fix(mobile): don't re-upload a photo the server already has (#31941) (cherry picked from commit 02063972e82b1bfd17b6fc2e3b3ff39936229ea5) Co-authored-by: Santo Shakil <santoshakil@users.noreply.github.com>