+31
Weblate (bot)Aleksander Vae HaalandBezruchenko SimonBonovBruno López BarciaChris AxellDymitrFlorian OstertagGiannosOBHappyHurricane-32Indrek HaavJaneJunghyuk KwonLeo BottaroLinerlyMannyLamaMatjaž TMiki MrvosRWDaiRoi GabayRunskriftSebastianShawnSidewave TechSylvain PichonTemuri DoghonadzeXoZvonimiradri1m64catelixoreav5jhl0kiwinhomillallopycclstanciupaulthehijackerwaclaw66xuarsВячеслав Лукьяненко灯笼
a774153f67
Weblate (bot)Aleksander Vae HaalandBezruchenko SimonBonovBruno López BarciaChris AxellDymitrFlorian OstertagGiannosOBHappyHurricane-32Indrek HaavJaneJunghyuk KwonLeo BottaroLinerlyMannyLamaMatjaž TMiki MrvosRWDaiRoi GabayRunskriftSebastianShawnSidewave TechSylvain PichonTemuri DoghonadzeXoZvonimiradri1m64catelixoreav5jhl0kiwinhomillallopycclstanciupaulthehijackerwaclaw66xuarsВячеслав Лукьяненко灯笼Co-authored-by: Aleksander Vae Haaland <aleksander@vaehaaland.no> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Bruno López Barcia <brunolopar46@gmail.com> Co-authored-by: Chris Axell <chris.axell@gmail.com> Co-authored-by: Dymitr <zasvab@gmail.com> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com> Co-authored-by: Happy <happygamernintendoswitch@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Jane <asetmalik@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: MannyLama <Manfred@lama.be> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: RWDai <869759838@qq.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sidewave Tech <tech@sidewave.it> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: stanciupaul <stanciupaul90@yahoo.com> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: xuars <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: 灯笼 <gh_denglong@163.com>
1857 lines
194 KiB
JSON
1857 lines
194 KiB
JSON
{
|
|
"about": "เกี่ยวกับ",
|
|
"account": "บัญชีผู้ใช้",
|
|
"account_settings": "การตั้งค่าบัญชี",
|
|
"acknowledge": "รับทราบ",
|
|
"action": "ดำเนินการ",
|
|
"action_common_update": "อัปเดต",
|
|
"actions": "การดำเนินการ",
|
|
"active": "ใช้งานอยู่",
|
|
"activity": "กิจกรรม",
|
|
"activity_changed": "กิจกรรม{enabled, select, true {เปิด} other {ปิด}}อยู่",
|
|
"add": "เพิ่ม",
|
|
"add_a_description": "เพิ่มรายละเอียด",
|
|
"add_a_location": "เพิ่มตำแหน่ง",
|
|
"add_a_name": "เพิ่มชื่อ",
|
|
"add_a_title": "เพิ่มหัวข้อ",
|
|
"add_endpoint": "Add endpoint",
|
|
"add_exclusion_pattern": "เพิ่มข้อยกเว้น",
|
|
"add_import_path": "เพิ่มเส้นทางนำเข้า",
|
|
"add_location": "เพิ่มตำแหน่ง",
|
|
"add_more_users": "เพิ่มผู้ใช้งาน",
|
|
"add_partner": "เพิ่มพันธมิตร",
|
|
"add_path": "เพิ่มพาทที่ตั้ง",
|
|
"add_photos": "เพิ่มรูปภาพ",
|
|
"add_to": "เพิ่มไปยัง …",
|
|
"add_to_album": "เพิ่มไปอัลบั้ม",
|
|
"add_to_album_bottom_sheet_added": "เพิ่มไปยัง {album}",
|
|
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "อยู่ใน {album} อยู่แล้ว",
|
|
"add_to_shared_album": "เพิ่มไปยังอัลบั้มที่แชร์กัน",
|
|
"add_url": "เพิ่ม URL",
|
|
"added_to_archive": "เพิ่มไปยังที่จัดเก็บถาวร",
|
|
"added_to_favorites": "เพิ่มเข้ารายการโปรด",
|
|
"added_to_favorites_count": "{count, number} รูปถูกเพิ่มเข้ารายการโปรด",
|
|
"admin": {
|
|
"add_exclusion_pattern_description": "เพิ่มรูปแบบข้อยกเว้น รองรับการใช้ *, ** และ ? หากต้องการละเว้นไฟล์ทั้งหมดในไดเร็กทอรีที่ชื่อว่า \"Raw\" ให้ใช้ \"**/Raw/**\" ถ้าต้องการละเว้นไฟล์ทั้งหมดที่ลงท้ายด้วย \".tif\" ให้ใช้ \"**/*.tif\" ถ้าต้องการละเว้นพาธที่เริ่มจากไดเรกทอรีบนสุดให้ใช้ \"/พาธ/ที่ต้องการ/ละเว้น/**\"",
|
|
"asset_offline_description": "ไฟล์ Asset ของไลบรารีภายนอกนี้ไม่พบในดิสก์แล้ว และถูกย้ายไปที่ถังขยะ หากไฟล์ถูกย้ายภายในไลบรารี โปรดตรวจสอบไทม์ไลน์ของคุณเพื่อหาแอสเซ็ตที่เกี่ยวข้องใหม่ หากต้องการกู้คืน Asset นี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า Immich สามารถเข้าถึงเส้นทางไฟล์ด้านล่างได้ และทำการสแกนไลบรารีอีกครั้ง",
|
|
"authentication_settings": "การตั้งค่าการเข้าถึง",
|
|
"authentication_settings_description": "จัดการรหัสผ่าน, OAuth, และตั้งค่าการเข้าถึงอื่นๆ",
|
|
"authentication_settings_disable_all": "คุณแน่ใจว่าต้องการปิดวิธีการล็อกอินทั้งหมดหรือไม่? ล็อกอินจะถูกปิดทั้งหมด",
|
|
"authentication_settings_reenable": "เพื่อเปิดใหม่ ให้ใช้<link>คำสั่งเซิร์ฟเวอร์</link>",
|
|
"background_task_job": "งานเบื้องหลัง",
|
|
"backup_database": "สำรองฐานข้อมูล",
|
|
"backup_database_enable_description": "เปิดใช้งานการสำรองฐานข้อมูล",
|
|
"backup_keep_last_amount": "จำนวนข้อมูลสำรองก่อนหน้าที่ต้องเก็บไว้",
|
|
"backup_settings": "ตั้งค่าการสำรองข้อมูล",
|
|
"backup_settings_description": "จัดการการตั้งค่าการสำรองฐานข้อมูล",
|
|
"check_all": "ตรวจสอบทั้งหมด",
|
|
"cleanup": "ทำความสะอาด",
|
|
"cleared_jobs": "เคลียร์งานสำหรับ: {job}",
|
|
"config_set_by_file": "การตั้งค่าคอนฟิกกำลังถูกกำหนดโดยไฟล์คอนฟิก",
|
|
"confirm_delete_library": "คุณแน่ใจว่าอยากลบคลังภาพ {library} หรือไม่?",
|
|
"confirm_delete_library_assets": "คุณแน่ใจว่าอยากลบคลังภาพนี้หรือไม่? สี่อทั้งหมด {count, plural, one {# สื่อ} other {all # สื่อ}} สี่อในคลังจะถูกลบออกจาก Immich โดยถาวร ไฟล์จะยังคงอยู่บนดิสก์",
|
|
"confirm_email_below": "โปรดยืนยัน โดยการพิมพ์ \"{email}\" ข้างล่าง",
|
|
"confirm_reprocess_all_faces": "คุณแน่ใจว่าคุณต้องการประมวลผลใบหน้าทั้งหมดใหม่? ชื่อคนจะถูกลบไปด้วย",
|
|
"confirm_user_password_reset": "คุณแน่ใจว่าต้องการรีเซ็ตรหัสผ่านของ {user} หรือไม่?",
|
|
"create_job": "สร้างงาน",
|
|
"cron_expression": "รูปแบบ cron",
|
|
"cron_expression_description": "ตั้งช่วงเวลาในการสแกนโดยใช้รูปแบบ cron สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอิง <link>Crontab Guru</link>",
|
|
"cron_expression_presets": "พรีเซ็ตรูปแบบ cron",
|
|
"disable_login": "ปิดการล็อกอิน",
|
|
"duplicate_detection_job_description": "ใช้ machine learning กับสี่อเพื่อตรวจจับรูปภาพที่คล้ายกัน โดยใช้การค้นหาอัจฉริยะ",
|
|
"exclusion_pattern_description": "ข้อยกเว้นสามารถละเว้นไฟล์และโฟลเดอร์ขณะสแกนคลังภาพของคุณ มีประโยชน์เมื่อโฟลเดอร์มีไฟล์ที่ไม่อยากนำเข้า เช่นไฟล์ RAW",
|
|
"external_library_created_at": "คลังภาพภายนอก (ถูกสร้างเมื่อ {date})",
|
|
"external_library_management": "การจัดการคลังภาพภายนอก",
|
|
"face_detection": "การตรวจจับใบหน้า",
|
|
"face_detection_description": "ตรวจจับใบหน้าในสี่อโดยใช้ machine learning วิดีโอจะใช้ภาพตัวอย่างจากวิดีโอเท่านั้น \"ทั้งหมด\" จะประมวลผลสี่อทั้งหมด \"ขาดหาย\" จะประมวลผลสี่อที่ยังไม่ได้ประมวลผล ใบหน้าที่ถูกตรวจจับแล้วจะถูกเข้าคิวประมวลผลการจดจำใบหน้า เพิ่มเข้าไปในกลุ่มที่มีอยู่แล้วหรือคนใหม่",
|
|
"facial_recognition_job_description": "นำใบหน้าที่ตรวจจับได้ไปจับกลุ่มตามผู้คน ขั้นตอนนี้ทำงานหลังจากตรวจจับใบหน้าสำเร็จ \"ทั้งหมด\" จะจำกลุ่มใบหน้าทั้งหมดใหม่ \"ขาดหาย\" จะจัดคิวใบหน้าที่ยังไม่ได้ระบุคน",
|
|
"failed_job_command": "คำสั่ง {command} ของงาน {job} ล้มเหลว",
|
|
"force_delete_user_warning": "คําเตือน: ขั้นตอนนี้จะลบผู้ใช้งานและสื่อทั้งหมดทันที ไม่สามารถย้อนกลับมาได้และกู้คืนไฟล์ไม่ได้",
|
|
"forcing_refresh_library_files": "บังคับรีเฟรชไฟล์ทั้งหมด",
|
|
"image_format": "Format",
|
|
"image_format_description": "WebP จะให้ไฟล์ที่เล็กกว่า JPEG แต่ใช้เวลาแปลงไฟล์นานกว่า",
|
|
"image_fullsize_description": "รูปภาพขนาดเต็มที่ถูกถอดข้อมูล metadata ออก ใช้ในขณะทำการขยายรูปภาพดู",
|
|
