uuesti käivitama.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Duplikaatide leidmine",
@@ -387,8 +394,6 @@
  "admin_password": "Administraatori parool",
  "administration": "Administratsioon",
  "advanced": "Täpsemad valikud",
-  "advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Koge uut rakendust",
-  "advanced_settings_beta_timeline_title": "Beeta ajajoon",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Kasuta seda valikut, et filtreerida sünkroonimise ajal üksuseid alternatiivsete kriteeriumite alusel. Proovi seda ainult siis, kui rakendusel on probleeme kõigi albumite tuvastamisega.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EKSPERIMENTAALNE] Kasuta alternatiivset seadme albumi sünkroonimise filtrit",
  "advanced_settings_log_level_title": "Logimistase: {level}",
@@ -425,6 +430,7 @@
  "album_remove_user_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid kasutaja {user} eemaldada?",
  "album_search_not_found": "Otsingule vastavaid albumeid ei leitud",
  "album_share_no_users": "Paistab, et oled seda albumit kõikide kasutajatega jaganud, või pole ühtegi kasutajat, kellega jagada.",
+  "album_summary": "Albumi kokkuvõte",
  "album_updated": "Album muudetud",
  "album_updated_setting_description": "Saa teavitus e-posti teel, kui jagatud albumis on uusi üksuseid",
  "album_user_left": "Lahkutud albumist {album}",
@@ -496,6 +502,8 @@
  "asset_restored_successfully": "Üksus edukalt taastatud",
  "asset_skipped": "Vahele jäetud",
  "asset_skipped_in_trash": "Prügikastis",
+  "asset_trashed": "Üksus liigutatud prügikasti",
+  "asset_troubleshoot": "Üksuse tõrkeotsing",
  "asset_uploaded": "Üleslaaditud",
  "asset_uploading": "Üleslaadimine…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Halda galeriivaaturi seadeid",
@@ -529,8 +537,10 @@
  "autoplay_slideshow": "Esita slaidiesitlus automaatselt",
  "back": "Tagasi",
  "back_close_deselect": "Tagasi, sulge või tühista valik",
+  "background_backup_running_error": "Taustvarundus on käimas, ei saa käsitsi varundust alustada",
  "background_location_permission": "Taustal asukoha luba",
  "background_location_permission_content": "Et taustal töötades võrguühendust vahetada, peab Immich'il *alati* olema täpse asukoha luba, et rakendus saaks WiFi-võrgu nime lugeda",
+  "background_options": "Taustavalikud",
  "backup": "Varundamine",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumid seadmel ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Puuduta kaasamiseks, topeltpuuduta välistamiseks",
@@ -538,6 +548,7 @@
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Vali albumid",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Valiku info",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Unikaalseid üksuseid kokku",
+  "backup_albums_sync": "Varundusalbumite sünkroniseerimine",
  "backup_all": "Kõik",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Üksuste varundamine ebaõnnestus. Uuesti proovimine…",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Serveriga ühendumine ebaõnnestus. Uuesti proovimine…",
@@ -654,6 +665,8 @@
  "change_pin_code": "Muuda PIN-koodi",
  "change_your_password": "Muuda oma parooli",
  "changed_visibility_successfully": "Nähtavus muudetud",
+  "charging": "Laadimine",
+  "charging_requirement_mobile_backup": "Taustal varundus vajab, et seade oleks laadimas",
  "check_corrupt_asset_backup": "Otsi riknenud üksuste varukoopiaid",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Teosta kontroll",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Käivita see kontroll ainult WiFi-võrgus ja siis, kui kõik üksused on varundatud. See protseduur võib kesta mõne minuti.",
@@ -740,6 +753,7 @@
  "create_user": "Lisa kasutaja",
