chore: update translations (#27764)

chore(web): update translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uz/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: 12LuA <Luca.strack@gmx.de> Co-authored-by: AM <alex2539rulez@yahoo.com> Co-authored-by: Abdel rahman Abdaldeen <abd.abdaldeen@gmail.com> Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com> Co-authored-by: Adam <adammarzec2@protonmail.com> Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz> Co-authored-by: Ah Tui <kit719@gmail.com> Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alessandro Mandelli <mandelli.alessandro@ngi.it> Co-authored-by: Alex <darkstylo@gmail.com> Co-authored-by: Alvaro Samudio <alvarosamudio1@gmail.com> Co-authored-by: Andreas Fjetland <andreas@fjet.no> Co-authored-by: Andreas W. Pross <andreas.pross@styletronix.net> Co-authored-by: Andrii Solianyk <asolianik2015@gmail.com> Co-authored-by: Andrius <sndriuss@gmail.com> Co-authored-by: AntonPalmqvist <apq@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Antonio Labate <antoniolabate19@gmail.com> Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com> Co-authored-by: Avihai Zarouk <myaulamyau@gmail.com> Co-authored-by: Bartłomiej <20731216+Jarsey45@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Bas Wevers <baswevers@gmail.com> Co-authored-by: Bat-Uyanga Batdelger <batuyanga@gmail.com> Co-authored-by: Benjamin Serec <serec.benjamin@gmail.com> Co-authored-by: Bonnie 20402 <darioperreira2013@gmail.com> Co-authored-by: Bora Atıcı <boratici.acc@gmail.com> Co-authored-by: BrekkeLiten <david@brek.ke> Co-authored-by: Calvin Erfmann <calvin.erfmann@pm.me> Co-authored-by: Carlo Beltrame <weblate@pendantmusic.ch> Co-authored-by: Carlos de Freitas <cjcfreitas@gmail.com> Co-authored-by: Charles Frégeau <fregeauc@outlook.com> Co-authored-by: Climent Fernández Andújar <climentfean@gmail.com> Co-authored-by: Clément Pingliez <pingliezclement@gmail.com> Co-authored-by: Cédric <cedric@laubacher.io> Co-authored-by: D S <weblate.2w8z9@slmail.me> Co-authored-by: Dan <rattly@duck.com> Co-authored-by: David Bono <dbono2454@gmail.com> Co-authored-by: David Maneiro <david.maneiro8@gmail.com> Co-authored-by: David Miguel Rodrigues Rosa <dmr.rosa@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: Dmytro Sergienko <dima.sergienko@gmail.com> Co-authored-by: Don't use my name <maxabmeyer@gmail.com> Co-authored-by: Dusan Hlavaty <dhlavaty@gmail.com> Co-authored-by: Dániel Gál <galdaniel.school@gmail.com> Co-authored-by: Elyas Sindi <elyassindi@proton.me> Co-authored-by: Enric Pagès i Gassull <enricpages@hotmail.com> Co-authored-by: Felix Noren <fnoren17@gmail.com> Co-authored-by: Filipe Monteiro <pimonteiro@protonmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Focron <eliaelmas55@gmail.com> Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com> Co-authored-by: Gabriel <jellyfin.sensitize624@passmail.net> Co-authored-by: Gnubblz <philipp@phild.de> Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com> Co-authored-by: Hamza Foziljonov <hamza.uztranslator@gmail.com> Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com> Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Iren <iren.biggel@gmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com> Co-authored-by: Jarle K. Hopland <jarlekh@gmail.com> Co-authored-by: Jayson <mrjaysonbulugagao@gmail.com> Co-authored-by: Jeanré du Plessis <jeanreduplessis2000@gmail.com> Co-authored-by: Jedediah Russell <john17three@protonmail.com> Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me> Co-authored-by: Joel Molina Navarro <joelmolinanavarro21@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: João M. Gabaldi <opera-hidras-0r@icloud.com> Co-authored-by: Juan Casimiro <jc7946033@gmail.com> Co-authored-by: Julius Lehmann <julius.lehmann.privat@gmail.com> Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com> Co-authored-by: Kristian Franceschini <kristian@kmsfhost.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Loonatiq <Loona9422@pm.me> Co-authored-by: Lorenz Schmid <schmidlorenz@gmx.ch> Co-authored-by: MSDNicrosoft <i@msdnicrosoft.work> Co-authored-by: Manfred Bjørlin <manfred.bjorlin@gmail.com> Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com> Co-authored-by: Marco Janssen <Marco@neverminds.net> Co-authored-by: Marco Mertel <mertel.marco@gmail.com> Co-authored-by: Marian Wolf <marian.wolf2008@gmail.com> Co-authored-by: Martin <weblate.recoil725@passmail.net> Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Matteo Morari <matteo.morari04@gmail.com> Co-authored-by: Matthias Cramer <matthias.cramer@iway.ch> Co-authored-by: Maxi Herczegh <maxiherczegh@outlook.com> Co-authored-by: Maćvej Pažytnykh <ma.pazhitnykh@gmail.com> Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com> Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com> Co-authored-by: Mike Moolenaar <mike.moolenaar@posteo.nl> Co-authored-by: Milos <milos@milic.in> Co-authored-by: Molnár Bence Attila <it@bence0327.hu> Co-authored-by: Mona Lisa <monalisa@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Mona Lisa <nickwick@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: NAL <niko.a.leinonen@gmail.com> Co-authored-by: Nagy Krisztián <nkgy17@gmail.com> Co-authored-by: Nandhakumar Subramanian <nandha.kumar790@gmail.com> Co-authored-by: Nicholas Amadori <nico282@gmail.com> Co-authored-by: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com> Co-authored-by: Nuno Aparicio <nunoxyz@gmail.com> Co-authored-by: