chore(web): update translations (#29781)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de_CH/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_GB/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gsw/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ka/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/kn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ne/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/yue_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: 100daysummer <bobbydochev@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Havránek <adamhavra@seznam.cz>
Co-authored-by: AgentTricky <andreweditz26@gmail.com>
Co-authored-by: Aggår <aggaar1@proton.me>
Co-authored-by: Ahmed Khaleel Shihab <ahmed91shihab@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Alexander <email.alexander@yahoo.com>
Co-authored-by: Alice Visek <alice@weblate.org>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Arseniy <67965122+ArsenijN@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Arthur Eduardo Good <arthuregood@protonmail.com>
Co-authored-by: Azharul Haque <haque@azharul.com>
Co-authored-by: Carlo Lecce <cclecce@hotmail.it>
Co-authored-by: Crystal <crystal@iw2tryhard.dev>
Co-authored-by: Derik Nel <derik.nel@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>
Co-authored-by: Enric Pagès i Gassull <enricpages@hotmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Frank Paul Silye <frankps@gmail.com>
Co-authored-by: George Hallai <georgehallai@outlook.com>
Co-authored-by: Guy Slutzker <0606guy@gmail.com>
Co-authored-by: HackingAll <hacking.all.YT@gmail.com>
Co-authored-by: Hans Cats <hanscats@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <59247878+happy2452354@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Haru Ijima <haruijimakun@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate user 157829 <taylorbobaylor@gmail.com>
Co-authored-by: Hugo Dantas <hugodantasjpa@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane_32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Hồ Nhất Duy <axicenia@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrekhaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jakub Biernat <kubziom.pr@gmail.com>
Co-authored-by: Jarukrit Sripaploen <jarukritsripaploen@protonmail.com>
Co-authored-by: Jaspreet Singh <j.singh@maersk.com>
Co-authored-by: Javid Yagubali <javid.yagubali@gmail.com>
Co-authored-by: Jayden Lo <jaydenlo08@gmail.com>
Co-authored-by: Jeppe Nellemann <jepnel@proton.me>
Co-authored-by: John Molkavitch <jblum66@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Klenner Martins Barros <klenne.al@gmail.com>
Co-authored-by: Linas Samuchovas <linsamuchovas@gmail.com>
Co-authored-by: Lucka <Samzhao0727@gmail.com>
Co-authored-by: Luis Fernando Illapa <moxb@outlook.es>
Co-authored-by: MarcSerraPeralta <marcserraperalta@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T. <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Max <max.uden@t-online.de>
Co-authored-by: Mees Frensel <meesfrensel@gmail.com>
Co-authored-by: Melih Ozkan <malihozkan156@gmail.com>
Co-authored-by: Mona Lisa <monalisa@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Muxutruk <156070698+Muxutruk2@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: NOBOIKE <yazeedalhimali@gmail.com>
Co-authored-by: Nagy Krisztián <nkgy17@gmail.com>
Co-authored-by: Nicola Bortoletto <nicola.bortoletto@live.com>
Co-authored-by: Nikola Todorov <nickybg87@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: Pavel Miniutka <pavel.miniutka@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: SKAL <sir_kalot@yahoo.it>
Co-authored-by: Samipya Mainali <mainalisamipya@gmail.com>
Co-authored-by: Securitocat <dodongchien1232@gmail.com>
Co-authored-by: Skanda <skillwiz94@gmail.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Syahmi Azhar <prsyahmi@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Tal Gruper <tal.gruper@gmail.com>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: Tiago <tiagoj@ik.me>
Co-authored-by: Tim <timvanbergen01@gmail.com>
Co-authored-by: Tim Morley <weblate.3919org@timsk.org>
Co-authored-by: Tyson Igana <ta1.20081102@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Yuko <hi+github@yuko.im>
Co-authored-by: Yusuf Arda <yusufarda7813@gmail.com>
Co-authored-by: ZaKyatto <jevan.badloe10@gmail.com>
Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: emrothenberg <eitanrothenberg@duck.com>
Co-authored-by: ezn24 <eznotsimple@gmail.com>
Co-authored-by: fennek <thil.hafner@gmail.com>
Co-authored-by: gilles <raynaud.g@gmail.com>
Co-authored-by: matthew <matthewstevenallen@protonmail.com>
Co-authored-by: noob translator <nzbnoob.overdress150@passinbox.com>
Co-authored-by: oxygenxc <github.n36px@aleeas.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: reducedradius <137701630+flytothehighest@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: rubes <mail@armd.one>
Co-authored-by: shamgamer <shamgrt1234@gmail.com>
Co-authored-by: shawshuai <weblate@sshaw.cn>
Co-authored-by: thedmo <benjamin@minjaben.ch>
Co-authored-by: thomaLV <thomas.l.villanger@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: wlusr <wlusr@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: 蘭蘭露 <flandrescarlettw@gmail.com>
Co-authored-by: 정동걸 <i.jdk.dev@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2026-07-27 18:17:47 +00:00
committed by GitHub