"image_fullsize_enabled": "เปิดใช้งานการสร้างรูปภาพขนาดเต็ม",
|
|
"image_fullsize_quality_description": "คุณภาพรูปภาพขนาดเต็มจาก 1-100 ค่ายิ่งสูงคุณภาพยิ่งสูง แต่แลกมาด้วยขนาดไฟล์ที่ใหญ่ขึ้น",
|
|
"image_fullsize_title": "ตั้งค่ารูปภาพขนาดเต็ม",
|
|
"image_prefer_embedded_preview": "ใช้พรีวิวแบบฝังตัว",
|
|
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "ใช้การแสดงภาพแบบฝังตัวในรูปภาพ RAW ในการวิเคราะห์รูปภาพหากสามารถใช้ได้ สิ่งนี้จะช่วยให้รูปภาพมีสีสันที่ถูกต้องมากยิ่งขึ้น แต่อย่างไรก็ตาม คุณภาพรูปภาพขึ้นอยู่กับกล้องถ่ายรูป และอาจจะเกิดร่องรอย ลาย ที่ไม่พึงประสงค์บนรูปภาพ จากการย่อขนาดไฟล์",
|
|
"image_prefer_wide_gamut": "ใช้ช่วงสีกว้าง",
|
|
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "ใช้ Display P3 สำหรับภาพตัวอย่าง (thumbnails) เพื่อรักษาความสดใสของภาพที่มีช่วงสีที่กว้างขึ้น อย่างไรก็ตาม ภาพอาจแสดงผลแตกต่างกันบนอุปกรณ์เก่าที่ใช้เว็บเบราว์เซอร์เวอร์ชันเก่า สำหรับภาพที่อยู่ใน sRGB จะยังคงใช้ sRGB ต่อไปเพื่อหลีกเลี่ยงการเปลี่ยนแปลงของสี",
|
|
"image_preview_description": "ภาพขนาดปานกลางที่ถูกลบข้อมูลเมตา ใช้สำหรับการดูแอสเซ็ตเดี่ยวและสำหรับการเรียนรู้ของเครื่อง (Machine Learning)",
|
|
"image_preview_quality_description": "คุณภาพการแสดงตัวอย่างตั้งแต่ 1-100 ยิ่งสูงยิ่งดี แต่จะทำให้ไฟล์มีขนาดใหญ่ขึ้นและอาจทำให้แอปตอบสนองช้าลง การตั้งค่าต่ำอาจส่งผลต่อคุณภาพ Machine Learning",
|
|
"image_preview_title": "ตั้งค่าพรีวิว",
|
|
"image_quality": "คุณภาพ",
|
|
"image_resolution": "ความละเอียด",
|
|
"image_resolution_description": "ความละเอียดสูกว่าสามารถเก็บรายละเอียดได้มากกว่าแต่ใช้เวลา encode นานกว่า ไฟล์ใหญ่กว่า และลดความตอบสนองของแอป",
|
|
"image_settings": "การตั้งค่ารูปภาพ",
|
|
"image_settings_description": "จัดการคุณภาพและความคมชัดของภาพที่สร้างขึ้น",
|
|
"image_thumbnail_description": "รูปขนาดย่อที่มีการลบข้อมูลเมตาด้าต้า ใช้เมื่อดูภาพถ่ายในกลุ่ม เช่น ในไทม์ไลน์หลัก",
|
|
"image_thumbnail_quality_description": "คุณภาพของภาพขนาดย่อตั้งแต่ 1-100 ยิ่งสูงยิ่งดี แต่จะทำให้ไฟล์มีขนาดใหญ่ขึ้นและอาจทำให้แอปตอบสนองช้าลง",
|
|
"image_thumbnail_title": "ตั้งค่า Thumbnail",
|
|
"job_concurrency": "{job} งานพร้อมกัน",
|
|
"job_created": "สร้างงานเรียบร้อย",
|
|
"job_not_concurrency_safe": "งานนี้ทำงานพร้อมกันแบบปลอดภัยไม่ได้",
|
|
"job_settings": "การตั้งค่างาน",
|
|
"job_settings_description": "จัดการการทำหลายงานพร้อมกัน",
|
|
"job_status": "สถานะงาน",
|
|
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# ล่าช้า}}",
|
|
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# ล้มเหลว}}",
|
|
"library_created": "สร้างคลังภาพ: {library}",
|
|
"library_deleted": "คลังภาพถูกลบ",
|
|
"library_import_path_description": "ระบุโฟลเดอร์เพื่อนําเข้า โฟลเดอร์นี้และโฟลเดอร์ย่อยจะถูกค้นหาภาพและวิดีโอ.",
|
|
"library_scanning": "การสแกนเป็นระยะ",
|
|
"library_scanning_description": "ตั้งค่าการสแกนคลังภาพเป็นระยะ",
|
|
"library_scanning_enable_description": "เปิดการสแกนคลังภาพเป็นระยะ",
|
|
"library_settings": "คลังภาพภายนอก",
|
|
"library_settings_description": "จัดการการตั้งค่าคลังภาพภายนอก",
|
|
"library_tasks_description": "สแกนคลังภาพภายนอกสำหรับทรัพยากรใหม่และ/หรือที่เปลี่ยนแปลง",
|
|
"library_watching_enable_description": "ดูคลังภาพภายนอกสำหรับการเปลี่ยนแปลงของไฟล์",
|
|
"library_watching_settings": "การดูคลังภาพภายนอก (ฟีเจอร์ทดลอง)",
|
|
"library_watching_settings_description": "หาไฟล์ที่เปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติ",
|
|
"logging_enable_description": "เปิดการบันทึก",
|
|
"logging_level_description": "เมื่อเปิดใช้งาน ใช้ระดับการบันทึกอะไร",
|
|
"logging_settings": "การบันทึก",
|
|
"machine_learning_clip_model": "โมเดล Clip",
|
|
"machine_learning_clip_model_description": "ชื่อของโมเดล CLIP ที่ระบุ<link>ตรงนี้</link> โปรดทราบว่าจำเป็นต้องดำเนินงาน 'ค้นหาอัจฉริยะ' ใหม่สำหรับทุกรูปเมื่อเปลี่ยนโมเดล",
|
|
"machine_learning_duplicate_detection": "ตรวจจับการซ้ำกัน",
|
|
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "เปิดใช้งานการตรวจจับการซ้ำ",
|
|
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "หากปิดใช้งาน สื่อที่เหมือนกันจะยังถูกลบออก",
|
|
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "ใช้ CLIP เพื่อแสดงที่มีแนวโน้มซ้ํา",
|
|
"machine_learning_enabled": "เปิดใช้ machine learning",
|
|
"machine_learning_enabled_description": "หากปิดใช้งาน คุณสมบัติ ML ทั้งหมดจะปิดการใช้งานโดยไม่คํานึงถึงการตั้งค่าด้านล่าง.",
|
|
"machine_learning_facial_recognition": "การจดจำใบหน้า",
|
|
"machine_learning_facial_recognition_description": "ตรวจจับ จดจำ และจำแนกใบหน้าในภาพ",
|
|
"machine_learning_facial_recognition_model": "โมเดลสำหรับการจดจำใบหน้า",
|
|
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "โมเดลเรียงตามขนาดลดหลั่นลงมา โมเดลที่ใหญ่กว่าจะประมวลผลช้ากว่าและใช้หน่วยความจำมากกว่า แต่ให้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น หมายเหตุไว้ว่าเมื่อเปลี่ยนโมเดล คุณต้องรันงานตรวจจับใบหน้าทุกภาพใหม่ทั้งหมด",
|
|
"machine_learning_facial_recognition_setting": "เปิดใช้การจดจําใบหน้า",
|
|
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "หากปิดใช้งาน จะไม่มีการจดจำใบหน้าบนรูปภาพและจะไม่มีส่วนผู้คนในหน้าเว็บ",
|
|
"machine_learning_max_detection_distance": "ระยะทางการตรวจจับสูงสุด",
|
|
"machine_learning_max_detection_distance_description": "ระยะห่างระหว่างสองภาพที่ไกลสุดที่ถือว่าเป็นภาพซ้ำ ค่าระหว่าง 0.001-0.1 ค่ายิ่งสูงจะยิ่งเจอภาพซ้ำมากขึ้น แต่อาจมีผลผิดพลาด",
|
|
"machine_learning_max_recognition_distance": "ระยะทางการจดจำสูงสุด",
|
|
"machine_learning_max_recognition_distance_description": "ความต่างของใบหน้าสูงสุดระหว่างสองใบหน้าที่จะจัดว่าเป็นคนเดียวกัน ระหว่าง 0-2 การทำค่านี้ต่ำลงสามารถป้องกันไม่ให้สองคนถูกจัดเป็นคนเดียวกัน ในขณะที่การทำค่านี้สูงขึ้นสามารถป้องกันไม่ให้คนเดียวถูกจัดเป็นคนต่างกัน",
|
|
"machine_learning_min_detection_score": "คะแนนตรวจจับขั้นต่ำ",
|
|
"machine_learning_min_detection_score_description": "ค่าความมั่นใจในการตรวจจับใบหน้า จาก 0-1 ค่ายิ่งต่ำจะยิ่งตรวจจับใบหน้ามากขึ้น แต่อาจมีผลผิดพลาด",
|
|
"machine_learning_min_recognized_faces": "จดจำใบหน้าขั้นต่ำ",
|
|
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "จำนวนใบหน้าขั้นต่ำที่จะสร้างคนขึ้นมา การเพิ่มค่านี้จะทำให้การจดจำใบหน้าแม่นยำกว่าแต่เพิ่มโอกาสที่ใบหน้าจะไม่ถูกมอบหมายให้กับบุคคล",
|
|
"machine_learning_settings": "การตั้งค่า machine learning",
|
|
"machine_learning_settings_description": "จัดการการตั้งค่า machine learning",
|
|
"machine_learning_smart_search": "การค้นหาอัจฉริยะ",
|
|
"machine_learning_smart_search_description": "ค้นหาภาพโดยใช้ความหมายจากการใช้ CLIP",
|
|
"machine_learning_smart_search_enabled": "เปิดใช้งานการค้นหาอัจฉริยะ",
|
|
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "หากปิดใช้งาน ภาพจะไม่ถูกใช้สําหรับการค้นหาอัจฉริยะ",
|
|
"machine_learning_url_description": "URL ของเซิร์ฟเวอร์ machine learning กรณีมี URL มากกว่าหนึ่ง URL จะทำการทดลองส่งข้อมูลเรียงไปทีละอันตามลำดับจนกว่าจะพบ URL ที่ตอบสนอง และจะเลิกส่งข้อมูลชั่วคราวในส่วนของ URL ที่ไม่ตอบสนอง",
|
|
"manage_concurrency": "จัดการการทำงานพร้อมกัน",
|
|
"manage_log_settings": "จัดการการตั้งค่าจดบันทึก",
|
|
"map_dark_style": "แบบมืด",
|
|
"map_enable_description": "เปิดใช้งานแผนที่",
|
|
"map_gps_settings": "การตั้งค่าแผนที่และ GPS",
|
|
"map_gps_settings_description": "จัดการการตั้งค่าแผนที่และ GPS (Reverse Geocoding)",