OffsetMonkey538 <offsetmonkey538@gmail.com> Co-authored-by: Olaf Nielsen <solluh@mail.de> Co-authored-by: Oleksandr Yurov <oyurov@icloud.com> Co-authored-by: Osama <laptooxz@proton.me> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Patrick Raths <piroh1990@gmail.com> Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com> Co-authored-by: Pavlo Sydoriuk <sidopas@gmail.com> Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com> Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org> Co-authored-by: Phillip Kang <phillipxkang@gmail.com> Co-authored-by: Piero B. <biagini93@gmail.com> Co-authored-by: Piero Bi <biagini93@ik.me> Co-authored-by: PilgrimToHyperion <pilgrimtohyperion@gmail.com> Co-authored-by: Piotr Pazhytnykh <pazhitnykhpetr@gmail.com> Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com> Co-authored-by: Rafael Henrique <rafaelmobile124@gmail.com> Co-authored-by: Raul <raul.plesa@gmail.com> Co-authored-by: Ravuru Umesh <umeshravuru@gmail.com> Co-authored-by: Remco <remco@pander.io> Co-authored-by: Ricardo Tomazela do Prado <kao.prado@gmail.com> Co-authored-by: Richiondrugs <riccardocastellano07@gmail.com> Co-authored-by: Robert Virkus <robert.virkus@enough.de> Co-authored-by: Robin Schanbacher <robin@schanbros.de> Co-authored-by: Roger Pueyo Centelles <roger.pueyo@guifi.net> Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com> Co-authored-by: Seungbeom Ha <tmdqja75@gmail.com> Co-authored-by: Shaw <shawyunz@gmail.com> Co-authored-by: Simone Ognibene <ognibene2001@gmail.com> Co-authored-by: Steffen Seubert <seubert.steffen@gmail.com> Co-authored-by: Sven Kortekaas <github@skortekaas.nl> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TA <tobi@warsnich.de> Co-authored-by: TLuce <thomas.luce@ik.me> Co-authored-by: Taleh Rzayev <talehji@gmail.com> Co-authored-by: Thomas van Gemert <dendolla@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Thế Anh Hoàng <the.anh.ls@gmail.com> Co-authored-by: Tijs-B <tijs.bergmans@telenet.be> Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org> Co-authored-by: Tom Mueller <muellertomgabsnichtmehr@gmail.com> Co-authored-by: Tomislav Renić <trenic@gmail.com> Co-authored-by: UDP <udp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: VRADDB <dimitri.debruyne@vanroey.be> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Vishal Ghelani <vishal.ghelani@gmail.com> Co-authored-by: WellsTsai <dan50907@gmail.com> Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Yohsi <yohan.simard@proton.me> Co-authored-by: Yolopix <13918281+y0lopix@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Yusuf Soyipek <yusuf@soyipek.com> Co-authored-by: Zhigang Wu <wu.zhigang@xuan-ming.net> Co-authored-by: Zillazapdos <harald.vagle.undheim@icloud.com> Co-authored-by: adun <github.scariness216@passinbox.com> Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com> Co-authored-by: arvissidorovs <arvis.sidorovs@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: bosund <bosund@gmail.com> Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com> Co-authored-by: daniqss <danielqueijo14@gmail.com> Co-authored-by: david7xw <davdavid7xw@gmail.com> Co-authored-by: dkorecko <github@david.korecko.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: fascinate722 <fascinate722@gmail.com> Co-authored-by: guillermo <guillermoremesa@gmail.com> Co-authored-by: h1nnak <gerlich@mailbox.org> Co-authored-by: hanlie <Hanlie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: iwonder <iwonder@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jasoisjaso <jaso.bih@gmail.com> Co-authored-by: jicetus. <jicetus@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jmilovic <krunazajecar@gmail.com> Co-authored-by: josuloo99 <josuloidi1999@gmail.com> Co-authored-by: jw2122 <johwol25@gmail.com> Co-authored-by: kylo32 <kylo32@gmail.com> Co-authored-by: miiyuh <itsazripp2@gmail.com> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: muziqaz <muziqaz@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: oliwia <mroskarez@gmail.com> Co-authored-by: on9686 <on9686@gmail.com> Co-authored-by: outsider-tabby-pox <outsider-tabby-pox@duck.com> Co-authored-by: pneuly <pneuly@gmail.com> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: rubes <mail@armd.one> Co-authored-by: s0nprem0 <s0nprem0@proton.me> Co-authored-by: scudo <whiteshield.tg@protonmail.com> Co-authored-by: slick-daddy <129640104+slick-daddy@users.noreply.github.com> Co-authored-by: tct123 <tct1234@protonmail.com> Co-authored-by: traumanndylan <traumanndylan@gmail.com> Co-authored-by: tvirolai <tuomo.virolainen@rebase.fi> Co-authored-by: veiskiboi <vesahok@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: x0x0b <42596409+x0x0b@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Сергій Савчук <serge.savchuk@gmail.com> Co-authored-by: 星 <seirun124@gmail.com> Co-authored-by: 정동걸 <i.jdk.dev@gmail.com>
2026-06-12 14:52:03 +00:00
parent f1da9d2429
commit d36aed4c5b
67 changed files with 8042 additions and 1306 deletions
@@ -22,13 +22,12 @@
  "add_birthday": "Dodaj rojstni dan",
  "add_endpoint": "Dodaj končno točko",
  "add_exclusion_pattern": "Dodaj vzorec izključitve",
-  "add_filter": "Dodaj filter",
-  "add_filter_description": "Kliknite za dodajanje pogoja filtra",
  "add_location": "Dodaj lokacijo",
  "add_more_users": "Dodaj več uporabnikov",
  "add_partner": "Dodaj partnerja",
  "add_path": "Dodaj pot",
  "add_photos": "Dodaj fotografije",
+  "add_step": "Dodaj korak",