co-authored by 100daysummer Adam Havránek AgentTricky Aggår Ahmed Khaleel Shihab Aindriú Mac Giolla Eoin Alexander Alice Visek Arif Budiman Arseniy Arthur Eduardo Good Azharul Haque Carlo Lecce Crystal Derik Nel DevServs Eduard Ereza Martínez Enric Pagès i Gassull Fjuro Frank Paul Silye George Hallai Guy Slutzker HackingAll Hans Cats Happy Haru Ijima Hosted Weblate user 157829 Hugo Dantas Hurricane_32 Hồ Nhất Duy Indrek Haav Ivan Dimitrov Jakub Biernat Jarukrit Sripaploen Jaspreet Singh Javid Yagubali Jayden Lo Jeppe Nellemann John Molkavitch Jozef Gaal Klenner Martins Barros Linas Samuchovas Lucka Luis Fernando Illapa MarcSerraPeralta Matjaž T. Max Mees Frensel Melih Ozkan Mona Lisa Muxutruk NOBOIKE Nagy Krisztián Nicola Bortoletto Nikola Todorov Oğuz Ersen PPNplus Pavel Miniutka Runskrift SKAL Samipya Mainali Securitocat Skanda Stan P Syahmi Azhar Sylvain Pichon TV Box Tal Gruper Temuri Doghonadze Tiago Tim Tim Morley Tyson Igana User 123456789 Yuko Yusuf Arda ZaKyatto bittin1ddc447d824349b2 chamdim eav5jhl0 emrothenberg ezn24 fennek gilles matthew noob translator oxygenxc pyccl reducedradius rubes shamgamer shawshuai thedmo thomaLV waclaw66 wlusr 蘭蘭露 정동걸
parent e6f8256b25
commit e5310e2d2c
61 changed files with 7238 additions and 2645 deletions
+208 -15
View File
@@ -23,6 +23,7 @@
"add_location": "افزودن مکان",
"add_partner": "افزودن شریک",
"add_photos": "افزودن عکس ها",
"add_step": "افزودن گام",
"add_tag": "افزودن تگ",
"add_to": "افزودن به …",
"add_to_album": "افزودن به آلبوم",
@@ -44,7 +45,7 @@
"authentication_settings": "تنظیمات احراز هویت",
"authentication_settings_description": "مدیریت رمز عبور، OAuth، و سایر تنظیمات احراز هویت",
"authentication_settings_disable_all": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تمام روش‌های ورود را غیرفعال کنید؟ ورود به طور کامل غیرفعال خواهد شد.",
"authentication_settings_reenable": "برای فعال سازی مجدد از <link> دستور سرور </link> استفاده کنید.",
"authentication_settings_reenable": "برای فعال‌سازی مجدد، از <link>دستور سرور</link> استفاده کنید.",
"background_task_job": "وظایف پس‌زمینه",
"backup_database": "اضافه کردن یک نسخه کپی از دیتابیس",
"backup_database_enable_description": "فعال کردن کپی از دیتابیس",
@@ -52,7 +53,7 @@
"backup_onboarding_1_description": "کپی خارجی روی فضای ابری یا یک محل فیزیکی دیگر.",
"backup_onboarding_2_description": "کپی‌های محلی روی دستگاه‌های دیگر. این شامل فایل‌های اصلی و پشتیبان‌های محلی از آن فایل‌ها می‌باشد.",
"backup_onboarding_3_description": "مجموع کپی‌های داده‌های شما، به همراه فایل‌های اصلی. این شامل ۱ کپی خارجی و ۲ کپی محلی می‌باشد.",
"backup_onboarding_description": "برای حفاظت از اطلاعات شما یک <backblaze-link>روش پشتیبانی ۳-۲-۱</backblaze-link> پیشنهاد می‌شود. برای یک پشتیبانی جامع، شما باید کپی‌هایی از عکس‌ها/ویدیوهای آپلود شده خود به همراه دیتابیس Immich نگه دارید.",
"backup_onboarding_description": "برای محافظت از داده‌های شما، یک <backblaze-link>استراتژی پشتیبان‌گیری ۳-۲-۱</backblaze-link> توصیه می‌شود. شما باید نسخه‌هایی از تصاویر/ویدیوهای آپلودشده و همچنین پایگاه داده Immich را برای یک راهکار پشتیبان‌گیری جامع نگهداری کنید.",
"backup_onboarding_footer": "برای اطلاعات بیشتر درباره بک آپ گیری از Immich، لطفا به <link>مستندات</link> مراجعه کنید.",
"backup_onboarding_parts_title": "روش پشتیبانی ۳-۲-۱ شامل:",
"backup_onboarding_title": "بک آپ ها",
@@ -68,15 +69,21 @@
"confirm_user_pin_code_reset": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید کد PIN ‏{user} را بازنشانی کنید؟",
"copy_config_to_clipboard_description": "کپی کانفیگ فعلی سیستم در قالب یک آبجکت JSON در کلیپ بورد",
"create_job": "ایجاد جاب",
"cron_expression": "عبارت cron",
"cron_expression_description": "فاصله اسکن را با استفاده از فرمت cron تنظیم کنید. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به عنوان مثال به <link>Crontab Guru</link> مراجعه نمایید",
"cron_expression_presets": "پیش‌تنظیم‌های عبارت cron",
"disable_login": "غیرفعال کردن ورود",
"download_csv": "دانلود csv",
"duplicate_detection_job_description": "اجرای یادگیری ماشین بر روی فایل‌ها برای شناسایی تصاویر مشابه. این وابسته به جستجوی هوشمند است",
"exclusion_pattern_description": "الگوهای استثنا به شما امکان می‌دهد هنگام اسکن کتابخانه خود فایل‌ها و پوشه‌ها را نادیده بگیرید . این مفید است اگر پوشه‌هایی دارید که فایل‌هایی را شامل می‌شوند که نمی‌خواهید وارد کنید، مانند فایل‌های RAW.",
"export_config_as_json_description": "دانلود کانفیگ فعلی سیستم در قالب یک فایل JSON",
"external_libraries_page_description": "صفحه کتابخانه خارجی بخش مدیریت",
"face_detection": "تشخیص چهره",
"face_detection_description": "تشخیص چهره‌ها در فایل‌ها با استفاده از یادگیری ماشین. برای ویدیوها، تنها تصویر بندانگشتی در نظر گرفته می‌شود. گزینه \"همه\" تمام فایل‌ها را (مجددا) پردازش می‌کند. گزینه \"گمشده\" فایل‌ها را در صف قرار می‌دهد که هنوز پردازش نشده‌اند. چهره‌های تشخیص داده شده پس از اتمام تشخیص چهره، برای تشخیص چهره به صورت صف انتظار قرار می‌گیرند، آن‌ها را به افراد موجود یا جدید گروه‌بندی می‌کند.",
"facial_recognition_job_description": "گروه‌بندی چهره‌های تشخیص داده شده به افراد. این مرحله پس از تشخیص چهره انجام می‌شود. گزینه \"همه\" تمام چهره‌ها را (مجددا) دسته بندی می‌کند. گزینه \"گمشده\" چهره‌ها را در صف قرار می‌دهد که به هیچ فردی اختصاص داده نشده‌اند.",
"failed_job_command": "دستور {command} برای کار: {job} ناموفق بود",
"force_delete_user_warning": "هشدار: این عمل باعث حذف فوری کاربر و تمام فایل‌ها می‌شود. این عمل قابل بازگشت نیست و فایل‌ها قابل بازیابی نیستند.",
"image_format": "فرمت",
"image_format_description": "فرمت WebP فایل‌های کوچکتری نسبت به JPEG ایجاد می‌کند، اما زمان کدگذاری آن کندتر است.",
"image_fullsize_description": "تصویر با اندازه کامل و بدون فراداده، مورد استفاده هنگام بزرگ‌نمایی",
"image_fullsize_enabled": "فعال‌سازی تولید تصویر با اندازه کامل",
@@ -90,20 +97,45 @@
"image_preview_description": "تصویر با اندازه متوسط و بدون فراداده، مورد استفاده هنگام مشاهده یک دارایی و برای یادگیری ماشین",
"image_preview_quality_description": "کیفیت پیش‌نمایش از ۱ تا ۱۰۰. هرچه بالاتر باشد، کیفیت بهتر است، اما فایل‌های بزرگ‌تری ایجاد می‌کند و ممکن است پاسخ‌گویی برنامه کاهش یابد. تنظیم مقدار پایین می‌تواند بر کیفیت یادگیری ماشین تأثیر بگذارد.",
"image_preview_title": "تنظیمات پیش‌نمایش",
"image_progressive": "پیش‌رونده",
"image_progressive_description": "تصاویر JPEG را به‌صورت پیش‌رونده رمزگذاری نمایید تا در حین بارگذاری به‌تدریج نمایش داده شوند. این تنظیم بر تصاویر WebP تأثیری ندارد.",
"image_quality": "کیفیت",
"image_resolution": "وضوح تصویر",