|
|
"map_implications": "ฟีเจอร์แผนที่ต้องการบริการแผ่นแผนที่จากภายนอก (tiles.immich.cloud)",
|
|
"map_light_style": "แบบสว่าง",
|
|
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "จัดการการตั้งค่า<link>แปลงพิกัดภูมิศาสตร์ </link>",
|
|
"map_reverse_geocoding": "ประมวลผลชื่อทางภูมิศาสตร์",
|
|
"map_reverse_geocoding_enable_description": "เปิดใช้งานประมวลผลชื่อทางภูมิศาสตร์",
|
|
"map_reverse_geocoding_settings": "การตั้งค่าประมวลผลชื่อทางภูมิศาสตร์",
|
|
"map_settings": "การตั้งค่าแผนที่และ GPS",
|
|
"map_settings_description": "จัดการการตั้งค่าแผนที่",
|
|
"map_style_description": "URL ไปยังธีมแผนที่ style.json",
|
|
"memory_cleanup_job": "ล้างข้อมูลในหน่วยความจำ (memory)",
|
|
"memory_generate_job": "การสร้างความทรงจำ",
|
|
"metadata_extraction_job": "ดึงข้อมูล metadata",
|
|
"metadata_extraction_job_description": "ดึงข้อมูล metadata จากสื่อ เช่น GPS และความคมชัด",
|
|
"metadata_faces_import_setting": "เปิดการนำเข้าข้อมูลใบหน้า",
|
|
"metadata_faces_import_setting_description": "นำเข้าข้อมูลใบหน้าจาก EXIF ของไฟล์ภาพและไฟล์ประกอบ",
|
|
"metadata_settings": "การตั้งค่า Metadata",
|
|
"metadata_settings_description": "จัดการการตั้งค่า Metadata",
|
|
"migration_job": "การโยกย้าย",
|
|
"migration_job_description": "ย้ายภาพตัวอย่างสื่อและใบหน้าไปยังโครงสร้างโฟลเดอร์ล่าสุด",
|
|
"no_paths_added": "ไม่ได้เพิ่มพาธ",
|
|
"no_pattern_added": "ไม่ได้เพิ่มรูปแบบ",
|
|
"note_apply_storage_label_previous_assets": "หากต้องการใช้ Storage Label กับไฟล์ที่อัปโหลดก่อนหน้านี้ ให้รันคำสั่งนี้",
|
|
"note_cannot_be_changed_later": "หมายเหตุ: ไม่สามารถเปลี่ยนภายหลังได้!",
|
|
"notification_email_from_address": "จากที่อยู่",
|
|
"notification_email_from_address_description": "อีเมลผู้ส่ง อย่างเช่น \"Immich Photo Server <noreply@immich.app>\"",
|
|
"notification_email_host_description": "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์อีเมล (เช่น smtp.immich.app)",
|
|
"notification_email_ignore_certificate_errors": "ไม่สนใจข้อผิดพลาดเกี่ยวกับใบรับรอง",
|
|
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "ไม่สนใจการยืนยันใบรับรอง TLS ผิดพลาด (ไม่แนะนำ)",
|
|
"notification_email_password_description": "รหัสผ่านที่ใช้เมื่อเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์อีเมล",
|
|
"notification_email_port_description": "พอร์ตของเซิร์ฟเวอร์อีเมล (เช่น 25, 465, หรือ 587)",
|
|
"notification_email_sent_test_email_button": "ส่งอีเมลทดลองและบันทึก",
|
|
"notification_email_setting_description": "การตั้งค่าสำหรับการส่งการแจ้งเตือนอีเมล",
|
|
"notification_email_test_email": "ส่งอีเมลทดลอง",
|
|
"notification_email_test_email_failed": "ส่งอีเมลทดลองล้มเหลว โปรดตรวจสอบค่าที่ตั้งไว้",
|
|
"notification_email_test_email_sent": "อีเมลทดลองถูกส่งไปยัง {email} กรุณาตรวจสอบกล่องจดหมาย",
|
|
"notification_email_username_description": "ชื่อผู้ใช้งานเมื่อเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์อีเมล",
|
|
"notification_enable_email_notifications": "เปิดการแจ้งเตือนผ่านอีเมล",
|
|
"notification_settings": "การตั้งค่าการแจ้งเตือน",
|
|
"notification_settings_description": "จัดการการตั้งค่าการแจ้งเตือน รวมถึงอีเมล",
|
|
"oauth_auto_launch": "เปิดอัตโนมัติ",
|
|
"oauth_auto_launch_description": "เริ่มขั้นตอนการล็อกอิน OAuth โดยอัตโนมัติเมื่อถึงหน้าล็อกอิน",
|
|
"oauth_auto_register": "ลงทะเบียนอัตโนมัติ",
|
|
"oauth_auto_register_description": "ลงทะเบียนผู้ใช้งานใหม่อัตโนมัติเมื่อล็อกอินผ่าน OAuth",
|
|
"oauth_button_text": "ข้อความปุ่มกด",
|
|
"oauth_client_id": "ID ไคลเอนต์",
|
|
"oauth_client_secret": "Secret ไคลเอนต์",
|
|
"oauth_enable_description": "ล็อกอินผ่าน OAuth",
|
|
"oauth_issuer_url": "ผู้ออก URL",
|
|
"oauth_mobile_redirect_uri": "URI เปลี่ยนเส้นทางบนโทรศัพท์",
|
|
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "แทนที่ URI เปลี่ยนเส้นทางบนโทรศัพท์",
|
|
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "เปิดเมื่อ 'app.immich:/' เป็น URI ที่เปลี่ยนเส้นทางไม่ถูกต้อง",
|
|
"oauth_profile_signing_algorithm": "อัลกอริทึมการรับรองบัญชีผู้ใช้",
|
|
"oauth_profile_signing_algorithm_description": "อัลกอริทึมใช้ในการรับรองบัญชีผู้ใช้",
|
|
"oauth_scope": "ขอบเขต",
|
|
"oauth_settings": "OAuth",
|
|
"oauth_settings_description": "จัดการการตั้งค่าล็อกอินผ่าน OAuth",
|
|
"oauth_settings_more_details": "สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ให้อ้างถึง<link>เอกสาร</link>",
|
|
"oauth_signing_algorithm": "อัลกอริทึมการลงนาม",
|
|
"oauth_storage_label_claim": "สิทธิ์ที่ใช้อ้างถึงป้ายกำกับการจัดเก็บ",
|
|
"oauth_storage_label_claim_description": "ตั้งป้ายกำกับการจัดเก็บของผู้ใช้งานตามสิทธิ์ที่ใช้อ้างถึงโดยอัตโนมัติ",
|
|
"oauth_storage_quota_claim": "สิทธิ์ที่ใช้อ้างถึงโควต้าพื้นที่จัดเก็บ",
|
|
"oauth_storage_quota_claim_description": "ตั้งโควต้าพื้นที่จัดเก็บของผู้ใช้งานตามสิทธิ์ที่ใช้อ้างถึงโดยอัตโนมัติ",
|
|
"oauth_storage_quota_default": "โควต้าพื้นที่เก็บข้อมูลเริ่มต้น (GiB)",
|
|
"oauth_storage_quota_default_description": "โควต้าในหน่วย GiB ที่จะใช้เมื่อไม่มีการอ้างสิทธิ์ (ป้อน 0 สำหรับโควต้าไม่จำกัด)",
|
|
"offline_paths": "พาธออฟไลน์",
|
|
"offline_paths_description": "ผลลัพธ์เหล่านี้อาจเกิดจากลบไฟล์ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของไลบรารี่ภายนอก.",
|
|
"password_enable_description": "ล็อกอินกับอีเมลและรหัสผ่าน",
|
|
"password_settings": "ล็อกอินผ่านรหัสผ่าน",
|
|
"password_settings_description": "จัดการการตั้งค่าของการล็อกอินผ่านรหัสผ่าน",
|
|
"paths_validated_successfully": "เส้นทางทั้งหมดถูกตรวจสอบสำเร็จแล้ว",
|
|
"person_cleanup_job": "การทำความสะอาด",
|
|
"quota_size_gib": "โควตา (GiB)",
|
|
"refreshing_all_libraries": "รีเฟรชคลังภาพทั้งหมด",
|
|
"registration": "ลงทะเบียนผู้จัดการ",
|
|
"registration_description": "เนื่องจากคุณเป็นผู้ใช้งานแรกของระบบ คุณจะถูกแต่งตั้งเป็นผู้จัดการและรับผิดชอบงานบริหาร ผู้ใช้งานเพิ่มเติมจะถูกสร้างโดยคุณ",
|
|
"repair_all": "ซ่อมแซมทั้งหมด",
|
|
"repair_matched_items": "จับคู่ {count, plural, one {# รายการ} other {# รายการ}}",
|
|
"repaired_items": "ซ่อมแซม {count, plural, one {# รายการ} other {# รายการ}}",
|
|
"require_password_change_on_login": "บังคับผู้ใช้งานให้เปลี่ยนรหัสผ่านเมื่อเข้าสู่ระบบครั้งแรก",
|
|
"reset_settings_to_default": "ตั้งค่าการตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น",
|
|
"reset_settings_to_recent_saved": "ตั้งค่าการตั้งค่าเป็นค่าล่าสุด",
|
|
"scanning_library": "กำลังสแกนคลัง",
|
|
"search_jobs": "ค้นหางาน…",
|
|
"send_welcome_email": "ส่งอีเมลต้อนรับ",
|
|
"server_external_domain_settings": "โดเมนภายนอก",
|
|
"server_external_domain_settings_description": "โดเมนสำหรับลิงก์แชร์สาธารณะ แบบมี http(s)://",
|
|
"server_public_users": "ผู้ใช้สาธารณะ",
|
|
"server_public_users_description": "ผู้ใช้ทั้งหมด (ชื่อและอีเมล) จะแสดงรายการเมื่อเพิ่มผู้ใช้ไปยังอัลบั้มที่แชร์ เมื่อปิดใช้งาน รายชื่อผู้ใช้จะพร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ที่เป็นผู้ดูแลระบบเท่านั้น",
|
|
"server_settings": "การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์",
|
|
"server_settings_description": "จัดการการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์",
|
|
"server_welcome_message": "ข้อความต้อนรับ",
|
|