  "add_tag": "Dodaj oznako",
  "add_to": "Dodaj v…",
  "add_to_album": "Dodaj v album",
@@ -42,7 +41,6 @@
  "add_to_shared_album": "Dodaj k deljenemu albumu",
  "add_upload_to_stack": "Dodaj nalaganje v sklad",
  "add_url": "Dodaj URL",
-  "add_workflow_step": "Dodaj korak poteka dela",
  "added_to_archive": "Dodano v arhiv",
  "added_to_favorites": "Dodano med priljubljene",
  "added_to_favorites_count": "{count, number} dodanih med priljubljene",
@@ -81,6 +79,7 @@
    "cron_expression_description": "Nastavite interval skeniranja z uporabo zapisa cron. Za več informacij poglej npr. <link>Crontab Guru</link>",
    "cron_expression_presets": "Prednastavitve izraza Cron",
    "disable_login": "Onemogoči prijavo",
+    "download_csv": "Prenesi CSV",
    "duplicate_detection_job_description": "Zaženite strojno učenje na sredstvih, da zaznate podobne slike. Zanaša se na Pametno Iskanje",
    "exclusion_pattern_description": "Vzorci izključitev vam omogočajo, da prezrete datoteke in mape pri skeniranju knjižnice. To je uporabno, če imate mape z datotekami, ki jih ne želite uvoziti, na primer datoteke RAW.",
    "export_config_as_json_description": "Prenesite trenutno konfiguracijo sistema kot datoteko JSON",
@@ -193,6 +192,17 @@
    "maintenance_delete_backup": "Izbriši varnostno kopijo",
    "maintenance_delete_backup_description": "Ta datoteka bo nepreklicno izbrisana.",
    "maintenance_delete_error": "Varnostne kopije ni bilo mogoče izbrisati.",
+    "maintenance_integrity_check_all": "Označi vse",
+    "maintenance_integrity_checksum_mismatch": "Neujemanje kontrolne vsote",
+    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_job": "Preverite neujemanje kontrolnih vsot",
+    "maintenance_integrity_checksum_mismatch_refresh_job": "Osveži poročila o neujemanju kontrolnih vsot",
+    "maintenance_integrity_missing_file": "Manjkajoče datoteke",
+    "maintenance_integrity_missing_file_job": "Preverite manjkajoče datoteke",
+    "maintenance_integrity_missing_file_refresh_job": "Osveži poročila o manjkajočih datotekah",
+    "maintenance_integrity_report": "Poročilo o integriteti",
+    "maintenance_integrity_untracked_file": "Nesledljive datoteke",
+    "maintenance_integrity_untracked_file_job": "Preveri nesledljive datoteke",
+    "maintenance_integrity_untracked_file_refresh_job": "Osveži poročila o nesledenih datotekah",
    "maintenance_restore_backup": "Obnovi varnostno kopijo",
    "maintenance_restore_backup_description": "Immich bo izbrisan in obnovljen iz izbrane varnostne kopije. Pred nadaljevanjem bo ustvarjena varnostna kopija.",
    "maintenance_restore_backup_different_version": "Ta varnostna kopija je bila ustvarjena z drugačno različico programa Immich!",
@@ -267,6 +277,8 @@
    "notification_enable_email_notifications": "Omogoči e-poštna obvestila",
    "notification_settings": "Nastavitve obvestil",
    "notification_settings_description": "Upravljaj z nastavitvami obvestil, vključno z e-pošto",
+    "oauth_allow_insecure_requests": "Dovoli nezaščitene zahteve",
+    "oauth_allow_insecure_requests_description": "OPOZORILO: To onemogoči preverjanje veljavnosti potrdila TLS za zahteve OAuth in vas lahko izpostavi napadom MITM.",
    "oauth_auto_launch": "Samodejni zagon",
    "oauth_auto_launch_description": "Samodejno zaženite tok prijave OAuth, ko obiščete stran za prijavo",
    "oauth_auto_register": "Samodejna registracija",
@@ -274,9 +286,11 @@
    "oauth_button_text": "Besedilo gumba",
    "oauth_client_secret_description": "Zahtevano za zaupnega odjemalca ali če PKCE (dokazni ključ za izmenjavo kode) ni podprt za javnega odjemalca.",
    "oauth_enable_description": "Prijava z OAuth",
+    "oauth_end_session_url_description": "Preusmerite uporabnika na ta URI, ko se odjavi.",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "Mobilni preusmeritveni URI",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Preglasitev URI preusmeritve za mobilne naprave",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Omogoči, ko ponudnik OAuth ne dovoli mobilnega URI-ja, kot je ''{callback}''",
+    "oauth_prompt_description": "Parameter poziva (npr. select_account, login, consent)",
    "oauth_role_claim": "Zahteva za vlogo",
    "oauth_role_claim_description": "Samodejno dodeli skrbniški dostop na podlagi prisotnosti tega zahtevka. Zahtevek ima lahko »uporabnik« ali »skrbnik«.",
    "oauth_settings": "OAuth",
@@ -303,6 +317,8 @@
    "refreshing_all_libraries": "Osveževanje vseh knjižnic",
    "registration": "Registracija administratorja",
    "registration_description": "Ker ste prvi uporabnik v sistemu, boste dodeljeni kot skrbnik in ste odgovorni za skrbniška opravila, dodatne uporabnike pa boste ustvarili sami.",
+    "release_channel_release_candidate": "Predizdaja",
+    "release_channel_stable": "Stabilno",
    "remove_failed_jobs": "Odstrani neuspešna opravila",
    "require_password_change_on_login": "Od uporabnika zahtevajte spremembo gesla ob prvi prijavi",
    "reset_settings_to_default": "Ponastavi nastavitve na privzete",
@@ -397,6 +413,10 @@
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Velja samo za VAAPI in QSV. Nastavi dri vozlišče, ki se uporablja za strojno prekodiranje.",
    "transcoding_preset_preset": "Prednastavitev (-preset)",
    "transcoding_preset_preset_description": "Hitrost stiskanja. Počasnejše prednastavitve ustvarijo manjše datoteke in povečajo kakovost pri ciljanju na določeno bitno hitrost. VP9 ignorira hitrosti nad 'hitreje'.",