  "created": "Lisatud",
  "created_at": "Lisatud",
+  "creating_linked_albums": "Lingitud albumite loomine...",
  "crop": "Kärpimine",
  "curated_object_page_title": "Asjad",
  "current_device": "Praegune seade",
@@ -832,11 +846,11 @@
  "download_settings_description": "Halda üksuste allalaadimise seadeid",
  "download_started": "Allalaadimine alustatud",
  "download_sucess": "Allalaadimine õnnestus",
-  "download_sucess_android": "Meediumid laaditi alla kataloogi DCIM/Immich",
+  "download_sucess_android": "Üksused laaditi alla kataloogi DCIM/Immich",
  "download_waiting_to_retry": "Uuesti proovimise ootel",
  "downloading": "Allalaadimine",
  "downloading_asset_filename": "Üksuse {filename} allalaadimine",
-  "downloading_media": "Meediumi allalaadimine",
+  "downloading_media": "Üksuste allalaadimine",
  "drop_files_to_upload": "Failide üleslaadimiseks sikuta need ükskõik kuhu",
  "duplicates": "Duplikaadid",
  "duplicates_description": "Lahenda iga grupp, valides duplikaadid, kui neid on",
@@ -889,7 +903,9 @@
  "error": "Viga",
  "error_change_sort_album": "Albumi sorteerimisjärjestuse muutmine ebaõnnestus",
  "error_delete_face": "Viga näo kustutamisel",
+  "error_getting_places": "Viga kohtade pärimisel",
  "error_loading_image": "Viga pildi laadimisel",
+  "error_loading_partners": "Viga partnerite laadimisel: {error}",
  "error_saving_image": "Viga: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Viga näo sildistamisel - ümbritseva kasti koordinaate ei õnnestunud leida",
  "error_title": "Viga - midagi läks valesti",
@@ -1054,6 +1070,7 @@
  "favorites_page_no_favorites": "Lemmikuid üksuseid ei leitud",
  "feature_photo_updated": "Esiletõstetud foto muudetud",
  "features": "Funktsioonid",
+  "features_in_development": "Arendusjärgus olevad funktsioonid",
  "features_setting_description": "Halda rakenduse funktsioone",
  "file_name": "Failinimi",
  "file_name_or_extension": "Failinimi või -laiend",
@@ -1218,6 +1235,7 @@
  "local": "Lokaalsed",
  "local_asset_cast_failed": "Ei saa edastada üksust, mis pole serverisse üles laaditud",
  "local_assets": "Lokaalsed üksused",
+  "local_media_summary": "Lokaalsete üksuste kokkuvõte",
  "local_network": "Kohalik võrk",
  "local_network_sheet_info": "Rakendus ühendub valitud Wi-Fi võrgus olles serveriga selle URL-i kaudu",
  "location_permission": "Asukoha luba",
@@ -1229,6 +1247,7 @@
  "location_picker_longitude_hint": "Sisesta pikkuskraad siia",
  "lock": "Lukusta",
  "locked_folder": "Lukustatud kaust",
+  "log_detail_title": "Logi detailid",
  "log_out": "Logi välja",
  "log_out_all_devices": "Logi kõigist seadmetest välja",
  "logged_in_as": "Logitud sisse kasutajana {user}",
@@ -1259,6 +1278,7 @@
  "login_password_changed_success": "Parool edukalt uuendatud",
  "logout_all_device_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid kõigist seadmetest välja logida?",
  "logout_this_device_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid sellest seadmest välja logida?",
+  "logs": "Logid",
  "longitude": "Pikkuskraad",
  "look": "Välimus",
  "loop_videos": "Taasesita videod",
@@ -1301,6 +1321,7 @@
  "mark_as_read": "Märgi loetuks",
  "marked_all_as_read": "Kõik märgiti loetuks",
  "matches": "Ühtivad failid",
+  "matching_assets": "Ühtivad üksused",
  "media_type": "Meediumi tüüp",
  "memories": "Mälestused",
  "memories_all_caught_up": "Ongi kõik",
@@ -1341,6 +1362,7 @@
  "name_or_nickname": "Nimi või hüüdnimi",
  "network_requirement_photos_upload": "Kasuta fotode varundamiseks mobiilset andmesidet",
  "network_requirement_videos_upload": "Kasuta videote varundamiseks mobiilset andmesidet",
+  "network_requirements": "Võrgu nõuded",
  "network_requirements_updated": "Võrgu nõuded muutusid, varundamise järjekord lähtestatakse",