"server_welcome_message_description": "ข้อความที่แสดงบนหน้าล็อกอิน",
|
|
"sidecar_job": "ไฟล์ metadata",
|
|
"sidecar_job_description": "ค้นหาหรือซิงค์ไฟล์ metadata จากระบบ",
|
|
"slideshow_duration_description": "จำนวนวินาทีที่จะแสดงแต่ละรูปภาพ",
|
|
"smart_search_job_description": "เรียกใช้ machine learning บนสื่อเพื่อรองรับการค้นหาอัจฉริยะ",
|
|
"storage_template_date_time_description": "เวลาประทับบนสื่อถูกใช้สำหรับข้อมูลวันเวลา",
|
|
"storage_template_date_time_sample": "ตัวอย่างเวลา {date}",
|
|
"storage_template_enable_description": "เปิดใช้งานการจัดเทมเพลตที่เก็บข้อมูล",
|
|
"storage_template_hash_verification_enabled": "ตรวจสอบ hash ไม่ผ่าน",
|
|
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "เปิดใช้งานการตรวจสอบ hash ห้ามปิดใช้งานเว้นแต่คุณจะเข้าใจผลกระทบ",
|
|
"storage_template_migration": "การย้ายเทมเพลตที่เก็บข้อมูล",
|
|
"storage_template_migration_description": "ใช้<link>{template}</link>ปัจจุบันกับสื่อที่อัปโหลดก่อนหน้านี้",
|
|
"storage_template_migration_info": "เทมเพลตของการจัดเก็บข้อมูลจะเปลี่ยนตัวอักษรเป็นตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด การเปลี่ยนแปลงเทมเพลตจะมีผลกับแอสเซ็ตใหม่เท่านั้น หากต้องการนำเทมเพลตไปใช้กับ Asset ที่อัปโหลดก่อนหน้านี้ ให้รัน <link>{job}</link>.",
|
|
"storage_template_migration_job": "เทมเพลตการ Migration ข้อมูล",
|
|
"storage_template_more_details": "สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับฟีเจอร์นี้ โปรดดูที่ <template-link>Storage Template</template-link> และ <implications-link>ผลกระทบ</implications-link>",
|
|
"storage_template_onboarding_description": "เมื่อเปิดใช้งาน ฟีเจอร์นี้จะจัดระเบียบไฟล์โดยอัตโนมัติตามเทมเพลตที่ผู้ใช้กำหนด เนื่องจากปัญหาด้านความเสถียร ฟีเจอร์นี้จึงถูกปิดใช้งานเป็นค่าเริ่มต้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ <link>เอกสารประกอบ</link>",
|
|
"storage_template_path_length": "ขีดจำกัดของความยาวพาธโดยประมาณ: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
|
|
"storage_template_settings": "เทมเพลตการจัดเก็บข้อมูล",
|
|
"storage_template_settings_description": "จัดการโครงสร้างโฟลเดอร์และชื่อไฟล์ที่อัปโหลด",
|
|
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> ป้ายกำกับพื้นที่จักเก็บข้อมูล",
|
|
"system_settings": "การตั้งค่าระบบ",
|
|
"tag_cleanup_job": "เคลียร์ Tags",
|
|
"template_email_available_tags": "คุณสามารถใช้ตัวแปรต่อไปนี้ในเทมเพลตของคุณได้: {tags}",
|
|
"template_email_if_empty": "หากเทมเพลตว่างเปล่า ระบบจะใช้อีเมลเริ่มต้น",
|
|
"template_email_invite_album": "เทมเพลตเชิญเข้าอัลบั้ม",
|
|
"template_email_preview": "ตัวอย่าง",
|
|
"template_email_settings": "อีเมลเท็มเพลต",
|
|
"template_email_settings_description": "ปรับแต่งรูปแบบการแจ้งเตือนอีเมล",
|
|
"template_email_update_album": "อัปเดตเทมเพลตอัลบั้ม",
|
|
"template_email_welcome": "เทมเพลตสำหรับอีเมลต้อนรับ",
|
|
"template_settings": "เทมเพลตการแจ้งเตือน",
|
|
"template_settings_description": "ปรับแต่งเทมเพลตแจ้งเตือน",
|
|
"theme_custom_css_settings": "CSS กําหนดเอง",
|
|
"theme_custom_css_settings_description": "Cascading Style Sheets ช่วยให้ปรับแต่งเค้าโครง Immich ได้",
|
|
"theme_settings": "การตั้งค่าธีม",
|
|
"theme_settings_description": "จัดการการปรับแต่งหน้าเว็บ Immich",
|
|
"these_files_matched_by_checksum": "ไฟล์เหล่านี้เหมือนกันจาก checksums",
|
|
"thumbnail_generation_job": "สร้างภาพตัวอย่าง",
|
|
"thumbnail_generation_job_description": "สร้างภาพตัวอย่างขนาดใหญ่ ขนาดเล็กและแบบเบลอ สําหรับแต่ละสื่อและบุคคล",
|
|
"transcoding_acceleration_api": "API เร่งความเร็วแปลงสื่อ",
|
|
"transcoding_acceleration_api_description": "API ที่จะโต้ตอบกับอุปกรณ์ของคุณเพื่อเร่งการแปลงรหัส การตั้งค่านี้คือ 'ความพยายามที่ดีที่สุด': มันจะย้อนกลับไปยังการการแปลงรหัสของซอฟต์แวร์เมื่อเกิดความล้มเหลว VP9 อาจทำงานหรือไม่ทำงานก็ได้ ขึ้นอยู่กับฮาร์ดแวร์ของคุณ",
|
|
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (ต้องมีการ์ดจอ NVIDIA)",
|
|
"transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (ต้องมี Intel CPU รุ่นที่ 7 หรือใหม่กว่า)",
|
|
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (สำหรับ Rockchip SOCs เท่านั้น)",
|
|
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
|
|
"transcoding_accepted_audio_codecs": "แบบไฟล์เสียงที่ยอมรับ",
|
|
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "เลือกแบบไฟล์เสียงที่จะไม่ถูกแปลงใหม่ ใช้สําหรับกฏการแปลงแบบไฟล์",
|
|
"transcoding_accepted_containers": "Containers ที่ยอมรับ",
|
|
"transcoding_accepted_containers_description": "เลือกรูปแบบคอนเทนเนอร์ที่ไม่จำเป็นต้องรีมิกซ์เป็น MP4 ใช้สำหรับนโยบายการแปลงบางอย่างเท่านั้น",
|
|
"transcoding_accepted_video_codecs": "แบบไฟล์วิดีโอที่ยอมรับ",
|
|
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "เลือกแบบไฟล์วิดีโอที่จะไม่ถูกแปลงใหม่ ใช้สําหรับกฎการแปลงแบบไฟล์",
|
|
"transcoding_advanced_options_description": "ตัวเลือกที่ผู้ใช้งานส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยน",
|
|
"transcoding_audio_codec": "แบบไฟล์เสียง",
|
|
"transcoding_audio_codec_description": "Opus ให้คุณภาพสูงสุด แต่อาจจะเข้ากันไม่ได้กับอุปกรณ์เก่าหรือซอฟต์แวร์เก่า",
|
|
"transcoding_bitrate_description": "วิดีโอมีค่า bitrate สูงกว่าค่าสูงสุดหรือไฟล์วิดีโอไม่รองรับ",
|
|
"transcoding_codecs_learn_more": "หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคำศัพท์ที่ใช้ที่นี่ โปรดดูเอกสารประกอบของ FFmpeg สำหรับ <h264-link>H.264 codec</h264-link>, <hevc-link>HEVC codec</hevc-link> และ <vp9-link>VP9 codec</vp9-link>",
|
|
"transcoding_constant_quality_mode": "โหมดคุณภาพคงที่",
|
|
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ ดีกว่า CQP แต่อุปกรณ์บางตัวอาจจะไม่รองรับโหมดนี้ การตั้งค่าตัวนี้จะเลือกโหมดที่ระบุไว้เมื่อใช้การแปลงคุณภาพไฟล์ ไม่สนใจ NVENC เพราะไม่รองรับ ICQ",
|
|
"transcoding_constant_rate_factor": "ตัวแปรค่าคงที่ (-crf)",
|
|
"transcoding_constant_rate_factor_description": "คุณภาพของวิดีโอ ค่าโดยปกติคือ 23 สําหรับ H.264, 28 สําหรับ HEVC, 31 สําหรับ VP9 และ 35 สําหรับ AV1 ค่าต่ำกว่าคุณภาพจะดีกว่า แต่ไฟล์จะขนาดใหญ่กว่า",
|
|
"transcoding_disabled_description": "ไม่แปลงไฟล์วิดีโอเลย อาจเล่นวิดีโอในเครื่องเล่นบางตัวไม่ได้",
|
|
"transcoding_encoding_options": "ตัวเลือกการเข้ารหัส",
|
|
"transcoding_encoding_options_description": "ตั้งค่า codecs, ความละเอียด, คุณภาพ (และตัวเลือกอื่นๆ สำหรับวิดีโอที่เข้ารหัส (encoded videos)",
|
|
"transcoding_hardware_acceleration": "การเร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์",
|
|
"transcoding_hardware_acceleration_description": "การทดลอง เร็วกว่ามาก แต่จะมีคุณภาพต่ำกว่าที่บิตเรตเท่ากัน",
|
|
"transcoding_hardware_decoding": "การถอดรหัสด้วยฮาร์ดแวร์",
|
|
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "เปิดใช้งานการเร่งความเร็วแบบทั้งหมด แทนการเร่งความเร็วการเข้ารหัสเพียงอย่างเดียว อาจใช้ไม่ได้กับวิดีโอทั้งหมด",
|
|
"transcoding_hevc_codec": "แบบไฟล์ HEVC",
|
|
"transcoding_max_b_frames": "B-frames สูงสุด",
|
|
"transcoding_max_b_frames_description": "ค่าที่สูงขึ้นจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการบีบอัด แต่จะทำให้การเข้ารหัสช้าลง อาจไม่สามารถใช้งานร่วมกับการเร่งความเร็วฮาร์ดแวร์บนอุปกรณ์เก่าได้ ค่าที่เป็น 0 จะปิดการใช้งาน B-frame ในขณะที่ค่า -1 จะตั้งค่าค่านี้โดยอัตโนมัติ",
|
|
"transcoding_max_bitrate": "bitrate สูงสุด",