+    "transcoding_realtime": "Prekodiranje v realnem času [POSKUSNO]",
+    "transcoding_realtime_description": "Omogoča prekodiranje v realnem času med pretakanjem videa. Omogoča preklapljanje kakovosti, vendar lahko povzroči večjo zakasnitev predvajanja in zatikanje, odvisno od zmogljivosti strežnika.",
+    "transcoding_realtime_enabled": "Omogoči prekodiranje v realnem času",
+    "transcoding_realtime_enabled_description": "Če je onemogočeno, bo strežnik zavrnil začetek novih sej prekodiranja v realnem času.",
    "transcoding_reference_frames": "Referenčni okvirji",
    "transcoding_reference_frames_description": "Število okvirjev, na katere se sklicujete pri stiskanju danega okvira. Višje vrednosti izboljšajo učinkovitost stiskanja, vendar upočasnijo kodiranje. 0 samodejno nastavi to vrednost.",
    "transcoding_required_description": "Samo videoposnetki, ki niso v sprejemljivi obliki",
@@ -440,6 +460,8 @@
    "user_settings_description": "Upravljanje uporabniških nastavitev",
    "user_successfully_removed": "Uporabnik {email} je bil uspešno odstranjen.",
    "users_page_description": "Stran skrbniških uporabnikov",
+    "version_check_channel": "Izdajni kanal",
+    "version_check_channel_description": "Izberite kanal izdaje, za katerega želite prejemati obvestila o različicah",
    "version_check_enabled_description": "Omogoči preverjanje različice",
    "version_check_implications": "Funkcija preverjanja različic se opira na občasno komunikacijo z {server}",
    "version_check_settings": "Preverjanje različice",
@@ -560,6 +582,7 @@
  "asset_added_to_album": "Dodano v album",
  "asset_adding_to_album": "Dodajanje v album…",
  "asset_created": "Sredstvo ustvarjeno",
+  "asset_day_count": "{date}: {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}}",
  "asset_description_updated": "Opis sredstva je posodobljen",
  "asset_filename_is_offline": "Sredstvo {filename} je brez povezave",
  "asset_has_unassigned_faces": "Sredstvo ima nedodeljene obraze",
@@ -689,6 +712,7 @@
  "backup_settings_subtitle": "Upravljanje nastavitev nalaganja",
  "backup_upload_details_page_more_details": "Dotaknite se za več podrobnosti",
  "backward": "Nazaj",
+  "battery_optimization_backup_reliability": "Onemogočanje optimizacij baterije lahko izboljša zanesljivost varnostnega kopiranja v ozadju",
  "biometric_auth_enabled": "Biometrična avtentikacija omogočena",
  "biometric_locked_out": "Biometrična avtentikacija vam je onemogočena",
  "biometric_no_options": "Biometrične možnosti niso na voljo",
@@ -696,6 +720,7 @@
  "birthdate_saved": "Datum rojstva je uspešno shranjen",
  "birthdate_set_description": "Datum rojstva se uporablja za izračun starosti te osebe v času fotografije.",
  "blurred_background": "Zamegljeno ozadje",
+  "browse_templates": "Brskaj po predlogah",
  "bugs_and_feature_requests": "Napake in zahteve po funkcijah",
  "build": "Različica",
  "build_image": "Različica slike",
@@ -729,6 +754,7 @@
  "cannot_update_the_description": "Opisa ni mogoče posodobiti",
  "cast": "Pretakaj",
  "cast_description": "Konfigurirajte razpoložljive cilje za predvajanje",
+  "change": "Spremeni",
  "change_date": "Spremeni datum",
  "change_description": "Spremeni opis",
  "change_display_order": "Spremeni vrstni red prikaza",
@@ -757,6 +783,7 @@
  "check_corrupt_asset_backup_description": "To preverjanje zaženite samo prek omrežja Wi-Fi in potem, ko so vsa sredstva varnostno kopirana. Postopek lahko traja nekaj minut.",
  "check_logs": "Preverite dnevnike",
  "checksum": "Kontrolna vsota",
+  "choose": "Izberi",
  "choose_matching_people_to_merge": "Izberite ujemajoče se osebe za združitev",
  "city": "Mesto",
  "cleanup_confirm_description": "Immich je našel {count} sredstev (ustvarjenih pred {date}), ki so varno varnostno shranjena na strežniku. Ali želiš odstraniti lokalne kopije iz te naprave?",
@@ -774,6 +801,7 @@
  "clear": "Počisti",
  "clear_all": "Počisti vse",
  "clear_all_recent_searches": "Počisti vsa nedavna iskanja",
+  "clear_failed_count": "Brisanje ni uspelo ({count})",
  "clear_file_cache": "Počisti predpomnilnik datotek",
  "clear_message": "Počisti sporočilo",
  "clear_value": "Počisti vrednost",
@@ -805,6 +833,7 @@
  "comments_are_disabled": "Komentarji so onemogočeni",
  "common_create_new_album": "Ustvari nov album",
  "completed": "Končano",
+  "configuration": "Konfiguracija",
  "confirm": "Potrdi",
  "confirm_admin_password": "Potrdite skrbniško geslo",
  "confirm_delete_face": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati obraz osebe {name} iz sredstva?",
@@ -819,6 +848,7 @@
  "contain": "Vsebuje",
  "context": "Kontekst",
  "continue": "Nadaljuj",
+  "control_bottom_app_bar_add_tags": "Dodaj oznake",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Ustvari nov album",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Izbriši iz Immicha",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Izbriši iz naprave",
@@ -832,6 +862,7 @@
  "copy_error": "Napaka pri kopiranju",
  "copy_file_path": "Kopiraj pot datoteke",
  "copy_image": "Kopiraj sliko",
+  "copy_json": "Kopiraj JSON",
  "copy_link": "Kopiraj povezavo",
  "copy_link_to_clipboard": "Kopiraj povezavo v odložišče",
  "copy_password": "Kopiraj geslo",
@@ -881,22 +912,23 @@
  "cutoff_date_description": "Shranite fotografije iz zadnjega…",
  "cutoff_day": "{count, plural, one {dan} other {dni}}",
  "cutoff_year": "{count, plural, one {leto} two {leti} few {leta} other {let}}",