"image_resolution_description": "وضوح بالاتر می‌تواند جزئیات بیشتری را حفظ کند، اما تبدیل آن زمان بیشتری می‌برد، حجم فایل‌ها را افزایش می‌دهد و ممکن است پاسخ‌گویی برنامه را کاهش دهد.",
"image_settings": "تنظیمات عکس",
"image_settings_description": "مدیریت کیفیت و وضوح تصاویر تولید شده",
"image_thumbnail_description": "تصویر بندانگشتی کوچک و بدون اطلاعات جانبی، برای نمایش دسته‌ای عکس‌ها مانند خط زمانی اصلی",
"image_thumbnail_quality_description": "کیفیت بندانگشتی از ۱ تا ۱۰۰. مقادیر بالاتر کیفیت بهتری دارند، اما حجم فایل‌ها را افزایش داده و ممکن است سرعت پاسخگویی برنامه را کاهش دهند.",
"image_thumbnail_title": "تنظیمات تصویر بندانگشتی",
"import_config_from_json_description": "وارد کردن کانفیگ سیستم با آپلود یک فایل JSON",
"integrity_checks_checksum_files": "فایل‌های checksum",
"integrity_checks_checksum_files_description": "پیکربندی بررسی checksum",
"integrity_checks_checksum_files_enable_description": "فعال‌سازی بررسی checksum",
"integrity_checks_checksum_files_percentage_limit": "محدودیت درصد",
"integrity_checks_checksum_files_percentage_limit_description": "حداکثر درصد بین ۰.۰۱ و ۱ را جهت تعیین میزان اجرای بررسی checksum در هر بازه زمانی پیکربندی نمایید.",
"integrity_checks_checksum_files_time_limit": "محدودیت زمان",
"integrity_checks_checksum_files_time_limit_description": "حداکثر مدت زمان اجرای بررسی Checksum در هر بازه را پیکربندی نمایید. (میلی‌ثانیه)",
"integrity_checks_missing_files": "فایل‌های مفقود",
"integrity_checks_missing_files_description": "تنظیم فاصله زمانی و فعال یا غیرفعال‌سازی بررسی فایل‌های مفقود",
"integrity_checks_missing_files_enable_description": "فعال‌سازی بررسی فایل‌های مفقودشده",
"integrity_checks_settings": "بررسی‌های یکپارچگی",
"integrity_checks_settings_description": "مدیریت فواصل زمانی بررسی‌های یکپارچگی",
"integrity_checks_untracked_files": "فایل‌های ردیابی‌نشده",
"integrity_checks_untracked_files_description": "تنظیم فاصله زمانی و فعال یا غیرفعال‌سازی بررسی فایل‌های ردیابی‌نشده",
"integrity_checks_untracked_files_enable_description": "فعال‌سازی بررسی فایل‌های ردیابی‌نشده",
"job_concurrency": "همزمانی {job}",
"job_created": "جاب ساخته شد",
"job_not_concurrency_safe": "این کار ایمنی همزمانی را تضمین نمی‌کند.",
"job_settings": "تنظیمات کار",
"job_settings_description": "مدیریت همزمانی کار",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# به تأخیر افتاده}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# ناموفق}}",
"jobs_over_time": "وظایف در طول زمان",
"library_created": "کتابخانه ایجاد شده: {library}",
"library_deleted": "کتابخانه حذف شد",
"library_details": "جزئیات کتابخانه",
"library_folder_description": "یک پوشه برای ایمپورت مشخص کنید. این پوشه و پوشه های داخل آن، برای عکس ها و ویدیو ها اسکن می شوند.",
"library_remove_exclusion_pattern_prompt": "آیا از حذف این الگوی استثنا اطمینان دارید؟",
"library_remove_folder_prompt": "آیا از حذف این پوشه ایمپورت مطمئن هستید؟",
"library_scanning": "اسکن دوره ای",
"library_scanning_description": "تنظیم اسکن دوره‌ای کتابخانه",
@@ -147,6 +179,7 @@
"machine_learning_min_detection_score_description": "حداقل امتیاز اعتماد برای تشخیص یک چهره، در بازه 0 تا 1 قرار دارد. مقادیر کمتر باعث تشخیص بیشتر چهره می‌شود، اما ممکن است منجر به تشخیص‌های اشتباه شود.",
"machine_learning_min_recognized_faces": "حداقل چهره های شناخته شده",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "حداقل تعداد چهره‌های تشخیص داده شده برای ایجاد یک شخص. افزایش این مقدار باعث دقیق‌تر شدن تشخیص چهره می‌شود، اما همزمان باعث افزایش احتمال این می‌شود که یک چهره به یک شخص نسبت داده نشود.",
"machine_learning_ocr": "استخراج متن از تصویر (OCR)",
"machine_learning_ocr_description": "استفاده از یادگیری ماشین برای تشخیص متن داخل عکس ها",
"machine_learning_ocr_enabled": "فعال سازی OCR",
"machine_learning_ocr_enabled_description": "اگر غیر فعال باشد، تشخیص متن روی عکس ها انجام نمی شود.",
@@ -165,6 +198,37 @@
"machine_learning_smart_search_enabled": "فعال سازی جستجوی هوشمند",
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "اگر غیرفعال باشد، تصاویر برای جستجوی هوشمند رمزگذاری نخواهند شد.",
"machine_learning_url_description": "آدرس سرور یادگیری ماشین. اگر بیش از یک آدرس داده شود، هر سرور بصورت یکی در لحظه امتحان می شوند تا زمانی که یکی از آنها با موفقیت پاسخ دهد، از اول به آخر. سرور هایی که پاسخ ندهند بصورت موقت نادیده گرفته می شوند تا زمانی که به وضعیت آنلاین برگردند.",
"maintenance_backup_management": "مدیریت پشتیبان‌گیری",
"maintenance_delete_backup": "حذف پشتیبان",
"maintenance_delete_backup_description": "این فایل به‌طور غیرقابل بازگشت حذف خواهد شد.",
"maintenance_delete_error": "خطا در حذف پشتیبان.",
"maintenance_integrity_check": "بررسی",
"maintenance_integrity_check_all": "بررسی همه",
"maintenance_integrity_checksum_mismatch": "عدم تطابق Checksum",
"maintenance_integrity_checksum_mismatch_description": "فایل‌هایی که Checksum آن‌ها روی دیسک با Checksum ذخیره‌شده در پایگاه داده Immich مطابقت ندارد.",
"maintenance_integrity_checksum_mismatch_job": "بررسی عدم تطابق Checksum",
"maintenance_integrity_checksum_mismatch_refresh_job": "به‌روزرسانی گزارش‌های عدم تطابق Checksum",
"maintenance_integrity_missing_file": "فایل‌های مفقودشده",
"maintenance_integrity_missing_file_description": "فایل‌هایی که Immich در پایگاه داده خود ردیابی کرده، اما در سیستم فایل وجود ندارند.",
"maintenance_integrity_missing_file_job": "بررسی فایل‌های مفقودشده",
"maintenance_integrity_missing_file_refresh_job": "به‌روزرسانی گزارش‌های فایل‌های مفقودشده",
"maintenance_integrity_report": "گزارش یکپارچگی",
"maintenance_integrity_untracked_file": "فایل‌های ردیابی‌نشده",
"maintenance_integrity_untracked_file_description": "فایل‌های موجود در پوشه‌های Immich که هیچ سوابقی از آن‌ها در Immich ثبت نشده است.",
"maintenance_integrity_untracked_file_job": "بررسی فایل‌های ردیابی‌نشده",
"maintenance_integrity_untracked_file_refresh_job": "به‌روزرسانی گزارش‌های فایل‌های ردیابی‌نشده",
"maintenance_restore_backup": "بازیابی پشتیبان",
"maintenance_restore_backup_description": "Immich پاک‌سازی شده و از نسخه پشتیبان انتخابی بازیابی می‌شود. قبل از شروع فرآیند، یک نسخه پشتیبان جدید تهیه خواهد شد.",