|
|
"transcoding_max_bitrate_description": "การตั้งค่า bitrate สูงสุดจะสามารถคาดเดาขนาดไฟล์ได้มากขึ้นโดยไม่กระทบคุณภาพ สำหรับความคมชัด 720p ค่าทั่วไปคือ 2600 kbit/s สําหรับ VP9 หรือ HEVC, 4500 kbit/s สําหรับ H.264 ปิดการตั้งค่าเมี่อตั้งค่าเป็น 0",
|
|
"transcoding_max_keyframe_interval": "ช่วงเวลาสูงสุดระหว่างกราฟฟ์เคลื่อนไหว",
|
|
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "ตั้งค่าระยะห่างสูงสุดระหว่างคีย์เฟรม (keyframes) ค่าที่ต่ำลงจะทำให้ประสิทธิภาพการบีบอัดแย่ลง แต่จะช่วยปรับปรุงเวลาในการค้นหาภาพ (seek times) และอาจช่วยปรับปรุงคุณภาพในฉากที่มีการเคลื่อนไหวเร็ว ค่า 0 จะตั้งค่านี้โดยอัตโนมัติ",
|
|
"transcoding_optimal_description": "วีดิโอมีความคมชัดสูงกว่าเป้าหมายหรืออยู่ในรูปแบบที่รับไม่ได้",
|
|
"transcoding_policy": "นโยบายการเข้ารหัส",
|
|
"transcoding_policy_description": "ตั้งค่าเวลาที่วิดีโอจะถูกแปลงรหัส",
|
|
"transcoding_preferred_hardware_device": "อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ที่ต้องการ",
|
|
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "ใช้ได้กับ VAAPI และ QSV เท่านั้น ตั้งค่าโหนด dri ที่ใช้สำหรับทรานส์โค้ดฮาร์ดแวร์",
|
|
"transcoding_preset_preset": "พรีเซ็ต (-preset)",
|
|
"transcoding_preset_preset_description": "ความเร็วในการบีบอัด พรีเซ็ตที่ช้ากว่าจะสร้างไฟล์ที่มีขนาดเล็กลงและเพิ่มคุณภาพเมื่อกำหนดเป้าหมายที่อัตราบิตเรตที่กำหนด VP9 จะไม่สนใจความเร็วที่สูงกว่า 'เร็วกว่า'",
|
|
"transcoding_reference_frames": "frames อ้างอิง",
|
|
"transcoding_reference_frames_description": "จำนวนเฟรมที่จะอ้างอิงเมื่อบีบอัดเฟรมที่กำหนด ค่าที่สูงขึ้นจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการบีบอัด แต่จะทำให้การเข้ารหัสช้าลง ค่า 0 จะตั้งค่านี้โดยอัตโนมัติ",
|
|
"transcoding_required_description": "เฉพาะวิดีโอที่ไม่อยู่ในรูปแบบที่ยอมรับเท่านั้น",
|
|
"transcoding_settings": "การตั้งค่าการแปลงไฟล์วิดีโอ",
|
|
"transcoding_settings_description": "จัดการว่าวีดีโอไหนจะถูกแปลงการเข้ารหัส (Transcode) และวิธีการประมวลผลไฟล์ดังกล่าว",
|
|
"transcoding_target_resolution": "เป้าหมายความคมชัด",
|
|
"transcoding_target_resolution_description": "ความคมชัดที่สูงกว่าจะเก็บรายละเอียดดีกว่าแต่ใช้เวลาแปลงไฟล์นานกว่า ขนาดไฟล์ใหญ่กว่า และลดการตอบสนองของแอป",
|
|
"transcoding_temporal_aq": "AQ ชั่วคราว",
|
|
"transcoding_temporal_aq_description": "เฉพาะ NVENC เท่านั้น เพิ่มคุณภาพของฉากที่มีรายละเอียดสูงและการเคลื่อนไหวต่ำ อาจไม่รองรับอุปกรณ์ที่เก่ากว่า",
|
|
"transcoding_threads": "เธรด",
|
|
"transcoding_threads_description": "ค่ายิ่งเยอะจะแปลงไฟล์เร็วกว่า แต่จะเหลือพื้นที่ให้เซิร์ฟเวอร์ประมวลผลงานอื่นน้อยลงเมื่อทํางานนี้ ค่านี้ไม่ควรมากกว่าจํานวน CPU core จะประมวลผลเต็มที่เมื่อตั้งเป็น 0",
|
|
"transcoding_tone_mapping": "การฉายโทนสี",
|
|
"transcoding_tone_mapping_description": "พยายามรักษารูปแบบวิดีโอ HDR เมื่อแปลงเป็น SDR อัลกอริทึมแต่ละตัวจะปรับสี,รายละเอียด และความสว่างแตกต่างกัน Hable จะรักษารายละเอียด Mobius จะรักษาสี และ Reinhard จะรักษาความสว่าง",
|
|
"transcoding_transcode_policy": "กฎการแปลงไฟล์",
|
|
"transcoding_transcode_policy_description": "นโยบายเกี่ยวกับเวลาที่วิดีโอจะต้องได้รับการแปลงรหัส วิดีโอ HDR จะได้รับการแปลงรหัสเสมอ (ยกเว้นในกรณีที่ปิดใช้งานการแปลงรหัส)",
|
|
"transcoding_two_pass_encoding": "การแปลงไฟล์สองรอบ",
|
|
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "การแปลงไฟล์สองรอบจะช่วยให้ได้วิดีโอที่ดีขึ้น เมื่อเปิดใช้งาน bitrate สูงสุด (จำเป็นสำหรับไฟล์ H.264 และ HEVC) โหมดนี้จะใช้ช่วง bitrate ที่ขึ้นอยู่กับค่า bitrate สูงสุดและไม่สนใจ CRF สำหรับ VP9 สามารถใช้ค่า CRF ได้ถ้าปิดใช้งาน bitrate สูงสุด",
|
|
"transcoding_video_codec": "แบบไฟล์วิดีโอ",
|
|
"transcoding_video_codec_description": "VP9 มีประสิทธิภาพสูงและเข้ากันกับเว็บได้ดี แต่ใช้เวลาแปลงไฟล์นานกว่า HEVC มีประสิทธิภาพคล้ายกัน แต่เข้ากันกับเว็บได้น้อยกว่า H.264 เข้ากันกับทุกอุปกรณ์ และแปลงไฟล์เร็ว แต่ได้ไฟล์ที่ใหญ่ขึ้น AV1 เป็นไฟล์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด แต่ไม่เข้ากันกับอุปกรณ์เก่า",
|
|
"trash_enabled_description": "เปิดใช้งานถังขยะ",
|
|
"trash_number_of_days": "จํานวนวัน",
|
|
"trash_number_of_days_description": "จํานวนวันที่เก็บสื่อไว้ในถังขยะก่อนที่จะลบถาวร",
|
|
"trash_settings": "การตั้งค่าถังขยะ",
|
|
"trash_settings_description": "จัดการการตั้งค่าถังขยะ",
|
|
"untracked_files": "ไฟล์ที่ไม่ได้ติดตาม",
|
|
"untracked_files_description": "แอปพลิเคชันจะไม่ติดตามไฟล์เหล่านี้ อาจเป็นผลลัพธ์จากการย้ายที่ล้มเหลว การอัปโหลดที่หยุดชะงัก หรือการถูกทิ้งไว้เนื่องจากจุดบกพร่อง",
|
|
"user_cleanup_job": "ล้างผู้ใช้",
|
|
"user_delete_delay": "บัญชีและสื่อของ <b>{user}</b> จะถูกตั้งเวลาสำหรับการลบถาวรใน {delay, plural, one {# วัน} other {# วัน}}",
|
|
"user_delete_delay_settings": "ลบการถ่วงเวลา",
|
|
"user_delete_delay_settings_description": "จํานวนวันหลังจากที่เอาออกเพื่อลบบัญชีผู้ใช้และสื่อถาวร งานลบบัญชีผู้ใช้ทํางานทุกเที่ยงคืนเพื่อตรวจสอบผู้ใช้ที่พร้อมที่จะถูกลบข้อมูลแล้ว การตั้งค่าครั้งนี้จะมีผลครั้งต่อไป",
|
|
"user_delete_immediately": "บัญชีและสื่อของ <b>{user}</b> จะอยู่ในคิวสำหรับการลบถาวร <b>โดยทันที</b>",
|
|
"user_delete_immediately_checkbox": "คิวผู้ใช้และสื่อสำหรับการลบทันที",
|
|
"user_management": "การจัดการผู้ใช้",
|
|
"user_password_has_been_reset": "รหัสผ่านของผู้ใช้ถูกตั้งค่าใหม่แล้ว:",
|
|
"user_password_reset_description": "รหัสผ่านของผู้ใช้จะถูกตั้งค่าใหม่และส่งไปยังอีเมลที่ลงทะเบียน",
|
|
"user_restore_description": "บัญชีของ <b>{user}</b> จะได้รับการคืนค่า",
|
|
"user_restore_scheduled_removal": "กู้คืนผู้ใช้ - กำหนดการลบในวันที่ {date, date,long}",
|
|
"user_settings": "การตั้งค่าผู้ใช้",
|
|
"user_settings_description": "จัดการการตั้งค่าผู้ใช้",
|
|
"user_successfully_removed": "ลบผู้ใช้ {email} เรียบร้อยแล้ว",
|
|
"version_check_enabled_description": "เช็ค GitHub เป็นระยะ ๆ เพื่อตรวจสอบรุ่นใหม่",
|
|
"version_check_implications": "การตรวจสอบเวอร์ชันใหม่จะต้องติดต่อกับ github.com เป็นระยะ",
|
|
"version_check_settings": "ตรวจสอบรุ่น",
|
|
"version_check_settings_description": "เปิด/ปิดการแจ้งเตือนรุ่นใหม่",
|
|
"video_conversion_job": "เข้ารหัสวีดีโอ (transcode)",
|
|
"video_conversion_job_description": "แปลงไฟล์วิดีโอเพึ่อรองรับบราวเซอร์และเครื่องเล่นอื่น ๆ มากขึ้น"
|
|
},
|
|
"admin_email": "อีเมลผู้ดูแลระบบ",
|
|
"admin_password": "รหัสผ่านผู้ดูแลระบบ",
|
|
"administration": "การดูแลระบบ",
|
|
"advanced": "ขั้นสูง",
|
|
"advanced_settings_log_level_title": "ระดับการ Log: {}",
|
|
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "อุปกรณ์บางเครื่องโหลดรูปย่อช้ามาก เปิดการตั้งค่านี้เพื่อโหลดรูปภาพจากรีโมทแทน",
|
|
"advanced_settings_prefer_remote_title": "ให้ความสำคัญกับรูปภาพรีโมท",
|
|
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
|
|
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
|
|
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "ข้ามการตรวจสอบใบรับรอง SSL จำเป็นสำหรับใบรับรองแบบ self-signed",
|
|
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "อนุญาตใบรับรอง SSL แบบ self-signed ",
|
|
"advanced_settings_tile_subtitle": "ตั้งค่าผู้ใช้งานขั้นสูง",
|
|
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "เปิดฟีเจอร์เพิ่มเติมเพื่อแก้ไขปัญหา",
|
|
"advanced_settings_troubleshooting_title": "แก้ไขปัญหา",
|
|
"age_months": "อายุ {months, plural, one {# เดือน} other {# เดือน}}",