-  "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
-  "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
  "dark": "Temno",
  "dark_theme": "Preklopi na temno temo",
  "date": "Datum",
  "date_after": "Datum po",
  "date_and_time": "Datum in ura",
  "date_before": "Datum pred",
-  "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
+  "date_of_birth": "Datum rojstva",
  "date_of_birth_saved": "Datum rojstva je uspešno shranjen",
  "date_range": "Časovno obdobje",
+  "date_time_original": "Izvrini datum/ura",
  "day": "Dan",
  "days": "Dnevi",
  "deduplicate_all": "Odstrani vse podvojene",
  "default_locale": "Privzete jezikovne nastavitve",
  "default_locale_description": "Oblikujte datume in številke glede na jezikovne nastavitve brskalnika",
+  "default_quality_subtitle": "Kakovost se uporabi ob dotiku deljenja. Vsakič izberite z dolgim pritiskom na gumb za deljenje.",
+  "default_share_quality": "Privzeta kakovost deljenja",
  "delete": "Izbriši",
  "delete_action_confirmation_message": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sredstvo? S tem dejanjem boste sredstvo premaknili v koš na strežniku in vas pozvali, ali ga želite izbrisati lokalno",
  "delete_action_prompt": "izbrisano {count}",
@@ -970,7 +1002,10 @@
  "downloading_asset_filename": "Prenašanje sredstva {filename}",
  "downloading_from_icloud": "Prenos iz iClouda",
  "downloading_media": "Prenašanje medijev",
+  "drag_to_reorder": "Povlecite za spremembo vrstnega reda",
  "drop_files_to_upload": "Spustite datoteke kamor koli, da jih naložite",
+  "duplicate": "Podvoji",
+  "duplicate_workflow": "Podvojen potek dela",
  "duplicates": "Dvojniki",
  "duplicates_description": "Vsako skupino razrešite tako, da navedete, kateri so, če sploh, dvojniki.",
  "duration": "Trajanje",
@@ -1072,6 +1107,7 @@
    "failed_to_remove_product_key": "Ključa izdelka ni bilo mogoče odstraniti",
    "failed_to_reset_pin_code": "Ponastavitev PIN-kode ni uspela",
    "failed_to_stack_assets": "Zlaganje sredstev ni uspelo",
+    "failed_to_tag_assets": "Označevanje sredstev ni uspelo",
    "failed_to_unstack_assets": "Sredstev ni bilo mogoče razložiti",
    "failed_to_update_notification_status": "Stanja obvestila ni bilo mogoče posodobiti",
    "incorrect_email_or_password": "Napačen e-poštni naslov ali geslo",
@@ -1191,15 +1227,18 @@
  "export_as_json": "Izvozi kot JSON",
  "export_database": "Izvoz baze podatkov",
  "export_database_description": "Izvozite bazo podatkov SQLite",
+  "exposure_time": "Čas izpostavljenosti",
  "extension": "Razširitev",
  "external": "Zunanji",
  "external_libraries": "Zunanje knjižnice",
  "external_network": "Zunanje omrežje",
  "external_network_sheet_info": "Ko aplikacija ni v želenem omrežju Wi-Fi, se bo povezala s strežnikom prek prvega od spodnjih URL-jev, ki jih lahko doseže, začenši od zgoraj navzdol",
+  "f_number": "F-številka",
  "face_unassigned": "Nedodeljen",
  "failed": "Ni uspelo",
  "failed_count": "Neuspešno: {count}",
  "failed_to_authenticate": "Preverjanje pristnosti ni uspelo",
+  "failed_to_delete_file": "Brisanje datoteke ni uspelo",
  "failed_to_load_assets": "Sredstev ni bilo mogoče naložiti",
  "failed_to_load_folder": "Mape ni bilo mogoče naložiti",
  "favorite": "Priljubljen",
@@ -1213,7 +1252,6 @@
  "features_setting_description": "Upravljaj funkcije aplikacije",
  "file_name_or_extension": "Ime ali končnica datoteke",
  "file_name_text": "Ime datoteke",
-  "file_name_with_value": "Ime datoteke: {file_name}",
  "file_size": "Velikost datoteke",
  "filename": "Ime datoteke",
  "filetype": "Vrsta datoteke",
@@ -1226,6 +1264,7 @@
  "find_them_fast": "Z iskanjem jih hitro poiščite po imenu",
  "first": "Prvi",
  "fix_incorrect_match": "Popravi napačno ujemanje",
+  "focal_length": "Goriščna razdalja",
  "folder": "Mapa",
  "folder_not_found": "Ne najdem mape",
  "folders": "Mape",
@@ -1236,6 +1275,7 @@
  "free_up_space_description": "Varnostno kopirane fotografije in videoposnetke premaknite v koš v napravi, da sprostite prostor. Vaše kopije na strežniku ostanejo varne.",
  "free_up_space_settings_subtitle": "Sprostite prostor v napravi",
  "full_path": "Celotna pot: {path}",
+  "full_path_or_folder": "Celotna pot ali mapa",
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Ta funkcija za delovanje nalaga zunanje vire iz Googla.",
  "general": "Splošno",
@@ -1329,6 +1369,7 @@
  "individual_share": "Samostojna delitev",
  "individual_shares": "Posamezne delitve",
  "info": "Info",
+  "integrity_checks": "Preverjanja integritete",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "Vsak dan ob 13h",
    "hours": "Vsakih {hours, plural, one {uro} two {uri} few {ure} other {{hours, number} ur}}",
@@ -1345,6 +1386,7 @@
  "ios_debug_info_no_sync_yet": "Ni bilo še izvedeno nobeno opravilo sinhronizacije v ozadju",
  "ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} proces v ozadju v čakalni vrsti} two {{count} procesa v ozadju v čakalni vrsti} few {{count} procesi v ozadju v čakalni vrsti} other {{count} procesov v ozadju v čakalni vrsti}}",
  "ios_debug_info_processing_ran_at": "Obdelava je potekala {dateTime}",
+  "iso": "ISO",
  "items_count": "{count, plural, one {# predmet} two {# predmeta} few {# predmeti} other {# predmetov}}",
  "jobs": "Opravila",
  "json_editor": "Urejevalnik JSON",
@@ -1375,6 +1417,7 @@
  "leave": "Zapusti",
  "leave_album": "Zapusti album",
  "lens_model": "Model leč",
+  "less": "Manj",
  "let_others_respond": "Naj drugi odgovorijo",
