chore(web): update translations (#20105)

Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com>
Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com>
Co-authored-by: Alexandre Garnier <zigarn@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Alvin <ekzistadismo@gmail.com>
Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bartłomiej <bartek.yt01@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Graf <benjamin@eende.net>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Cezar Olteanu <lecezar2014@gmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: Dag Stuan <D.Stuan@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Ciaccia <davideccia@gmail.com>
Co-authored-by: Davide Vegliante <davidevegliante@gmail.com>
Co-authored-by: Dennis Premoli <dennis.premoli@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Silva <dorsal-cobweb-life@duck.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Javier Villanueva García <jvg2203@gmail.com>
Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Kasper Honoré <kasper@honore-stens.dk>
Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: MaBeniu <marius.beniusis@teliacompany.com>
Co-authored-by: Mateo Varela <matevarela32@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mikkel Dupont Olesen <m-do2009@hotmail.com>
Co-authored-by: Musab Ustun <musabyusufustun@outlook.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Huang <nick80322@gmail.com>
Co-authored-by: Nico Kaiser <nico@kaiser.me>
Co-authored-by: Nicolò <nicveronese@gmail.com>
Co-authored-by: Nikolina Babok <nikolinababok83@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com>
Co-authored-by: R J <robindanoskarjohansson@gmail.com>
Co-authored-by: Raman Venmarathoor <ramanvemman@gmail.com>
Co-authored-by: Santiago <santiwever@hotmail.com>
Co-authored-by: Saschl <sascharudolf46@gmail.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Tajbir Prottoy <tajbirprottoy@gmail.com>
Co-authored-by: Tanishq Sindhu <hisar.champion@gmail.com>
Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be>
Co-authored-by: Tony Ronaldo Matute <tonyronaldomatute@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me>
Co-authored-by: johnwoo_nl <pb@lunenburg-productions.nl>
Co-authored-by: manosrh <manosrh@gmail.com>
Co-authored-by: maxius65 <max.dewispelaere@hotmail.com>
Co-authored-by: neketos851 <kokgp554t@mozmail.com>
Co-authored-by: over adm <1ron3gg@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: syyhs668 <812741539@qq.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: traptegies <lars.reuss@gmx.de>
Co-authored-by: tsloms <t.slomski@outlook.de>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>

i18n/sl.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   "add_a_location": "Dodaj lokacijo",
   "add_a_name": "Dodaj ime",
   "add_a_title": "Dodaj naslov",
+  "add_birthday": "Dodaj rojstni dan",
   "add_endpoint": "Dodaj končno točko",
   "add_exclusion_pattern": "Dodaj vzorec izključitve",
   "add_import_path": "Dodaj pot uvoza",
@@ -44,6 +45,13 @@
     "backup_database": "Ustvari izpis baze podatkov",
     "backup_database_enable_description": "Omogoči izpise baze podatkov",
     "backup_keep_last_amount": "Število prejšnjih odlagališč, ki jih je treba obdržati",
+    "backup_onboarding_1_description": "kopijo zunaj lokacije v oblaku ali na drugi fizični lokaciji.",
+    "backup_onboarding_2_description": "lokalne kopije na različnih napravah. To vključuje glavne datoteke in lokalno varnostno kopijo teh datotek.",
+    "backup_onboarding_3_description": "skupno število kopij vaših podatkov, vključno z izvirnimi datotekami. To vključuje 1 kopijo zunaj lokacije in 2 lokalni kopiji.",
+    "backup_onboarding_description": "Za zaščito podatkov priporočamo <backblaze-link>strategijo varnostnega kopiranja 3-2-1</backblaze-link>. Za celovito rešitev varnostnega kopiranja hranite kopije naloženih fotografij/videoposnetkov in podatkovne baze Immich.",