"maintenance_restore_backup_different_version": "این نسخه پشتیبان با نسخه متفاوتی از Immich ایجاد شده است!",
"maintenance_restore_backup_unknown_version": "امکان تشخیص نسخه این پشتیبان وجود ندارد.",
"maintenance_restore_database_backup": "بازیابی نسخه پشتیبان پایگاه داده",
"maintenance_restore_database_backup_description": "بازگردانی پایگاه داده به وضعیت قبلی با استفاده از فایل پشتیبان",
"maintenance_settings": "تعمیرات و نگهداری",
"maintenance_settings_description": "Immich را در حالت تعمیر و نگهداری قرار دهید.",
"maintenance_start": "تغییر به حالت تعمیر و نگهداری",
"maintenance_start_error": "خطا در شروع حالت تعمیر و نگهداری.",
"maintenance_upload_backup": "…بارگذاری فایل پشتیبان پایگاه داده",
"maintenance_upload_backup_error": "امکان بارگذاری پشتیبان وجود ندارد؛ آیا فایل از نوع .sql یا .sql.gz است؟",
"manage_concurrency": "مدیریت همزمانی",
"manage_concurrency_description": "رفتن به صفحه جاب ها برای مدیریت همزمانی جاب ها",
"manage_log_settings": "مدیریت تنظیمات گزارش",
@@ -174,7 +238,7 @@
"map_gps_settings_description": "تنظیمات نقشه و جی‌پی‌اس (ژئوکدینگ معکوس) را مدیریت کنید",
"map_implications": "قابلیت نقشه به یک سرویس tile خارجی نیاز دارد (tiles.immich.cloud)",
"map_light_style": "حالت روشن",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "مدیریت تنظیمات <link>کدگذاری مکانی معکوس </link>",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "مدیریت تنظیمات <link>معکوس‌سازی موقعیت جغرافیایی</link>",
"map_reverse_geocoding": "ژئوکدینگ معکوس",
"map_reverse_geocoding_enable_description": "فعال سازی ژئوکدینگ معکوس",
"map_reverse_geocoding_settings": "تنظیمات ژئوکدینگ معکوس",
@@ -182,6 +246,7 @@
"map_settings_description": "مدیریت تنظیمات نقشه",
"map_style_description": "آدرس اینترنتی (style.json) نوع نمایش نقشه",
"memory_cleanup_job": "پاک سازی حافظه",
"memory_generate_job": "تولید خاطرات",
"metadata_extraction_job": "استخراج فرا داده",
"metadata_extraction_job_description": "استخراج اطلاعات ابرداده، مانند موقعیت جغرافیایی و کیفیت از هر فایل",
"metadata_faces_import_setting": "فعال سازی ایمپورت صورت",
@@ -189,13 +254,19 @@
"metadata_settings": "تنظیمات Metadata",
"metadata_settings_description": "مدیریت تنظیمات metadata",
"migration_job": "مهاجرت",
"migration_job_description": "انتقال تصاویر بندانگشتی دارایی‌ها و چهره‌ها به ساختار پوشه جدید",
"nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "اجرای شناسایی چهره روی چهره های تازه تشخیص داده شده",
"nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "گروه بندی چهره های جدید",
"nightly_tasks_database_cleanup_setting": "تسک های پاک سازی پایگاه داده",
"nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "پاک سازی داده های قدیمی، منقضی شده از پایگاه داده",
"nightly_tasks_generate_memories_setting": "ایجاد خاطرات",
"nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "ایجاد خاطرات جدید از فایل ها",
"nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "ایجاد تصاویر بندانگشتی مفقودشده",
"nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "افزودن دارایی‌های فاقد تصویر بندانگشتی به صف ساخت",
"nightly_tasks_settings": "تنظیمات وظایف شبانه",
"nightly_tasks_settings_description": "مدیریت وظایف شبانه",
"nightly_tasks_start_time_setting": "زمان شروع",
"nightly_tasks_start_time_setting_description": "زمانی که سرور شروع به اجرای وظایف شبانه می‌کند",
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "همگام سازی میزان استفاده از سهمیه",
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "بروزرسانی سهمیه ذخیره سازی کاربر، بر اساس استفاده فعلی",
"no_paths_added": "هیچ مسیری اضافه نشده",
@@ -203,12 +274,14 @@
"note_apply_storage_label_previous_assets": "توجه: برای اعمال برچسب ذخیره سازی به دارایی هایی که قبلاً بارگذاری شده اند، دستور زیر را اجرا کنید",
"note_cannot_be_changed_later": "توجه: این را نمی توان بعداً تغییر داد!",
"notification_email_from_address": "آدرس فرستنده",
"notification_email_from_address_description": "آدرس ایمیل فرستنده، به عنوان مثال:\"سرور عکس Immich <noreply@example.com>\". مطمئن باشید از آدرسی استفاده کنید که اجازه ارسال ایمیل از آن را دارید.",
"notification_email_from_address_description": "آدرس ایمیل فرستنده، به عنوان مثال:\"سرور عکس Immich <noreply@example.com>\". مطمئن باشید از آدرسی استفاده کنید که اجازه ارسال ایمیل از آن را دارید.",
"notification_email_host_description": "میزبان سرور ایمیل (مثلاً smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "خطاهای گواهی را نادیده بگیر",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "خطاهای اعتبارسنجی گواهی TLS را نادیده بگیر (توصیه نمی‌شود)",
"notification_email_password_description": "رمز عبور برای استفاده در هنگام احراز هویت با سرور ایمیل",
"notification_email_port_description": "پورت سرور ایمیل (مثلاً 25، 465 یا 587)",
"notification_email_secure": "SMTPS",
"notification_email_secure_description": "استفاده از SMTPS (SMTP بر روی TLS)",
"notification_email_sent_test_email_button": "ایمیل آزمایشی بفرست و ذخیره کن",
"notification_email_setting_description": "تنظیمات برای ارسال اعلان های ایمیل",
"notification_email_test_email": "ارسال ایمیل آزمایشی",
@@ -218,15 +291,22 @@
"notification_enable_email_notifications": "فعال کردن اعلان های ایمیل",
"notification_settings": "تنظیمات اعلان",
"notification_settings_description": "مدیریت تنظیمات اعلان ها، از جمله ایمیل",
"oauth_allow_insecure_requests": "اجازه درخواست‌های ناامن",
"oauth_allow_insecure_requests_description": "هشدار: این گزینه اعتبارسنجی گواهی TLS را برای درخواست‌های OAuth غیرفعال می‌کند و ممکن است شما را در معرض حملات MITM قرار دهد.",
"oauth_auto_launch": "راه اندازی خودکار",
"oauth_auto_launch_description": "جریان ورود به سیستم OAuth را به طور خودکار هنگام هدایت به صفحه ورود شروع کن",
"oauth_auto_register": "ثبت خودکار",
"oauth_auto_register_description": "کاربران جدید را پس از ورود با OAuth به طور خودکار ثبت نام کن",
"oauth_button_text": "متن دکمه",
"oauth_client_secret_description": "برای کلاینت‌های محرمانه الزامی است، یا در صورتی که PKCE (کلید اثبات برای تبادل کد) توسط کلاینت عمومی پشتیبانی نشود.",