|
|
"age_year_months": "อายุ 1 ปี {months, plural, one {# เดือน} other {# เดือน}}",
|
|
"age_years": "{years, plural, other {อายุ #}}",
|
|
"album_added": "เพิ่มอัลบั้มแล้ว",
|
|
"album_added_notification_setting_description": "แจ้งเตือนอีเมลเมื่อคุณถูกเพิ่มไปในอัลบั้มที่แชร์กัน",
|
|
"album_cover_updated": "อัพเดทหน้าปกอัลบั้มแล้ว",
|
|
"album_delete_confirmation": "คุณแน่ใจที่จะลบอัลบั้ม {album} นี้ ?",
|
|
"album_delete_confirmation_description": "หากแชร์อัลบั้มนี้ ผู้ใช้รายอื่นจะไม่สามารถเข้าถึงได้อีก",
|
|
"album_info_card_backup_album_excluded": "ถูกยกเว้น",
|
|
"album_info_card_backup_album_included": "รวม",
|
|
"album_info_updated": "อัปเดทข้อมูลอัลบั้มแล้ว",
|
|
"album_leave": "ออกจากอัลบั้ม ?",
|
|
"album_leave_confirmation": "คุณต้องการออกจากอัลบั้ม {album} ใช่หรือไม่?",
|
|
"album_name": "ชื่ออัลบั้ม",
|
|
"album_options": "ตัวเลือกอัลบั้ม",
|
|
"album_remove_user": "ลบผู้ใช้ ?",
|
|
"album_remove_user_confirmation": "คุณต้องการที่จะลบผู้ใช้ {user} ?",
|
|
"album_share_no_users": "ดูเหมือนว่าคุณได้แชร์อัลบั้มนี้กับผู้ใช้ทั้งหมดแล้ว",
|
|
"album_thumbnail_card_item": "1 รายการ",
|
|
"album_thumbnail_card_items": "{} รายการ",
|
|
"album_thumbnail_card_shared": " · ถูกแชร์",
|
|
"album_thumbnail_shared_by": "แชร์โดย {}",
|
|
"album_updated": "อัปเดทอัลบั้มแล้ว",
|
|
"album_updated_setting_description": "แจ้งเตือนอีเมลเมื่ออัลบั้มที่แชร์กันมีสื่อใหม่",
|
|
"album_user_left": "ออกจาก {album}",
|
|
"album_user_removed": "ลบผู้ใช้ {user} แล้ว",
|
|
"album_viewer_appbar_delete_confirm": "คุณแน่ใจว่าอยากลบอัลบั้มนี้จากบัญชีคุณหรือไม่",
|
|
"album_viewer_appbar_share_err_delete": "ลบอัลบั้มไม่สำเร็จ",
|
|
"album_viewer_appbar_share_err_leave": "ออกจากอัลบั้มไม่สำเร็จ",
|
|
"album_viewer_appbar_share_err_remove": "มีปัญหาในการนำทรัพยากรออกจากอัลบั้ม",
|
|
"album_viewer_appbar_share_err_title": "เปลี่ยนชื่ออัลบั้มไม่สำเร็จ",
|
|
"album_viewer_appbar_share_leave": "ออกจากอัลบั้ม",
|
|
"album_viewer_appbar_share_to": "แชร์ให้",
|
|
"album_viewer_page_share_add_users": "เพิ่มผู้ใช้งาน",
|
|
"album_with_link_access": "อนุญาตให้ทุกคนที่มีลิงก์สามารถดูรูปภาพและผู้คนที่อยู่ในอัลบั้มนี้",
|
|
"albums": "อัลบั้ม",
|
|
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} อัลบั้ม} other {{count, number} อัลบั้ม}}",
|
|
"all": "ทั้งหมด",
|
|
"all_albums": "อัลบั้มทั้งหมด",
|
|
"all_people": "ทุกคน",
|
|
"all_videos": "วิดีโอทั้งหมด",
|
|
"allow_dark_mode": "อนุญาตโหมดมืด",
|
|
"allow_edits": "อนุญาตให้แก้ไขได้",
|
|
"allow_public_user_to_download": "อนุญาตให้ผู้ใช้สาธารณะดาวน์โหลดได้",
|
|
"allow_public_user_to_upload": "อนุญาตให้ผู้ใช้สาธารณะอัปโหลดได้",
|
|
"alt_text_qr_code": "รูปภาพ QR code",
|
|
"anti_clockwise": "ทวนเข็มนาฬิกา",
|
|
"api_key": "API key",
|
|
"api_key_description": "ค่านี้จะแสดงเพียงครั้งเดียว โปรดคัดลอกก่อนปิดหน้าต่าง",
|
|
"api_key_empty": "ชื่อคีย์ API ของคุณไม่ควรว่างเปล่า",
|
|
"api_keys": "API คีย์",
|
|
"app_bar_signout_dialog_content": "คุณแน่ใจว่าอยากออกจากระบบ",
|
|
"app_bar_signout_dialog_ok": "ใช่",
|
|
"app_bar_signout_dialog_title": "ออกจากระบบ",
|
|
"app_settings": "การตั้งค่าแอป",
|
|
"appears_in": "อยู่ใน",
|
|
"archive": "เก็บถาวร",
|
|
"archive_or_unarchive_photo": "เก็บ/ไม่เก็บภาพถาวร",
|
|
"archive_page_no_archived_assets": "ไม่พบทรัพยากรในที่เก็บถาวร",
|
|
"archive_page_title": "เก็บถาวร ({})",
|
|
"archive_size": "ขนาดเก็บถาวร",
|
|
"archive_size_description": "ตั้งค่าขนาดสูงสุดสำหรับการดาวน์โหลด (GiB)",
|
|
"archived": "Archived",
|
|
"are_these_the_same_person": "เป็นคนเดียวกันหรือไม่?",
|
|
"are_you_sure_to_do_this": "คุณแน่ใจว่าต้องการทำสิ่งนี้หรือไม่?",
|
|
"asset_action_delete_err_read_only": "ไม่สามารถลบทรัพยากรแบบอ่านอย่างเดียวได้ กำลังข้าม",
|
|
"asset_action_share_err_offline": "ไม่สามารถดึงข้อมูลทรัพยากรออฟไลน์ กำลังข้าม",
|
|
"asset_added_to_album": "เพิ่มไปยังอัลบั้มแล้ว",
|
|
"asset_adding_to_album": "กำลังเพิ่มไปยังอัลบั้ม…",
|
|
"asset_description_updated": "อัปเดตรายละเอียดสำเร็จ",
|
|
"asset_filename_is_offline": "สื่อ {filename} ออฟไลน์อยู่",
|
|
"asset_has_unassigned_faces": "สื่อไม่ได้ระบุใบหน้า",
|
|
"asset_list_group_by_sub_title": "กลุ่มโดย",
|
|
"asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "แผนผังปรับตัว",
|
|
"asset_list_layout_settings_group_automatically": "อัตโนมัติ",
|
|
"asset_list_layout_settings_group_by": "จัดกลุ่มทรัพยากรโดย",
|
|
"asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "เดือน + วัน",
|
|
"asset_list_layout_sub_title": "การจัดวาง",
|
|
"asset_list_settings_subtitle": "ตั้งค่าการจัดวางตารางรูปภาพ",
|
|
"asset_list_settings_title": "ตารางรูปภาพ",
|
|
"asset_offline": "สื่อออฟไลน์",
|
|
"asset_offline_description": "ไม่พบทรัพยากรภายนอกนี้ในดิสก์อีกต่อไป โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ Immich ของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ",
|
|
"asset_restored_successfully": "Asset restored successfully",
|
|
"asset_skipped": "ข้ามแล้ว",
|
|
"asset_skipped_in_trash": "ในถังขยะ",
|
|
"asset_uploaded": "อัปโหลดแล้ว",
|
|
"asset_uploading": "กำลังอัปโหลด…",
|
|
"asset_viewer_settings_subtitle": "Manage your gallery viewer settings",
|
|
"asset_viewer_settings_title": "ตัวดูทรัพยากร",
|
|
"assets": "สื่อ",
|
|
"assets_added_to_album_count": "เพิ่ม {count, plural, one {# asset} other {# assets}} ไปยังอัลบั้ม",
|
|
"assets_added_to_name_count": "เพิ่ม {count, plural, one {# asset} other {# assets}} ไปยัง {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
|
|
"assets_deleted_permanently": "{} asset(s) deleted permanently",
|
|
"assets_deleted_permanently_from_server": "{} asset(s) deleted permanently from the Immich server",
|
|
"assets_moved_to_trash_count": "ย้าย {count, plural, one {# asset} other {# assets}} ไปยังถังขยะแล้ว",
|
|
"assets_permanently_deleted_count": "ลบ {count, plural, one {# asset} other {# assets}} ทิ้งถาวร",
|
|
"assets_removed_count": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} ถูกลบแล้ว",
|
|
"assets_removed_permanently_from_device": "{} asset(s) removed permanently from your device",
|
|
"assets_restore_confirmation": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการกู้คืนสื่อที่ทิ้งทั้งหมด? คุณไม่สามารถย้อนกลับการดำเนินการนี้ได้! โปรดทราบว่าสื่อออฟไลน์ใดๆ ไม่สามารถกู้คืนได้ด้วยวิธีนี้",
|
|
"assets_restored_count": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} คืนค่า",
|
|
"assets_restored_successfully": "{} asset(s) restored successfully",
|
|
"assets_trashed": "{} asset(s) trashed",
|
|
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}} ถูกลบ",
|
|
"assets_trashed_from_server": "{} asset(s) trashed from the Immich server",
|
|
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Asset was} other {Assets were}} อยู่ในอัลบั้มอยู่แล้ว",
|
|
"authorized_devices": "อุปกรณ์ที่ได้รับอนุญาต",
|
|
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connect locally over designated Wi-Fi when available and use alternative connections elsewhere",
|
|
"automatic_endpoint_switching_title": "Automatic URL switching",
|
|
"back": "กลับ",
|
|
"back_close_deselect": "ย้อนกลับ, ปิด, หรือยกเลิกการเลือก",
|
|