  "level": "Raven",
  "library": "Knjižnica",
@@ -1392,11 +1435,14 @@
  "light_theme": "Preklopi na svetlo temo",
  "like": "Všeč mi je",
  "like_deleted": "Všeček izbrisan",
+  "link": "Povezava",
  "link_motion_video": "Povezava videa gibanja",
  "link_to_docs": "Za več informacij glejte <link>dokumentacijo</link>.",
  "link_to_oauth": "Povezava do OAuth",
  "linked_oauth_account": "Povezan račun OAuth",
  "list": "Seznam",
+  "live": "V živo",
+  "load_more": "Naloži več",
  "loading": "Nalaganje",
  "loading_search_results_failed": "Nalaganje rezultatov iskanja ni uspelo",
  "local": "Lokalno",
@@ -1518,6 +1564,38 @@
  "marked_all_as_read": "Označeno vse kot prebrano",
  "matches": "Ujemanja",
  "matching_assets": "Ujemajoča se sredstva",
+  "media_chrome": {
+    "auto": "Samodejno",
+    "captions": "Podnapisi",
+    "captions_off": "Izklopljeno",
+    "closed_captions": "podnapisi",
+    "decode_error": "Napaka pri dekodiranju",
+    "disable_captions": "Onemogoči podnapise",
+    "enable_captions": "Omogoči podnapise",
+    "enter_fullscreen_mode": "Vstopi v celozaslonski način",
+    "exit_fullscreen_mode": "Izhod iz celozaslonskega načina",
+    "loop": "Zanka",
+    "media_error_description": "Napaka v mediju je povzročila prekinitev predvajanja. Medij je morda poškodovan ali pa vaš brskalnik ne podpira te oblike.",
+    "media_loading": "nalaganje medijev",
+    "mute": "Izklopi zvok",
+    "network_error": "Napaka omrežja",
+    "network_error_description": "Napaka omrežja je povzročila neuspeh prenosa medijev.",
+    "not_supported_error": "Vir ni podprt",
+    "playback_rate": "Hitrost predvajanja",
+    "playback_rate_current": "trenutna hitrost predvajanja",
+    "playback_rate_value": "Hitrost predvajanja {playbackRate}",
+    "playback_time": "čas predvajanja",
+    "quality": "Kakovost",
+    "second": "skunda",
+    "seconds": "sekunde",
+    "time_value_of_total_time": "{currentTime} od {totalTime}",
+    "time_value_remaining": "preostanek {time}",
+    "unmute": "Vklopi zvok",
+    "unsupported_error_description": "Prišlo je do nepodprte napake. Strežnik ali omrežje je odpovedalo ali pa vaš brskalnik ne podpira te oblike.",
+    "video_not_loaded_unknown_time": "Videoposnetek se ni naložil, neznan čas.",
+    "video_player": "video predvajalnik",
+    "volume": "glasnost"
+  },
  "media_type": "Vrsta medija",
  "memories": "Spomini",
  "memories_all_caught_up": "Vse dohiteno",
@@ -1534,6 +1612,8 @@
  "merge_people_prompt": "Ali želite združiti te osebe? To dejanje je nepovratno.",
  "merge_people_successfully": "Združitev ljudi uspešno",
  "merged_people_count": "Združeno {count, plural, one {# oseba} two {# osebi} few {# osebe} other {# oseb}}",
+  "minFaces": "Najmanj obrazov",
+  "minFaces_description": "Najmanjše število prepoznanih obrazov za prikaz osebe",
  "minimize": "Zmanjšaj",
  "minute": "minuta",
  "minutes": "Minute",
@@ -1543,9 +1623,10 @@
  "mobile_app": "Mobilna aplikacija",
  "mobile_app_download_onboarding_note": "Prenesite spremljevalno mobilno aplikacijo z uporabo naslednjih možnosti",
  "model": "Model",
+  "modify_date": "Spremeni datum",
  "month": "Mesec",
-  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
  "more": "Več",
+  "motion": "Gibanje",
  "move": "Premakni",
  "move_down": "Premakni navzdol",
  "move_off_locked_folder": "Premakni iz zaklenjene mape",
@@ -1562,6 +1643,8 @@
  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Ni mogoče urediti lokacije sredstev samo za branje, preskočim",
  "mute_memories": "Utišaj spomine",
  "my_albums": "Moji albumi",
+  "my_immich_description": "Kopiraj trenutno stran kot povezavo Moj Immich",
+  "my_immich_title": "Povezava do Moj Immich",
  "name": "Ime",
  "name_or_nickname": "Ime ali vzdevek",
  "name_required": "Ime je obvezno",
@@ -1589,7 +1672,6 @@
  "next": "Naslednji",
  "next_memory": "Naslednji spomin",
  "no": "Ne",
-  "no_actions_added": "Ni še dodanih dejanj",
  "no_albums_found": "Ni najdenih albumov",
  "no_albums_message": "Ustvarite album za organiziranje svojih fotografij in videoposnetkov",
  "no_albums_with_name_yet": "Videti je, da še nimate nobenega albuma s tem imenom.",
@@ -1606,7 +1688,6 @@
  "no_exif_info_available": "Podatki o exif niso na voljo",
  "no_explore_results_message": "Naložite več fotografij, da raziščete svojo zbirko.",
  "no_favorites_message": "Dodajte priljubljene, da hitreje najdete svoje najboljše slike in videoposnetke",
-  "no_filters_added": "Ni še dodanih filtrov",
  "no_libraries_message": "Ustvarite zunanjo knjižnico za ogled svojih fotografij in videoposnetkov",
  "no_local_assets_found": "S to kontrolno vsoto ni bilo najdenih lokalnih sredstev",
  "no_location_set": "Lokacija ni nastavljena",
@@ -1619,6 +1700,7 @@
  "no_results": "Brez rezultatov",
  "no_results_description": "Poskusite s sinonimom ali bolj splošno ključno besedo",
  "no_shared_albums_message": "Ustvarite album za skupno rabo fotografij in videoposnetkov z osebami v vašem omrežju",
+  "no_steps": "Ni še dodanih korakov",
  "no_uploads_in_progress": "Ni nalaganj v teku",
  "none": "Nič",
  "not_allowed": "Ni dovoljeno",
@@ -1627,6 +1709,7 @@
  "not_selected": "Ni izbrano",
  "notes": "Opombe",
  "nothing_here_yet": "Tukaj še ni ničesar",
+  "notification_backup_reliability": "Omogočite obvestila za izboljšanje zanesljivosti varnostnega kopiranja v ozadju",
  "notification_permission_dialog_content": "Če želite omogočiti obvestila, pojdite v Nastavitve in izberite Dovoli.",