"oauth_enable_description": "ورود توسط OAuth",
"oauth_end_session_url_description": "کاربر را هنگام خروج به این URI هدایت کنید.",
"oauth_mobile_redirect_uri": "تغییر مسیر URI موبایل",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "تغییر مسیر URI تلفن همراه",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "زمانی که ارائه دهنده OAuth اجازه استفاده از آدرس موبایل، مانند ''{callback}'' را نمی دهد",
"oauth_prompt_description": "پارامتر Prompt (مانند select_account، login، consent)",
"oauth_role_claim": "درخواست نقش",
"oauth_role_claim_description": "اعطای خودکار دسترسی مدیر بر اساس وجود این ادعا. مقدار ادعا می‌تواند «user» یا «admin» باشد.",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "مدیریت تنظیمات ورود به سیستم OAuth",
"oauth_settings_more_details": "برای جزئیات بیشتر در مورد این ویژگی، به <link>مستندات</link> مراجعه کنید.",
@@ -235,7 +315,7 @@
"oauth_storage_quota_claim": "درخواست سهمیه فضای ذخیره سازی",
"oauth_storage_quota_claim_description": "تنظیم خودکار سهمیه ذخیره‌سازی کاربر به مقدار درخواست شده.",
"oauth_storage_quota_default": "مقدار سهمیه ذخیره‌سازی پیش‌فرض (گیگابایت)",
"oauth_storage_quota_default_description": "سهمیه به گیگابایت هنگامی که درخواستی ارائه نشده باشد",
"oauth_storage_quota_default_description": "سهمیه به گیگابایت برای استفاده هنگامی که هیچ درخواستی ارائه نشده است.",
"oauth_timeout": "تایم اوت درخواست",
"oauth_timeout_description": "زمان تایم اوت برای درخواست ها بصورت میلی ثانیه",
"ocr_job_description": "استفاده از یادگیری ماشین برای شناسایی متن در عکس ها",
@@ -243,6 +323,7 @@
"password_settings": "گذرواژه ورود",
"password_settings_description": "مدیریت تنظیمات گذرواژه ورود",
"paths_validated_successfully": "تمامی مسیرها با موفقیت تأیید شدند",
"person_cleanup_job": "پاک‌سازی شخص",
"queue_details": "جزئیات صف",
"queues": "صف های جاب",
"queues_page_description": "صفحه ادمین صف های جاب",
@@ -250,18 +331,22 @@
"refreshing_all_libraries": "بروز رسانی همه کتابخانه ها",
"registration": "ثبت نام مدیر",
"registration_description": "از آنجایی که شما اولین کاربر در سیستم هستید، به عنوان مدیر تعیین شده‌اید و مسئولیت انجام وظایف مدیریتی بر عهده شما خواهد بود و کاربران اضافی توسط شما ایجاد خواهند شد.",
"release_channel_release_candidate": "نامزد انتشار",
"release_channel_stable": "پایدار",
"remove_failed_jobs": "حذف جاب های ناموفق",
"require_password_change_on_login": "الزام کاربر به تغییر گذرواژه در اولین ورود",
"reset_settings_to_default": "بازنشانی تنظیمات به حالت پیش‌فرض",
"reset_settings_to_recent_saved": "بازنشانی تنظیمات به آخرین تنظیمات ذخیره شده",
"scanning_library": "در حال اسکن کتابخانه",
"search_jobs": "جاب های جستجو…",
"send_welcome_email": "ارسال ایمیل خوش آمد گویی",
"server_external_domain_settings": "دامنه خارجی",
"server_external_domain_settings_description": "دامنه برای لینک های عمومی به اشتراک گذاشته شده، شامل //:(s)http",
"server_external_domain_settings_description": "دامنه مورد استفاده برای پیوندهای خارجی",
"server_public_users": "کاربران عمومی",
"server_public_users_description": "تمامی کاربران (اسم و ایمیل) هنگام اضافه کردن یک کاربر به یک آلبوم مشترک لیست می شوند. وقتی غیر فعال باشد، لیست کاربران فقط برای ادمین قابل مشاهده است.",
"server_settings": "تنظیمات سرور",
"server_settings_description": "مدیریت تنظیمات سرور",
"server_stats_page_description": "صفحه آمار سرور مدیر",
"server_welcome_message": "پیام خوش آمد گویی",
"server_welcome_message_description": "پیامی که در صفحه ورود به سیستم نمایش داده می شود.",
"settings_page_description": "صفحه تنظیمات ادمین",
@@ -271,13 +356,15 @@
"smart_search_job_description": "اجرای یادگیری ماشینی بر روی دارایی‌ها برای پشتیبانی از جستجوی هوشمند",
"storage_template_date_time_description": "زمان‌بندی ایجاد دارایی برای اطلاعات تاریخ و زمان استفاده می‌شود",
"storage_template_date_time_sample": "نمونه زمان {date}",
"storage_template_enable_description": "فعال‌سازی موتور الگوی ذخیره‌سازی",
"storage_template_hash_verification_enabled": "تأیید هَش فعال شد",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "تأیید هَش را فعال می‌کند؛ این گزینه را غیرفعال نکنید مگر اینکه از عواقب آن مطمئن باشید",
"storage_template_migration": "انتقال الگوی ذخیره سازی",
"storage_template_migration_description": "قالب فعلی <link>{template}</link> را به دارایی‌های بارگذاری شده قبلی اعمال کنید",
"storage_template_migration_info": "تغییرات قالب فقط به دارایی‌های جدید اعمال خواهد شد. برای اعمال قالب به دارایی‌های بارگذاری شده قبلی، باید <link>{job}</link> را اجرا کنید.",
"storage_template_migration_info": "الگوی ذخیره‌سازی، تمام پسوندها را به حروف کوچک تبدیل می‌کند. تغییرات الگو تنها بر روی فایل‌های جدید اعمال خواهد شد. برای اعمال الگو بر روی فایل‌های آپلودشده قبلی، <link>{job}</link> را اجرا کنید.",
"storage_template_migration_job": "وظیفه مهاجرت الگوی ذخیره‌سازی",
"storage_template_more_details": "برای جزئیات بیشتر درباره این ویژگی، به <template-link>قالب ذخیره‌سازی</template-link> و <implications-link>مفاهیم</implications-link> آن مراجعه کنید",
"storage_template_onboarding_description_v2": "با فعال‌سازی این ویژگی، فایل‌ها به‌صورت خودکار بر اساس الگوی تعریف‌شده توسط کاربر سازماندهی می‌شوند. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً <link>مستندات</link> را مشاهده کنید.",
"storage_template_path_length": "حداکثر طول مسیر تقریبی: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings": "قالب ذخیره‌سازی",
"storage_template_settings_description": "مدیریت ساختار پوشه و نام فایل دارایی بارگذاری شده",
@@ -286,6 +373,7 @@
"tag_cleanup_job": "پاک سازی تگ",
"template_email_available_tags": "شما میتوانید از متغیر های روبرو در قالب خود استفاده کنید: {tags}",
"template_email_if_empty": "اگر قالب خالی باشد، ایمیل پیشفرض استفاده خواهد شد.",
"template_email_invite_album": "الگوی آلبوم دعوت‌نامه",
"template_email_preview": "پیش نمایش",
"template_email_settings": "قالب های ایمیل",
"template_email_update_album": "قالب بروزرسانی آلبوم",
@@ -312,17 +400,20 @@