"background_location_permission": "Background location permission",
|
|
"background_location_permission_content": "In order to switch networks when running in the background, Immich must *always* have precise location access so the app can read the Wi-Fi network's name",
|
|
"backup_album_selection_page_albums_device": "อัลบั้มบนเครื่อง ({})",
|
|
"backup_album_selection_page_albums_tap": "กดเพื่อรวม กดสองครั้งเพื่อยกเว้น",
|
|
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "ทรัพยาการสามารถกระจายไปในหลายอัลบั้ม ดังนั้นอัลบั้มสามารถถูกรวมหรือยกเว้นในกระบวนการสำรองข้อมูล",
|
|
"backup_album_selection_page_select_albums": "เลือกอัลบั้ม",
|
|
"backup_album_selection_page_selection_info": "ข้อมูลของที่เลือก",
|
|
"backup_album_selection_page_total_assets": "ทรัพยากรทั้งหมด",
|
|
"backup_all": "ทั้งหมด",
|
|
"backup_background_service_backup_failed_message": "ไม่สามารถสำรองทรัพยากรได้ กำลังลองใหม่...",
|
|
"backup_background_service_connection_failed_message": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้ กำลังลองใหม่...",
|
|
"backup_background_service_current_upload_notification": "กำลังอัพโหลด {}",
|
|
"backup_background_service_default_notification": "ตรวจสอบหาทรัพยากรใหม่...",
|
|
"backup_background_service_error_title": "สำรองข้อมูลผิดพลาด",
|
|
"backup_background_service_in_progress_notification": "กำลังสำรองทรัพยากรของคุณ...",
|
|
"backup_background_service_upload_failure_notification": "อัพโหลดล้มเหลว {}",
|
|
"backup_controller_page_albums": "สำรองข้อมูลอัลบั้ม",
|
|
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "เปิดการดึงข้อมูลแอพอยู่เบื้องหลังโดยการไปที่ ตั้งค่า > ทั่วไป > ดึงข้อมูลแอปอยู่เบื้องหลัง เพื่อใช้การดึงข้อมูลในเบื้องหลัง",
|
|
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "การรีเฟรชแอพในฉากหลังปิด",
|
|
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "ไปยังการตั้งค่า",
|
|
"backup_controller_page_background_battery_info_link": "แสดงให้ฉันเห็น",
|
|
"backup_controller_page_background_battery_info_message": "เพื่อประสบการณ์สำรองข้อมูลที่ดีที่สุด กรุณาปิดการตั้งค่าประสิทธิภาพแบตเตอรี่จำกัดกิจกรรมในเบื้องหลังสำหรับ Immich\n\nเนื่องจากการตั้งค่าดังกล่าวเฉพาะเจาะจงสำหรับโทรศัพท์แต่ละเครื่อง กรุณาค้นหาข้อมูลจากผู้ผลิตโทรศัพท์ของคุณ",
|
|
"backup_controller_page_background_battery_info_ok": "โอเค",
|
|
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "ประสิทธิภาพแบตเตอรี่",
|
|
"backup_controller_page_background_charging": "ขณะชาร์จอย่างเดียว",
|
|
"backup_controller_page_background_configure_error": "ไม่สามารถติดตั้งบริการเบื้องหลัง",
|
|
"backup_controller_page_background_delay": "ล่าช้าการลำรองทรัพยากรใหม่: {}",
|
|
"backup_controller_page_background_description": "เปิดบริการเบื้องหลังเพื่อที่จะสำรองทรัพยากรใหม่โดยที่ไม่จำเป็นต้องเปิดแอป",
|
|
"backup_controller_page_background_is_off": "การสำรองข้อมูลอัตโนมัติปิดอยู่",
|
|
"backup_controller_page_background_is_on": "การสำรองข้อมูลอัตโนมัติเปิดอยู่",
|
|
"backup_controller_page_background_turn_off": "ปิดบริการเบื้องหลัง",
|
|
"backup_controller_page_background_turn_on": "เปิดบริการเบื้องหลัง",
|
|
"backup_controller_page_background_wifi": "บน WiFi เท่านั้น",
|
|
"backup_controller_page_backup": "สำรองข้อมูล",
|
|
"backup_controller_page_backup_selected": "ที่เลือก: ",
|
|
"backup_controller_page_backup_sub": "รูปภาพและวิดีโอที่สำรองแล้ว",
|
|
"backup_controller_page_created": "สร้างเมื่อ: {}",
|
|
"backup_controller_page_desc_backup": "เปิดการสำรองข้อมูลในฉากหน้าเพื่อที่จะอัพโหลดทรัพยากรใหม่ไปยังเซิร์ฟเวอร์เมื่อเปิดแอพ",
|
|
"backup_controller_page_excluded": "ถูกยกเว้น: ",
|
|
"backup_controller_page_failed": "ล้มเหลว ({})",
|
|
"backup_controller_page_filename": "ชื่อไฟล์: {} [{}]",
|
|
"backup_controller_page_id": "ID: {}",
|
|
"backup_controller_page_info": "ข้อมูลเกี่ยวกับการสำรองข้อมูล",
|
|
"backup_controller_page_none_selected": "ไม่มีที่เลือก",
|
|
"backup_controller_page_remainder": "ที่เหลือ",
|
|
"backup_controller_page_remainder_sub": "รูปภาพและวิดีโอที่เลือกสำรองที่เหลือ",
|
|
"backup_controller_page_server_storage": "พื้นที่จัดเก็บเซิร์ฟเวอร์",
|
|
"backup_controller_page_start_backup": "เริ่มสำรองข้อมูล",
|
|
"backup_controller_page_status_off": "การสำรองข้อมูลในฉากหน้าปิดอยู่",
|
|
"backup_controller_page_status_on": "การสำรองข้อมูลในฉากหน้าเปิดอยู่",
|
|
"backup_controller_page_storage_format": "{} จาก {} ถูกใช้งาน",
|
|
"backup_controller_page_to_backup": "อัลบั้มที่จะสำรองข้อมูล",
|
|
"backup_controller_page_total_sub": "รูปภาพและวิดีโอที่ไม่ซ้ำทั้งหมดจากอัลบั้มที่เลือก",
|
|
"backup_controller_page_turn_off": "ปิดการสำรองข้อมูลในฉากหน้า",
|
|
"backup_controller_page_turn_on": "เปิดการสำรองข้อมูลในฉากหน้า",
|
|
"backup_controller_page_uploading_file_info": "กำลังอัพโหลดข้อมูลไฟล์",
|
|
"backup_err_only_album": "ไม่สามารถนำอัลบั้มสุดท้ายออกได้",
|
|
"backup_info_card_assets": "ทรัพยากร",
|
|
"backup_manual_cancelled": "ถูกยกเลิก",
|
|
"backup_manual_in_progress": "อัปโหลดกำลังดำเนินการอยู่ โปรดลองใหม่ในสักพัก",
|
|
"backup_manual_success": "สำเร็จ",
|
|
"backup_manual_title": "สถานะอัพโหลด",
|
|
"backup_options_page_title": "ตัวเลือกการสำรองข้อมูล",
|
|
"backup_setting_subtitle": "Manage background and foreground upload settings",
|
|
"backward": "กลับหลัง",
|
|
"birthdate_saved": "บันทึกวันเกิดแล้ว",
|
|
"birthdate_set_description": "วันที่เกิดจะนำมาใช้ในการคำนวณอายุของบุคคลนี้ในขณะที่ถ่ายรูป",
|
|
"blurred_background": "พื้นหลังแบบเบลอ",
|
|
"bugs_and_feature_requests": "รายงานข้อผิดพลาด & ข้อเสนอแนะ",
|
|
"build": "สร้าง",
|
|
"build_image": "สร้าง Image",
|
|
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate asset}} เป็นกลุ่ม การดำเนินการนี้จะเก็บสื่อที่ใหญ่ที่สุดของแต่ละกลุ่มและลบสื่อที่ซ้ำกันทั้งหมดอย่างถาวร คุณไม่สามารถย้อนกลับการดำเนินการนี้ได้!",
|
|
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเก็บ {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate asset}} ไว้ การดำเนินการนี้จะแก้ไขกลุ่มที่ซ้ำกันทั้งหมดโดยไม่ต้องลบสิ่งใดเลย",
|
|
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อมูลจำนวนมาก {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate asset}} การทำเช่นนี้จะเก็บสื่อที่ใหญ่ที่สุดของแต่ละกลุ่มและลบข้อมูลซ้ำอื่น ๆ ทั้งหมด",
|
|
"buy": "ซื้อ Immich",
|
|
"cache_settings_album_thumbnails": "รูปย่อคลังภาพ ({} ทรัพยากร)",
|
|
"cache_settings_clear_cache_button": "ล้างแคช",
|
|
"cache_settings_clear_cache_button_title": "ล้างแคชของแอพ จะส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพแอพจนกว่าแคชจะถูกสร้างใหม่",
|
|
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "ล้าง",
|
|
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "รูปภาพและวิดีโอที่ถูกนำเข้าแบล็กลิสต์โดยแอป",
|
|
"cache_settings_duplicated_assets_title": "ทรัพยากรที่ซ้ำกัน ({})",
|
|
"cache_settings_image_cache_size": "ขนาดแคชรูปภาพ ({} ทรัพยากร)",
|
|
"cache_settings_statistics_album": "รูปย่อคลังภาพ",
|
|
"cache_settings_statistics_assets": "{} ทรัพยากร ({})",
|
|
"cache_settings_statistics_full": "รูปภาพเต็ม",
|
|
"cache_settings_statistics_shared": "รูปย่ออัลบั้มที่แชร์",
|
|
"cache_settings_statistics_thumbnail": "รูปย่อ",
|
|