  "notification_permission_list_tile_content": "Dodaj dovoljenje za pošiljanje obvestil.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Omogoči obvestila",
@@ -1664,6 +1747,7 @@
  "organize_into_albums": "Organiziraj v albume",
  "organize_into_albums_description": "Dodaj obstoječe fotografije v albume z uporabo trenutnih nastavitev sinhronizacije",
  "organize_your_library": "Organiziraj svojo knjižnico",
+  "orientation": "Usmerjenost",
  "original": "izvirnik",
  "other": "drugo",
  "other_devices": "Druge naprave",
@@ -1755,6 +1839,8 @@
  "play_original_video_setting_description": "Prednostno predvajajte originalne videoposnetke pred prekodiranimi. Če originalno sredstvo ni združljivo, se morda ne bo pravilno predvajalo.",
  "play_transcoded_video": "Predvajaj prekodiran video",
  "please_auth_to_access": "Za dostop se prijavite",
+  "plugin_method_filter_type": "Filter",
+  "plugin_method_filter_type_description": "Ta metoda lahko filtrira dogodke in pogojno prepreči izvajanje nadaljnjih korakov",
  "port": "Vrata",
  "preferences_settings_subtitle": "Upravljaj nastavitve aplikacije",
  "preferences_settings_title": "Nastavitve",
@@ -1776,6 +1862,7 @@
  "profile_drawer_readonly_mode": "Način samo za branje je omogočen. Za izhod dolgo pritisnite ikono uporabniškega avatarja.",
  "profile_image_of_user": "Profilna slika uporabnika {user}",
  "profile_picture_set": "Profilna slika nastavljena.",
+  "projection_type": "Vrsta projekcije",
  "public_album": "Javni album",
  "public_share": "Javno deljenje",
  "purchase_account_info": "Podpornik",
@@ -1853,6 +1940,7 @@
  "remove_assets_title": "Odstrani sredstva?",
  "remove_custom_date_range": "Odstrani časovno obdobje po meri",
  "remove_deleted_assets": "Odstrani izbrisana sredstva",
+  "remove_filter": "Odstrani filter",
  "remove_from_album": "Odstrani iz albuma",
  "remove_from_album_action_prompt": "{count} odstranjenih iz albuma",
  "remove_from_favorites": "Odstrani iz priljubljenih",
@@ -1926,6 +2014,8 @@
  "scan_settings": "Nastavitve pregleda",
  "scanning": "Skeniranje",
  "scanning_for_album": "Iskanje albuma...",
+  "screencast_mode_description": "Prikaži indikatorje dogodkov tipkovnice in miške na zaslonu",
+  "screencast_mode_title": "Preklopi način predvajanja zaslona",
  "search": "Iskanje",
  "search_albums": "Iskanje albumov",
  "search_by_context": "Iskanje po kontekstu",
@@ -1933,6 +2023,8 @@
  "search_by_description_example": "Pohodniški dan v Sapi",
  "search_by_filename": "Iskanje po imenu datoteke ali priponi",
  "search_by_filename_example": "na primer IMG_1234.JPG ali PNG",
+  "search_by_full_path": "Iskanje po celotni poti ali mapi",
+  "search_by_full_path_example": "/Janez/Projekti/3D_Tiskanje/01-07-2026 - iščete lahko Projekti, 3D, Tiskanje, 2026, itd.",
  "search_by_ocr": "Iskanje po optičnem prepoznavanju znakov (OCR)",
  "search_by_ocr_example": "Bela kava",
  "search_camera_lens_model": "Iskanje modela objektiva...",
@@ -2009,6 +2101,7 @@
  "select_person": "Izberi osebo",
  "select_person_to_tag": "Izberite osebo, ki jo želite označiti",
  "select_photos": "Izberi fotografije",
+  "select_quality": "Izberite kakovost",
  "select_trash_all": "Izberi vse v smetnjak",
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Albuma ni bilo mogoče ustvariti",
  "selected": "Izbrano",
@@ -2072,6 +2165,8 @@
  "share_assets_selected": "{count} izbrano",
  "share_dialog_preparing": "Priprava...",
  "share_link": "Deli povezavo",
+  "share_original": "Uporabi izvirno (veliko)",
+  "share_preview": "Uporabi sličico (majhno)",
  "shared": "V skupni rabi",
  "shared_album_activities_input_disable": "Komentiranje je onemogočeno",
  "shared_album_activity_remove_content": "Ali želite izbrisati to dejavnost?",
@@ -2140,7 +2235,9 @@
  "show_in_timeline": "Pokaži na časovnici",
  "show_in_timeline_setting_description": "Prikaži fotografije in videoposnetke tega uporabnika na svoji časovnici",
  "show_keyboard_shortcuts": "Prikaži bližnjice na tipkovnici",
+  "show_less": "Prikaži manj",
  "show_metadata": "Pokaži metapodatke",
+  "show_more_fields": "{count, plural, one {Prikaži še # polje} two {Prikaži še # polji} few {Prikaži še # polja} other {Prikaži še # polj}}",
  "show_or_hide_info": "Pokaži ali skrij podatke",
  "show_password": "Prikaži geslo",
  "show_person_options": "Prikaži možnosti osebe",
@@ -2148,6 +2245,7 @@
  "show_schema": "Prikaži shemo",
  "show_search_options": "Prikaži možnosti iskanja",
  "show_shared_links": "Pokaži povezave v skupni rabi",
+  "show_slideshow_metadata_overlay": "Prikaži prekrivno plast s podatki o sliki",
  "show_slideshow_transition": "Prikaži prehod diaprojekcije",
  "show_supporter_badge": "Značka podpornika",
  "show_supporter_badge_description": "Prikaži značko podpornika",
@@ -2163,9 +2261,14 @@
  "skip_to_folders": "Preskoči na mape",
  "skip_to_tags": "Preskoči na oznake",
  "slideshow": "Diaprojekcija",
+  "slideshow_metadata_overlay_mode": "Prekrivna vsebina",
+  "slideshow_metadata_overlay_mode_description_only": "Samo opis",
+  "slideshow_metadata_overlay_mode_full": "Polno",
  "slideshow_repeat": "Ponavljanje diaprojekcije",
  "slideshow_repeat_description": "Po koncu diaprojekcije se zanka vrne na začetek",
  "slideshow_settings": "Nastavitve diaprojekcije",
+  "smart_album": "Pametni album",
+  "some_assets_already_have_a_location_warning": "Nekatera izbrana sredstva že imajo lokacijo",