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "انتخاب کدک‌های ویدیویی که نیازی به تبدیل (ترنسکود) ندارند. فقط برای برخی سیاست‌های رمزگشایی استفاده می‌شود.",
"transcoding_advanced_options_description": "گزینه‌هایی که بیشتر کاربران نیازی به تغییر آن‌ها ندارند",
"transcoding_audio_codec": "کدک صوتی",
"transcoding_audio_codec_description": "OPUS بهترین گزینه از نظر کیفیت است، اما با دستگاه‌ها یا نرم‌افزارهای قدیمی‌تر سازگاری کمتری دارد.",
"transcoding_audio_codec_description": "Opus بهترین گزینه از نظر کیفیت است، اما با دستگاه‌ها یا نرم‌افزارهای قدیمی‌تر سازگاری کمتری دارد.",
"transcoding_bitrate_description": "ویدیوهایی که بالاتر از حداکثر بیت‌ریت هستند یا در فرمت پذیرفته‌ شده نیستند",
"transcoding_codecs_learn_more": "برای آشنایی بیشتر با اصطلاحات استفاده شده در اینجا، به مستندات FFmpeg برای کدک‌های <h264-link>H.264</h264-link>، <hevc-link>HEVC</hevc-link> و <vp9-link>VP9</vp9-link> مراجعه کنید.",
"transcoding_codecs_learn_more": "برای آشنایی بیشتر با اصطلاحات به‌کاررفته، به مستندات FFmpeg برای <h264-link>کدک H.264</h264-link>، <hevc-link>کدک HEVC</hevc-link> و <vp9-link>کدک VP9</vp9-link> مراجعه کنید.",
"transcoding_constant_quality_mode": "حالت کیفیت ثابت",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ بهتر از CQP است، اما برخی از دستگاه‌های تسریع سخت‌افزاری از این حالت پشتیبانی نمی‌کنند. تنظیم این گزینه باعث می‌شود که حالت مشخص شده در هنگام استفاده از کدگذاری مبتنی بر کیفیت ترجیح داده شود. این گزینه توسط NVENC نادیده گرفته می‌شود زیرا از ICQ پشتیبانی نمی‌کند.",
"transcoding_constant_rate_factor": "ضریب نرخ ثابت ( crf- )",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "سطح کیفیت ویدیو. هرچه عدد کمتر باشد، کیفیت بهتر است، اما فایل‌های بزرگ‌تری تولید می‌کند. مقادیر معمول عبارتند از: (23 <-- H.264) - (28 --> HEVC) - (31 --> VP9) - (35 --> AV1).",
"transcoding_disabled_description": "هیچ ویدیویی را تبدیل فرمت نکنید، زیرا ممکن است پخش در برخی از کلاینت‌ها را مختل کند",
"transcoding_encoding_options": "گزینه‌های کدگذاری",
"transcoding_encoding_options_description": "تنظیم کدک‌ها، وضوح تصویر، کیفیت و سایر گزینه‌ها برای ویدیوهای کدگذاری‌شده",
"transcoding_hardware_acceleration": "شتاب دهنده سخت افزاری",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "آزمایشی: Transcoding سریع تر اما ممکن است در bitrate یکسان کیفیت را کاهش دهد",
"transcoding_hardware_decoding": "رمزگشایی سخت افزاری",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "فعال‌سازی شتاب‌دهی سرتاسری به جای شتاب‌دهی تنها در مرحله کدگذاری. ممکن است روی همه ویدیوها کار نکند.",
"transcoding_max_b_frames": "بیشترین B-frames",
"transcoding_max_b_frames_description": "مقادیر بالاتر کارایی فشرده سازی را بهبود می‌بخشند، اما کدگذاری را کند می‌کنند. ممکن است با شتاب دهی سخت‌افزاری در دستگاه‌های قدیمی سازگار نباشد. مقدار( 0 ) B-frames را غیرفعال می‌کند، در حالی که مقدار ( 1 ) این مقدار را به صورت خودکار تنظیم می‌کند.",
"transcoding_max_bitrate": "بیشترین بیت ریت",
@@ -330,10 +421,20 @@
"transcoding_max_keyframe_interval": "حداکثر فاصله کلید فریم",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "حداکثر فاصله فریم بین کلیدفریم‌ها را تنظیم می‌کند. مقادیر پایین‌تر کارایی فشرده‌سازی را کاهش می‌دهند، اما زمان جستجو را بهبود می‌بخشند و ممکن است کیفیت را در صحنه‌های با حرکت سریع بهبود دهند. مقدار 0 این مقدار را به‌طور خودکار تنظیم می‌کند.",
"transcoding_optimal_description": "ویدیوهایی که از رزولوشن هدف بالاتر هستند یا در قالب پذیرفته شده نیستند",
"transcoding_policy": "سیاست تبدیل فرمت",
"transcoding_policy_description": "تعیین زمان تبدیل فرمت ویدیو",
"transcoding_preferred_hardware_device": "دستگاه سخت‌افزاری ترجیحی",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "این گزینه فقط به VAAPI و QSV اعمال می‌شود. DRI node مورد استفاده برای تبدیل فرمت سخت‌افزاری را تنظیم می‌کند.",
"transcoding_preset_preset": "پیش‌تنظیم (preset-)",
"transcoding_preset_preset_description": "سرعت فشرده‌سازی. پیش‌تنظیم‌های کندتر فایل‌های کوچک‌تری تولید می‌کنند و کیفیت را هنگام هدف‌گذاری بر روی یک بیت‌ریت خاص افزایش می‌دهند. VP9 سرعت‌های بالاتر از 'faster' را نادیده می‌گیرد.",
"transcoding_realtime": "تبدیل فرمت بلادرنگ [آزمایشی]",
"transcoding_realtime_description": "امکان تبدیل فرمت به‌صورت بلادرنگ در حین پخش ویدیو را فراهم می‌کند. این قابلیت تغییر کیفیت را ممکن می‌سازد، اما بسته به توان سرور، ممکن است باعث افزایش تأخیر در پخش و گیر کردن تصویر شود.",
"transcoding_realtime_enabled": "فعال‌سازی تبدیل فرمت بلادرنگ",
"transcoding_realtime_enabled_description": "در صورت غیرفعال بودن، سرور از شروع نشست‌های جدید تبدیل فرمت بلادرنگ خودداری خواهد کرد.",
"transcoding_realtime_resolutions": "وضوح‌های تصویری",
"transcoding_realtime_resolutions_description": "وضوح‌های ارائه‌شده برای تبدیل فرمت بلادرنگ. وضوح‌های بالاتر ممکن است در صورت ناتوانی سرور در تبدیل سریع آن‌ها، باعث مشکلات پخش شوند.",
"transcoding_realtime_video_codecs": "کدک‌های ویدیویی",
"transcoding_realtime_video_codecs_description": "کدک‌های ویدیویی ارائه‌شده برای تبدیل فرمت بلادرنگ. کلاینت‌ها در حین پخش، بهترین گزینه‌ای را که پشتیبانی می‌کنند انتخاب خواهند کرد. AV1 کارآمدتر از HEVC و HEVC کارآمدتر از H.264 است. هنگام استفاده از شتاب‌دهنده سخت‌افزاری، تنها کدک‌هایی را انتخاب کنید که شتاب‌دهنده توانایی رمزگذاری آن‌ها را دارد. در حالت تبدیل نرم‌افزاری، توجه داشته باشید که سرعت H.264 بیشتر از AV1 و سرعت AV1 بیشتر از HEVC است.",
"transcoding_reference_frames": "فریم‌های مرجع",
"transcoding_reference_frames_description": "تعداد فریم‌هایی که هنگام فشرده‌سازی یک فریم مشخص به آن‌ها ارجاع داده می‌شود. مقادیر بالاتر کارایی فشرده‌سازی را بهبود می‌بخشند، اما کدگذاری را کندتر می‌کنند. مقدار 0 این مقدار را به‌طور خودکار تنظیم می‌کند.",
"transcoding_required_description": "فقط ویدیوهایی که در فرمت پذیرفته‌شده نیستند",
@@ -345,9 +446,10 @@
"transcoding_temporal_aq_description": "این مورد فقط برای NVENC اعمال می شود. Temporal Adaptive Quantization کیفیت صحنه های با جزئیات بالا، تحرک کم را افزایش می دهد. ممکن است با دستگاه های قدیمی تر سازگار نباشد.",
"transcoding_threads": "رشته ها ( موضوعات )",