+    "backup_onboarding_footer": "Za več informacij o varnostnem kopiranju Immicha glejte <link>dokumentacijo</link>.",
+    "backup_onboarding_parts_title": "Varnostna kopija 3-2-1 vključuje:",
+    "backup_onboarding_title": "Varnostne kopije",
     "backup_settings": "Nastavitve izpisa baze podatkov",
     "backup_settings_description": "Upravljanje nastavitev izpisa podatkovne baze.",
     "cleared_jobs": "Razčiščeno opravilo za: {job}",
@@ -397,6 +405,7 @@
   "album_cover_updated": "Naslovnica albuma posodobljena",
   "album_delete_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati album {album}?",
   "album_delete_confirmation_description": "Če je ta album v skupni rabi, drugi uporabniki ne bodo mogli več dostopati do njega.",
+  "album_deleted": "Album izbrisan",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "IZKLJUČENO",
   "album_info_card_backup_album_included": "VKLJUČENO",
   "album_info_updated": "Podatki o albumu posodobljeni",
@@ -510,6 +519,7 @@
   "back_close_deselect": "Nazaj, zaprite ali prekličite izbiro",
   "background_location_permission": "Dovoljenje za iskanje lokacije v ozadju",
   "background_location_permission_content": "Ko deluje v ozadju mora imeti Immich za zamenjavo omrežij, *vedno* dostop do natančne lokacije, da lahko aplikacija prebere ime omrežja Wi-Fi",
+  "backup": "Varnostna kopija",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumi v napravi ({count})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tapnite za vključitev, dvakrat tapnite za izključitev",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Sredstva so lahko razpršena po več albumih. Tako je mogoče med postopkom varnostnega kopiranja albume vključiti ali izključiti.",
@@ -723,6 +733,7 @@
   "current_server_address": "Trenutni naslov strežnika",
   "custom_locale": "Jezik po meri",
   "custom_locale_description": "Oblikujte datume in številke glede na jezik in regijo",
+  "custom_url": "URL po meri",
   "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
   "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
   "dark": "Temno",
@@ -742,7 +753,8 @@
   "default_locale": "Privzeti jezik",
   "default_locale_description": "Oblikujte datume in številke glede na lokalne nastavitve brskalnika",
   "delete": "Izbriši",
-  "delete_action_prompt": "trajno izbrisano {count}",
+  "delete_action_confirmation_message": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sredstvo? S tem dejanjem boste sredstvo premaknili v koš na strežniku in vas pozvali, ali ga želite izbrisati lokalno",
+  "delete_action_prompt": "izbrisano {count}",
   "delete_album": "Izbriši album",
   "delete_api_key_prompt": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta API ključ?",
   "delete_dialog_alert": "Ti elementi bodo trajno izbrisani iz Immicha in vaše naprave",
@@ -760,6 +772,8 @@
   "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Izbriši samo kar je varnostno kopirano",
   "delete_local_dialog_ok_force": "Vseeno izbriši",
   "delete_others": "Izbriši ostale",
+  "delete_permanently": "Izbriši trajno",
+  "delete_permanently_action_prompt": "{count} trajno izbrisano",
   "delete_shared_link": "Izbriši povezavo skupne rabe",
   "delete_shared_link_dialog_title": "Izbriši povezavo skupne rabe",
   "delete_tag": "Izbriši oznako",
@@ -815,6 +829,7 @@
   "edit": "Uredi",
   "edit_album": "Uredi album",
   "edit_avatar": "Uredi avatar",
+  "edit_birthday": "Uredi rojstni dan",
   "edit_date": "Uredi datum",
   "edit_date_and_time": "Uredi datum in uro",
   "edit_description": "Uredi opis",
@@ -982,6 +997,7 @@
   },
   "exif": "Exif",
   "exif_bottom_sheet_description": "Dodaj opis..",
+  "exif_bottom_sheet_description_error": "Napaka pri posodabljanju opisa",
   "exif_bottom_sheet_details": "PODROBNOSTI",
   "exif_bottom_sheet_location": "LOKACIJA",
   "exif_bottom_sheet_people": "OSEBE",
@@ -1002,6 +1018,8 @@
   "explorer": "Raziskovalec",
   "export": "Izvoz",
   "export_as_json": "Izvozi kot JSON",