  "sort_albums_by": "Razvrsti albume po...",
  "sort_created": "Datum nastanka",
  "sort_items": "Število predmetov",
@@ -2188,6 +2291,11 @@
  "start_date_before_end_date": "Začetni datum mora biti pred končnim datumom",
  "state": "Dežela",
  "status": "Status",
+  "step_delete": "Izbriši korak",
+  "step_delete_confirm": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta korak?",
+  "step_details": "Podrobnosti koraka",
+  "steps": "Koraki",
+  "steps_count": "{count, plural, one {# korak} two {# koraka} few {# koraki} other {# korakov}}",
  "stop_casting": "Ustavi predvajanje",
  "stop_motion_photo": "Zaustavi gibljivo fotografijo",
  "stop_photo_sharing": "Želite prenehati deliti svoje fotografije?",
@@ -2214,6 +2322,8 @@
  "sync_status": "Stanje sinhronizacije",
  "sync_status_subtitle": "Ogled in upravljanje sistema sinhronizacije",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Ustvarite in naložite svoje fotografije in videoposnetke v izbrane albume na Immich",
+  "system_theme": "Sistemska tema",
+  "system_theme_command_description": "Uporabi sistemsko temo ({value})",
  "tag": "Oznaka",
  "tag_assets": "Označi sredstva",
  "tag_created": "Ustvarjena oznaka: {tag}",
@@ -2279,11 +2389,13 @@
  "trash_page_title": "Smetnjak ({count})",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Elementi v smetnjaku bodo trajno izbrisani po {days, plural, one {# dnevu} two {# dnevih} few {# dnevih} other {# dneh}}.",
  "trigger": "Sprožilec",
-  "trigger_asset_uploaded": "Sredstvo je naloženo",
+  "trigger_asset_metadata_extraction": "Pridobivanje metapodatkov sredstev",
+  "trigger_asset_metadata_extraction_description": "Sproži se, ko so izvlečeni metapodatki EXIF sredstva",
+  "trigger_asset_uploaded": "Nalaganje sredstev",
  "trigger_asset_uploaded_description": "Sproži se ob nalaganju novega sredstva",
  "trigger_description": "Dogodek, ki sproži delovni proces",
  "trigger_person_recognized": "Oseba prepoznana",
-  "trigger_person_recognized_description": "Sproži se, ko je zaznana oseba",
+  "trigger_person_recognized_description": "Sproži se, ko je oseba prepoznana",
  "trigger_type": "Vrsta sprožilca",
  "troubleshoot": "Odpravljanje težav",
  "type": "Vrsta",
@@ -2319,13 +2431,13 @@
  "unsupported_field_type": "Nepodprta vrsta polja",
  "unsupported_file_type": "Datoteke {file} ni mogoče naložiti, ker njena vrsta datoteke {type} ni podprta.",
  "untagged": "Neoznačeno",
-  "untitled_workflow": "Neimenovani potek dela",
  "up_next": "Naslednja",
  "update_location_action_prompt": "Posodobi lokacijo izbranih sredstev {count} s/z:",
  "updated_at": "Posodobljeno",
  "updated_password": "Posodobljeno geslo",
  "upload": "Naloži",
  "upload_concurrency": "Sočasnost nalaganja",
+  "upload_day_count": "{date}: {count, plural, one {# nalaganje} two {# nalaganji} few {# nalaganja} other {# nalaganj}}",
  "upload_details": "Podrobnosti o nalaganju",
  "upload_dialog_info": "Ali želite varnostno kopirati izbrana sredstva na strežnik?",
  "upload_dialog_title": "Naloži sredstvo",
@@ -2341,6 +2453,8 @@
  "upload_to_immich": "Naloži v Immich ({count})",
  "uploading": "Nalagam",
  "uploading_media": "Nalaganje medijev",
+  "uploads": "Nalaganja",
+  "uploads_count": "{count, plural, one {# nalaganje} two {# nalaganji} few {# nalaganja} other {# nalaganj}}",
  "url": "URL",
  "usage": "Uporaba",
  "use_biometric": "Uporabite biometrične podatke",
@@ -2348,6 +2462,7 @@
  "use_browser_locale_description": "Oblikujte datume, čase in številke glede na jezikovne nastavitve brskalnika",
  "use_current_connection": "Uporabi trenutno povezavo",
  "use_custom_date_range": "Namesto tega uporabite časovno obdobje po meri",
+  "use_template": "Uporabi predlogo",
  "user": "Uporabnik",
  "user_has_been_deleted": "Ta uporabnik je bil izbrisan.",
  "user_id": "ID uporabnika",
@@ -2377,6 +2492,7 @@
  "video": "Video",
  "video_hover_setting": "Predvajaj sličico videoposnetka ob lebdenju",
  "video_hover_setting_description": "Predvajaj sličico videoposnetka, ko se miška pomakne nad element. Tudi ko je onemogočeno, lahko predvajanje začnete tako, da miškin kazalec premaknete nad ikono za predvajanje.",
+  "video_quality": "Kakovost videa",
  "videos": "Videoposnetki",
  "videos_count": "{count, plural, one {# video} two {# videa} few {# videi} other {# videov}}",
  "videos_only": "Samo videoposnetki",
@@ -2409,8 +2525,10 @@
  "week": "Teden",
  "welcome": "Dobrodošli",
  "welcome_to_immich": "Dobrodošli v Immich",
+  "when": "Ko",
  "width": "Širina",
  "wifi_name": "Wi-Fi ime",
+  "workflow": "Potek dela",
  "workflow_delete_prompt": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta potek dela?",
  "workflow_deleted": "Potek dela izbrisan",
  "workflow_description": "Opis poteka dela",
@@ -2420,11 +2538,13 @@
  "workflow_name": "Ime poteka dela",
  "workflow_navigation_prompt": "Ali ste prepričani, da želite zapustiti stran brez shranjevanja sprememb?",
  "workflow_summary": "Povzetek poteka dela",
+  "workflow_templates": "Predloge poteka dela",
  "workflow_update_success": "Potek dela je bil uspešno posodobljen",
  "workflow_updated": "Potek dela posodobljen",
  "workflows": "Poteki dela",
  "workflows_help_text": "Poteki dela avtomatizirajo dejanja na vaših sredstvih na podlagi sprožilcev in filtrov",
  "wrong_pin_code": "Napačna PIN koda",
+  "x_of_total": "{x}/{total}",
  "year": "Leto",
  "years_ago": "{years, plural, one {# leto} two {# leti} few {# leta} other {# let}} nazaj",
  "yes": "Da",