"transcoding_threads_description": "مقادیر بالاتر منجر به رمزگذاری سریع تر می شود، اما فضای کمتری برای پردازش سایر وظایف سرور در حین فعالیت باقی می گذارد. این مقدار نباید بیشتر از تعداد هسته های CPU باشد. اگر روی 0 تنظیم شود، بیشترین استفاده را خواهد داشت.",
"transcoding_tone_mapping": "تبدیل رنگ و نور (Tone-mapping)",
"transcoding_tone_mapping_description": "تلاش برای حفظ ظاهر ویدیوهای HDR هنگام تبدیل به SDR. هر الگوریتم تعادل های متفاوتی را برای رنگ، جزئیات و روشنایی ایجاد می کند. Hable جزئیات را حفظ می کند، Mobius رنگ را حفظ می کند و Reinhard روشنایی را حفظ می کند.",
"transcoding_transcode_policy": "سیاست رمزگذاری",
"transcoding_transcode_policy_description": "سیاست برای زمانی که ویدیویی باید مجددا تبدیل (رمزگذاری) شود. ویدیوهای HDR همیشه تبدیل (رمزگذاری) مجدد خواهند شد (مگر رمزگذاری مجدد غیرفعال باشد).",
"transcoding_transcode_policy_description": "سیاست زمان تبدیل فرمت ویدیو. ویدیوهای HDR و ویدیوهایی با فرمت پیکسلی غیر از YUV 4:2:0 همیشه تبدیل فرمت می‌شوند (مگر اینکه تبدیل فرمت غیرفعال باشد).",
"transcoding_two_pass_encoding": "تبدیل (رمزگذاری) دو مرحله ای",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "تبدیل (رمزگذاری) ویدیو در دو مرحله برای تولید ویدیوهای رمزگذاری شده بهتر. وقتی حداکثر نرخ بیت فعال باشد (برای کار با H.264 و HEVC لازم است)، این حالت از یک محدوده نرخ بیت بر اساس حداکثر نرخ بیت استفاده می کند و CRF را نادیده می گیرد. برای VP9، اگر حداکثر نرخ بیت غیرفعال باشد، می توان از CRF استفاده کرد.",
"transcoding_video_codec": "Codec ویدیویی",
@@ -364,7 +466,7 @@
"user_delete_delay": "<b>{user}</b>'s حساب کاربری و دارایی ها(عکس و فیلم) برای حذف دائمی در {delay, plural, one {# روز} other {# روز}} برنامه ریزی خواهند شد.",
"user_delete_delay_settings": "تأخیر در حذف",
"user_delete_delay_settings_description": "تعداد روزهایی که پس از حذف، حساب کاربری و دارایی های(عکس و فیلم) کاربر به طور دائمی حذف می شوند. کار حذف کاربر در نیمه شب اجرا می شود تا کاربرانی که آماده حذف هستند را بررسی کند. تغییرات در این تنظیم در اجرای بعدی ارزیابی خواهند شد.",
"user_delete_immediately": "<b>{user}</b>'s حساب کاربری و دارایی ها (عکس و فیلم) <b>فوراً</b> برای حذف دائمی در صف قرار خواهند گرفت.",
"user_delete_immediately": "<b>{user}</b> حساب کاربری و فایل‌هایش <b>بلافاصله</b> برای حذف دائمی در صف قرار خواهند گرفت.",
"user_delete_immediately_checkbox": "کاربر و دارایی ها (عکس و فیلم) را برای حذف فوری در صف قرار بده",
"user_details": "جزئیات کاربر",
"user_management": "مدیریت کاربر",
@@ -376,6 +478,8 @@
"user_settings_description": "مدیریت تنظیمات کاربر",
"user_successfully_removed": "کاربر {email} با موفقیت حذف شد.",
"users_page_description": "صفحه مدیریت کاربران",
"version_check_channel": "کانال انتشار",
"version_check_channel_description": "کانال انتشاری را انتخاب کنید که می‌خواهید اعلان‌های نسخه جدید را از آن دریافت نمایید",
"version_check_enabled_description": "فعال‌سازی بررسی نسخه",
"version_check_implications": "ویژگی بررسی نسخه به ارتباط دوره ای با {server} متکی است",
"version_check_settings": "بررسی نسخه",
@@ -387,25 +491,112 @@
"admin_password": "رمز عبور مدیر",
"administration": "مدیریت",
"advanced": "پیشرفته",
"advanced_settings_clear_image_cache": "پاک‌سازی حافظه پنهان تصاویر",
"advanced_settings_clear_image_cache_error": "خطا در پاک‌سازی حافظه پنهان تصاویر",
"advanced_settings_clear_image_cache_success": "پاک‌سازی موفقیت‌آمیز {size}",
"advanced_settings_log_level_title": "سطح گزارش‌دهی: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "برخی دستگاه‌ها در بارگذاری تصاویر بندانگشتی از منابع محلی بسیار کند عمل می‌کنند. این تنظیم را فعال کنید تا به جای آن، تصاویر از راه دور بارگذاری شوند.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "ترجیح تصاویر راه دور",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "هدرهای پراکسی که Immich باید با هر درخواست شبکه ارسال کند را تعریف کنید",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "هدر های پروکسی سفارشی [آزمایشی]",
"advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "حالت فقط خواندنی را فعال می‌کند که در آن تصاویر تنها قابل مشاهده هستند و عملیاتی مانند انتخاب چندتایی، اشتراک‌گذاری، پخش روی صفحه دیگر و حذف غیرفعال می‌شوند. فعال/غیرفعال کردن این حالت از طریق آواتار کاربر در صفحه اصلی انجام می‌شود",
"advanced_settings_readonly_mode_title": "حالت فقط خواندنی",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "به‌طور خودکار یک فایل را در این دستگاه حذف یا بازیابی کن، هنگامی که این عمل در نسخه وب انجام شود",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "همگام‌سازی حذف‌های راه دور [آزمایشی]",
"advanced_settings_tile_subtitle": "تنظیمات پیشرفته کاربر",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "فعال‌سازی ویژگی‌های اضافی برای عیب‌یابی",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "عیب‌یابی",
"age_months": "سن {months, plural, one {# ماه} other {# ماه}}",
"age_year_months": "سن ۱ سال، {months, plural, one {# ماه} other {# ماه}}",
"age_years": "{years, plural, other {سن #}}",
"album": "آلبوم",
"album_added": "آلبوم اضافه شد",
"album_added_notification_setting_description": "دریافت اعلان ایمیل هنگام افزوده شدن به یک آلبوم مشترک",
"album_cover_updated": "جلد آلبوم به‌روزرسانی شد",
"album_delete_confirmation": "آیا از حذف آلبوم {album} اطمینان دارید؟",
"album_delete_confirmation_description": "اگر این آلبوم به اشتراک گذاشته شده باشد، سایر کاربران دیگر نمی‌توانند به آن دسترسی داشته باشند.",
"album_deleted": "آلبوم حذف شد",
"album_info_updated": "اطلاعات آلبوم به‌روزرسانی شد",
"album_name": "نام آلبوم",
"album_options": "گزینه‌های آلبوم",
"album_remove_user": "حذف کاربر؟",
"album_remove_user_confirmation": "آیا از حذف {user} اطمینان دارید؟",
"album_search_not_found": "هیچ آلبومی مطابق با جستجوی شما یافت نشد",
"album_share_no_users": "به نظر می‌رسد این آلبوم را با همه کاربران به اشتراک گذاشته‌اید یا کاربری برای به اشتراک‌گذاری ندارید.",
"album_summary": "خلاصه آلبوم",
"album_updated": "آلبوم به‌روزرسانی شد",
"album_updated_setting_description": "دریافت اعلان ایمیل هنگام افزودن فایل‌های جدید به آلبوم مشترک",
"album_upload_assets": "بارگذاری فایل‌ها از رایانه و افزودن به آلبوم",
"album_viewer_appbar_share_err_delete": "حذف آلبوم ناموفق بود",