+  "export_database": "Izvoz baze podatkov",
+  "export_database_description": "Izvozite bazo podatkov SQLite",
   "extension": "Razširitev",
   "external": "Zunanji",
   "external_libraries": "Zunanje knjižnice",
@@ -1146,6 +1164,7 @@
   "language_no_results_title": "Ni najdenih jezikov",
   "language_search_hint": "Iskanje jezikov...",
   "language_setting_description": "Izberite želeni jezik",
+  "large_files": "Velike datoteke",
   "last_seen": "Nazadnje viden",
   "latest_version": "Najnovejša različica",
   "latitude": "Zemljepisna širina",
@@ -1165,7 +1184,6 @@
   "light": "Svetlo",
   "like_deleted": "Všeček izbrisan",
   "link_motion_video": "Povezava videa gibanja",
-  "link_options": "Možnosti povezave",
   "link_to_oauth": "Povezava do OAuth",
   "linked_oauth_account": "Povezan račun OAuth",
   "list": "Seznam",
@@ -1230,8 +1248,7 @@
   "manage_your_devices": "Upravljajte svoje prijavljene naprave",
   "manage_your_oauth_connection": "Upravljajte svojo OAuth povezavo",
   "map": "Zemljevid",
-  "map_assets_in_bound": "{count} slika",
-  "map_assets_in_bounds": "{count} slik",
+  "map_assets_in_bounds": "{count, plural, one {# slika} other {# slik}}",
   "map_cannot_get_user_location": "Lokacije uporabnika ni mogoče dobiti",
   "map_location_dialog_yes": "Da",
   "map_location_picker_page_use_location": "Uporabi to lokacijo",
@@ -1582,6 +1599,7 @@
   "resume": "Nadaljuj",
   "retry_upload": "Poskusite znova naložiti",
   "review_duplicates": "Pregled dvojnikov",
+  "review_large_files": "Pregled velikih datotek",
   "role": "Vloga",
   "role_editor": "Urejevalec",
   "role_viewer": "Gledalec",
@@ -1739,6 +1757,7 @@
   "shared_link_clipboard_copied_massage": "Kopirano v odložišče",
   "shared_link_clipboard_text": "Povezava: {link}\nGeslo: {password}",
   "shared_link_create_error": "Napaka pri ustvarjanju povezave skupne rabe",
+  "shared_link_custom_url_description": "Dostop do te deljene povezave z URL-jem po meri",
   "shared_link_edit_description_hint": "Vnesi opis skupne rabe",
   "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dan",
   "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count} dni",
@@ -1764,6 +1783,7 @@
   "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
   "shared_link_manage_links": "Upravljanje povezav v skupni rabi",
   "shared_link_options": "Možnosti skupne povezave",
+  "shared_link_password_description": "Za dostop do te deljene povezave je potrebno geslo",
   "shared_links": "Povezave v skupni rabi",
   "shared_links_description": "Deli fotografije in videoposnetke s povezavo",
   "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# deljenih fotografij & videoposnetkov.}}",
@@ -1941,11 +1961,13 @@
   "updated_at": "Posodobljeno",
   "updated_password": "Posodobljeno geslo",
   "upload": "Naloži",
+  "upload_action_prompt": "{count} v čakalni vrsti za nalaganje",
   "upload_concurrency": "Sočasnost nalaganja",
   "upload_details": "Podrobnosti o nalaganju",
   "upload_dialog_info": "Ali želite varnostno kopirati izbrana sredstva na strežnik?",
   "upload_dialog_title": "Naloži sredstvo",
   "upload_errors": "Nalaganje je končano s/z {count, plural, one {# napako} two {# napakama} other {# napakami}}, osvežite stran, da vidite nova sredstva za nalaganje.",
+  "upload_finished": "Nalaganje končano",
   "upload_progress": "Preostalo {remaining, number} - Obdelano {processed, number}/{total, number}",
   "upload_skipped_duplicates": "Preskočeno {count, plural, one {# podvojeno sredstvo} two {# podvojeni sredstvi} few {# podvojena sredstva} other {# podvojenih sredstev}}",
   "upload_status_duplicates": "Dvojniki",
@@ -1954,6 +1976,7 @@
   "upload_success": "Nalaganje je uspelo, osvežite stran, da vidite nova sredstva za nalaganje.",
   "upload_to_immich": "Naloži v Immich ({count})",
   "uploading": "Nalagam",
+  "uploading_media": "Nalaganje medijev",
   "url": "URL",
   "usage": "Uporaba",
   "use_biometric": "Uporabite biometrične podatke",