  "networking_settings": "Võrguühendus",
  "networking_subtitle": "Halda serveri lõpp-punkti seadeid",
@@ -1351,6 +1373,7 @@
  "new_person": "Uus isik",
  "new_pin_code": "Uus PIN-kood",
  "new_pin_code_subtitle": "See on sul esimene kord lukustatud kausta kasutada. Turvaliseks ligipääsuks loo PIN-kood",
+  "new_timeline": "Uus ajajoon",
  "new_user_created": "Uus kasutaja lisatud",
  "new_version_available": "UUS VERSIOON SAADAVAL",
  "newest_first": "Uuemad eespool",
@@ -1364,16 +1387,20 @@
  "no_assets_message": "KLIKI ESIMESE FOTO ÜLESLAADIMISEKS",
  "no_assets_to_show": "Pole üksuseid, mida kuvada",
  "no_cast_devices_found": "Edastamise seadmeid ei leitud",
+  "no_checksum_local": "Kontrollsumma pole saadaval - lokaalse üksuse pärimine ebaõnnestus",
+  "no_checksum_remote": "Kontrollsumma pole saadaval - kaugüksuse pärimine ebaõnnestus",
  "no_duplicates_found": "Ühtegi duplikaati ei leitud.",
  "no_exif_info_available": "Exif info pole saadaval",
  "no_explore_results_message": "Oma kogu avastamiseks laadi üles rohkem fotosid.",
  "no_favorites_message": "Lisa lemmikud, et oma parimaid fotosid ja videosid kiiresti leida",
  "no_libraries_message": "Lisa väline kogu oma fotode ja videote vaatamiseks",
+  "no_local_assets_found": "Selle kontrollsummaga lokaalseid üksuseid ei leitud",
  "no_locked_photos_message": "Lukustatud kaustas olevad fotod ja videod on peidetud ning need pole kogu sirvimisel ja otsimisel nähtavad.",
  "no_name": "Nimetu",
  "no_notifications": "Teavitusi pole",
  "no_people_found": "Kattuvaid isikuid ei leitud",
  "no_places": "Kohti ei ole",
+  "no_remote_assets_found": "Selle kontrollsummaga kaugüksuseid ei leitud",
  "no_results": "Vasteid pole",
  "no_results_description": "Proovi sünonüümi või üldisemat märksõna",
  "no_shared_albums_message": "Lisa album, et fotosid ja videosid teistega jagada",
@@ -1587,6 +1614,7 @@
  "regenerating_thumbnails": "Pisipiltide uuesti genereerimine",
  "remote": "Serveris",
  "remote_assets": "Kaugüksused",
+  "remote_media_summary": "Kaugüksuste kokkuvõte",
  "remove": "Eemalda",
  "remove_assets_album_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid {count, plural, one {# üksuse} other {# üksust}} albumist eemaldada?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Kas oled kindel, et soovid eemaldada {count, plural, one {# üksuse} other {# üksust}} sellelt jagatud lingilt?",
@@ -1862,6 +1890,7 @@
  "show_slideshow_transition": "Kuva slaidiesitluse üleminekud",
  "show_supporter_badge": "Toetaja märk",
  "show_supporter_badge_description": "Kuva toetaja märki",
+  "show_text_search_menu": "Kuva tekstiotsingu menüüd",
  "shuffle": "Juhuslik",
  "sidebar": "Külgmenüü",
  "sidebar_display_description": "Kuva külgmenüüs linki vaatele",
@@ -1892,6 +1921,7 @@
  "stacktrace": "Pinujälg",
  "start": "Alusta",
  "start_date": "Alguskuupäev",
+  "start_date_before_end_date": "Alguskuupäev peab olema varasem kui lõppkuupäev",
  "state": "Osariik",
  "status": "Staatus",
  "stop_casting": "Lõpeta edastamine",
@@ -2027,7 +2057,7 @@
  "upload_success": "Üleslaadimine õnnestus, uute üksuste nägemiseks värskenda lehte.",
  "upload_to_immich": "Laadi Immich'isse ({count})",
  "uploading": "Üleslaadimine",
-  "uploading_media": "Meediumi üleslaadimine",
+  "uploading_media": "Üksuste üleslaadimine",
  "url": "URL",
  "usage": "Kasutus",
  "use_biometric": "Kasuta biomeetriat",
@@ -2094,5 +2124,6 @@
  "yes": "Jah",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Sul pole ühtegi jagatud linki",
  "your_wifi_name": "Sinu WiFi-võrgu nimi",
-  "zoom_image": "Suumi pilti"
+  "zoom_image": "Suumi pilti",
+  "zoom_to_bounds": "Suumi piiridesse"
 }