"album_viewer_page_share_add_users": "افزودن کاربران",
"album_with_link_access": "اجازه دهید هر کسی با داشتن پیوند، تصاویر و افراد موجود در این آلبوم را مشاهده کند.",
"albums": "آلبوم‌ها",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} آلبوم} other {{count, number} آلبوم}}",
"albums_default_sort_order": "ترتیب پیش‌فرض مرتب‌سازی آلبوم",
"albums_default_sort_order_description": "ترتیب اولیه مرتب‌سازی فایل‌ها هنگام ایجاد آلبوم‌های جدید.",
"albums_feature_description": "مجموعه‌هایی از فایل‌ها که می‌توانند با سایر کاربران به اشتراک گذاشته شوند.",
"albums_on_device_count": "آلبوم‌های موجود در دستگاه ({count})",
"all": "همه",
"all_albums": "همه آلبوم‌ها",
"all_people": "همه افراد",
"all_photos": "همه تصاویر",
"all_videos": "همه ویدیوها",
"allow_dark_mode": "اجازه دادن به حالت تاریک",
"allow_public_user_to_download": "اجازه دانلود به کاربر عمومی",
"allow_public_user_to_upload": "اجازه بارگذاری به کاربر عمومی",
"allowed": "مجاز",
"alt_text_qr_code": "تصویر کد QR",
"always_keep": "همیشه نگهداری شود",
"always_keep_photos_hint": "«آزادسازی فضای ذخیره‌سازی» تمام تصاویر را روی این دستگاه نگه می‌دارد.",
"always_keep_videos_hint": "«آزادسازی فضای ذخیره‌سازی» تمام ویدیوها را روی این دستگاه نگه می‌دارد.",
"api_key": "کلید API",
"api_key_description": "این مقدار تنها یک بار نمایش داده می‌شود. لطفاً پیش از بستن پنجره، از کپی کردن آن اطمینان حاصل نمایید.",
"api_key_empty": "نام کلید API شما نباید خالی باشد",
"api_keys": "کلیدهای API",
"app_architecture_variant": "نسخه (معماری)",
"app_bar_signout_dialog_content": "آیا از خروج اطمینان دارید؟",
"app_bar_signout_dialog_title": "خروج",
"app_download_links": "پیوندهای دانلود برنامه",
"app_settings": "تنظیمات برنامه",
"app_stores": "فروشگاه‌های برنامه",
"app_update_available": "به‌روزرسانی برنامه در دسترس است",
"appears_in": "ظاهر می‌شود در",
"apply_count": "اعمال ({count, number})",
"archive": "بایگانی",
"archive_action_prompt": "{count} مورد به آرشیو اضافه شد",
"archive_or_unarchive_photo": "بایگانی کردن یا خارج کردن تصویر از بایگانی",
"archive_size": "اندازه بایگانی",
"archive_size_description": "پیکربندی حجم آرشیو برای دانلودها (بر حسب گیگابایت)",
"archived": "بایگانی‌شده",
"archived_count": "{count, plural, other {بایگانی‌شده #}}",
"are_these_the_same_person": "آیا این‌ها یک نفر هستند؟",
"are_you_sure_to_do_this": "آیا از انجام این عمل اطمینان دارید؟",
"asset_added_to_album": "به آلبوم اضافه شد",
"asset_adding_to_album": "در حال افزودن به آلبوم…",
"asset_created": "فایل ایجاد شد",
"asset_day_count": "{date}: {count, plural, one {# فایل} other {# فایل}}",
"asset_description_updated": "توضیحات فایل به‌روزرسانی شد",
"asset_hashing": "در حال هش‌سازی…",
"asset_list_group_by_sub_title": "گروه‌بندی بر اساس",
"asset_list_layout_settings_group_by": "گروه‌بندی فایل‌ها بر اساس",
"asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "ماه + روز",
"asset_list_layout_sub_title": "طرح‌بندی",
"asset_list_settings_subtitle": "تنظیمات طرح‌بندی شبکه تصاویر",
"asset_list_settings_title": "شبکه تصاویر",
"asset_not_found_on_device_android": "فایل در دستگاه یافت نشد",
"asset_not_found_on_device_ios": "فایل در دستگاه یافت نشد. اگر از iCloud استفاده می‌کنید، ممکن است فایل به دلیل ذخیره‌سازی نادرست در iCloud غیرقابل دسترسی باشد",
"asset_not_found_on_icloud": "فایل در iCloud یافت نشد. ممکن است فایل به دلیل ذخیره‌سازی نادرست در iCloud غیرقابل دسترسی باشد",
"asset_offline": "محتوا آفلاین",
"asset_offline_description": "این فایل خارجی دیگر در دیسک یافت نمی‌شود. لطفاً برای دریافت کمک با مدیر Immich خود تماس بگیرید.",
"asset_skipped": "رد شد",
"asset_skipped_in_trash": "در سطل زباله",
"asset_troubleshoot": "عیب‌یابی فایل",
"asset_uploaded": "بارگذاری شد",
"asset_uploading": "در حال بارگذاری…",
"asset_viewer_settings_subtitle": "مدیریت تنظیمات نمایشگر گالری شما",
"asset_viewer_settings_title": "نمایشگر فایل",
"assets": "محتواها",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# فایل} other {# فایل}} به آلبوم اضافه شد",
"authorized_devices": "دستگاه‌های مجاز",
"back": "بازگشت",
"backward": "عقب",
@@ -420,7 +611,7 @@
"change_date": "تغییر تاریخ",
"change_location": "تغییر مکان",
"change_name": "تغییر نام",
"change_name_successfully": "نام با موفقیت تغییر یافت",
"change_name_successfully": "تغییر نام با موفقیت انجام شد",
"change_password": "تغییر رمز عبور",
"change_password_form_password_mismatch": "رمز عبور ها مطابقت ندارند",
"change_password_form_reenter_new_password": "تکرار رمز عبور جدید",
@@ -573,7 +764,7 @@
"loading_search_results_failed": "بارگذاری نتایج جستجو ناموفق بود",
"log_out": "خروج از سیستم",
"log_out_all_devices": "خروج از همه دستگاه‌ها",
"login_has_been_disabled": "ورود غیرفعال شده است.",
"login_has_been_disabled": "ورود غیرفعال شده است",
"look": "نگاه کردن",
"loop_videos": "پخش مداوم ویدئوها",
"main_branch_warning": "شما در حال استفاده از نسخه توسعه‌دهندگان هستید که آزمایشی و ناپایدار است. اکیداً توصیه می‌کنیم از نسخه رسمی استفاده کنید!",
@@ -629,7 +820,7 @@
"next_memory": "خاطره بعدی",
"no": "خیر",
"no_duplicates_found": "هیچ تکراری یافت نشد.",
"no_exif_info_available": "اطلاعات EXIF موجود نیست",
"no_exif_info_available": "اطلاعات exif موجود نیست",
"no_name": "بدون نام",
"no_places": "مکانی یافت نشد",
"no_results": "نتیجه‌ای یافت نشد",
@@ -638,6 +829,7 @@
"notification_toggle_setting_description": "اعلان‌های ایمیلی را فعال کنید",
"notifications": "اعلان‌ها",
"notifications_setting_description": "مدیریت اعلان‌ها",
"oauth": "احراز هویت OAuth",
"offline": "آفلاین",
"ok": "تأیید",
"oldest_first": "قدیمی‌ترین ابتدا",
@@ -686,7 +878,7 @@
"preview": "پیش‌نمایش",
"previous": "قبلی",
"previous_memory": "خاطره قبلی",
"previous_or_next_photo": "عکس قبلی یا بعدی",
"previous_or_next_photo": "عکس بعدی/قبلی",
"primary": "اصلی",
"profile_picture_set": "تصویر پروفایل تنظیم شد.",
"public_share": "اشتراک عمومی",
@@ -823,5 +1015,6 @@
"welcome": "خوش آمدید",
"year": "سال",
"yes": "بله",
"zero_to_clear_rating": "برای پاک کردن امتیاز فایل، کلید ۰ را فشار دهید",
"zoom_image": "بزرگنمایی تصویر"
}