"cache_settings_statistics_title": "การใช้งานแคช",
|
|
"cache_settings_subtitle": "ควบคุมพฤติกรรมการแคชของแอปพลิเคชัน Immich",
|
|
"cache_settings_thumbnail_size": "ขนาดแคชรูปย่อ ({} ทรัพยากร)",
|
|
"cache_settings_tile_subtitle": "ควบคุมพฤติกรรมของที่จัดเก็บในตัวเครื่อง",
|
|
"cache_settings_tile_title": "ที่จัดเก็บในตัวเครื่อง",
|
|
"cache_settings_title": "ตั้งค่าแคช",
|
|
"camera": "กล้อง",
|
|
"camera_brand": "ยี่ห้อกล้อง",
|
|
"camera_model": "รุ่นกล้อง",
|
|
"cancel": "ยกเลิก",
|
|
"cancel_search": "ยกเลิกการค้นหา",
|
|
"canceled": "Canceled",
|
|
"cannot_merge_people": "ไม่สามารถรวมกลุ่มคนได้",
|
|
"cannot_undo_this_action": "การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้!",
|
|
"cannot_update_the_description": "ไม่สามารถอัพเดทรายละเอียดได้",
|
|
"change_date": "เปลี่ยนวันที่",
|
|
"change_display_order": "Change display order",
|
|
"change_expiration_time": "เปลี่ยนเวลาหมดอายุ",
|
|
"change_location": "เปลี่ยนตําแหน่ง",
|
|
"change_name": "เปลี่ยนชื่อ",
|
|
"change_name_successfully": "เปลี่ยนชื่อเรียบร้อยแล้ว",
|
|
"change_password": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
|
|
"change_password_description": "การเข้าสู่ระบบครั้งแรก จำเป็นจต้องเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณเพื่อความปลอดภัย โปรดป้อนรหัสผ่านใหม่ด้านล่าง",
|
|
"change_password_form_confirm_password": "ยืนยันรหัสผ่าน",
|
|
"change_password_form_description": "สวัสดี {name},\n\nครั้งนี้อาจจะเป็นครั้งแรกที่คุณเข้าสู่ระบบ หรือมีคำขอเพื่อที่จะเปลี่ยนรหัสผ่านของคุI กรุณาเพิ่มรหัสผ่านใหม่ข้างล่าง",
|
|
"change_password_form_new_password": "รหัสผ่านใหม่",
|
|
"change_password_form_password_mismatch": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน",
|
|
"change_password_form_reenter_new_password": "กรอกรหัสผ่านใหม่",
|
|
"change_your_password": "เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ",
|
|
"changed_visibility_successfully": "เปลี่ยนการมองเห็นเรียบร้อยแล้ว",
|
|
"check_all": "เลือกทั้งหมด",
|
|
"check_corrupt_asset_backup": "Check for corrupt asset backups",
|
|
"check_corrupt_asset_backup_button": "Perform check",
|
|
"check_corrupt_asset_backup_description": "Run this check only over Wi-Fi and once all assets have been backed-up. The procedure might take a few minutes.",
|
|
"check_logs": "ตรวจสอบบันทึก",
|
|
"choose_matching_people_to_merge": "เลือกคนที่ตรงกันเพื่อรวมเข้าด้วยกัน",
|
|
"city": "เมือง",
|
|
"clear": "ล้าง",
|
|
"clear_all": "ล้างทั้งหมด",
|
|
"clear_all_recent_searches": "ล้างประวัติการค้นหา",
|
|
"clear_message": "ล้างข้อความ",
|
|
"clear_value": "ล้างค่า",
|
|
"client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
|
|
"client_cert_enter_password": "Enter Password",
|
|
"client_cert_import": "Import",
|
|
"client_cert_import_success_msg": "Client certificate is imported",
|
|
"client_cert_invalid_msg": "Invalid certificate file or wrong password",
|
|
"client_cert_remove_msg": "Client certificate is removed",
|
|
"client_cert_subtitle": "Supports PKCS12 (.p12, .pfx) format only. Certificate Import/Remove is available only before login",
|
|
"client_cert_title": "SSL Client Certificate",
|
|
"clockwise": "ตามเข็มนาฬิกา",
|
|
"close": "ปิด",
|
|
"collapse": "ย่อ",
|
|
"collapse_all": "ย่อทั้งหมด",
|
|
"color": "สี",
|
|
"color_theme": "สีธีม",
|
|
"comment_deleted": "ลบความคิดเห็นแล้ว",
|
|
"comment_options": "ตัวเลือกความคิดเห็น",
|
|
"comments_and_likes": "ความคิดเห็นและการถูกใจ",
|
|
"comments_are_disabled": "ความคิดเห็นถูกปิดใช้งาน",
|
|
"common_create_new_album": "สร้างอัลบั้มใหม่",
|
|
"common_server_error": "กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ให้แน่ใจว่าเซิร์ฟเวอร์สามารถเข้าถึงได้ และเวอร์ชันแอพกับเซิร์ฟเวอร์เข้ากันได้",
|
|
"completed": "สำเร็จ",
|
|
"confirm": "ยืนยัน",
|
|
"confirm_admin_password": "ยืนยันรหัสผ่านผู้ดูแลระบบ",
|
|
"confirm_delete_face": "คุณแน่ใจว่าต้องการลบใบหน้า{name}ออกหรือไม่?",
|
|
"confirm_delete_shared_link": "คุณต้องการที่จะลบลิงก์ที่แชร์ใช่หรือไม่ ?",
|
|
"confirm_keep_this_delete_others": "จะลบทั้งหมดในรายการ และยกเว้นสื่อนี้หรือไม่ คุณแน่ใจใช่ไหมที่ต้องการดำเนินการต่อ?",
|
|
"confirm_password": "ยืนยันรหัสผ่าน",
|
|
"contain": "มีอยู่",
|
|
"context": "บริบท",
|
|
"continue": "ต่อไป",
|
|
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} รายการ · ถูกแชร์",
|
|
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "สร้างอัลบั้มใหม่",
|
|
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "ลบจาก Immich",
|
|
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "ลบจากเรื่อง",
|
|
"control_bottom_app_bar_edit_location": "แก้ไขตำแหน่ง",
|
|
"control_bottom_app_bar_edit_time": "แก้ไขวันและเวลา",
|
|
"control_bottom_app_bar_share_link": "Share Link",
|
|
"control_bottom_app_bar_share_to": "แชร์ให้",
|
|
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "ย้ายเข้าถังขยะ",
|
|
"copied_image_to_clipboard": "คัดลอกภาพไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
|
|
"copied_to_clipboard": "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว!",
|
|
"copy_error": "คัดลอกข้อผิดพลาด",
|
|
"copy_file_path": "คัดลอกพาธของไฟล์",
|
|
"copy_image": "คัดลอกภาพ",
|
|
"copy_link": "คัดลอกลิงก์",
|
|
"copy_link_to_clipboard": "คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ด",
|
|
"copy_password": "คัดลอกรหัสผ่าน",
|
|
"copy_to_clipboard": "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด",
|
|
"country": "ประเทศ",
|
|
"cover": "ปก",
|
|
"covers": "ปก",
|
|
"create": "สร้าง",
|
|
"create_album": "สร้างอัลบั้ม",
|
|
"create_album_page_untitled": "ไม่มีชื่อ",
|
|
"create_library": "สร้างคลังภาพ",
|
|
"create_link": "สร้างลิงก์",
|
|
"create_link_to_share": "สร้างลิงก์เพื่อแชร์",
|
|
"create_link_to_share_description": "ผู้ที่มีลิงก์ สามารถดูรูปที่เลือกได้",
|
|
"create_new": "CREATE NEW",
|
|
"create_new_person": "สร้างคนใหม่",
|
|
"create_new_person_hint": "กำหนดสื่อที่เลือกให้กับคนใหม่",
|
|
"create_new_user": "สร้างผู้ใช้งานใหม่",
|
|
"create_shared_album_page_share_add_assets": "เพิ่มทรัพยากร",
|
|
"create_shared_album_page_share_select_photos": "เลือกรูปภาพ",
|
|
"create_tag": "สร้างแท็กใหม่",
|
|
"create_tag_description": "สร้างแท็กใหม่ สำหรับแท็กที่ซ้อนกัน โปรดป้อนเส้นทางทั้งหมดของแท็ก รวมถึงเครื่องหมายทับ",
|
|
"create_user": "สร้างผู้ใช้",
|
|
"created": "สร้างแล้ว",
|
|
"crop": "Crop",
|
|
"curated_object_page_title": "สิ่งของ",
|
|
"current_device": "อุปกรณ์ปัจจุบัน",
|
|
"current_server_address": "Current server address",
|
|
"custom_locale": "ปรับภาษาท้องถิ่นเอง",
|
|
"custom_locale_description": "ใช้รูปแบบวันที่และตัวเลขจากภาษาและขอบเขต",
|
|
"daily_title_text_date": "E dd MMM",
|
|
"daily_title_text_date_year": "E dd MMM yyyy",
|
|
"dark": "มืด",
|
|
"date_after": "วันที่หลังจาก",
|
|
"date_and_time": "วันและเวลา",
|
|
"date_before": "วันที่ก่อน",
|
|
"date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
|
|
"date_of_birth_saved": "บันทึกวันเกิดเรียบร้อยแล้ว",
|
|
"date_range": "ช่วงวันที่",
|
|
"day": "วัน",
|
|
"deduplicate_all": "รวมเข้าด้วยกันทั้งหมด",
|
|
"deduplication_criteria_1": "ขนาดไบต์ของรูปภาพ",
|
|
"deduplication_criteria_2": "จำนวนข้อมูล EXIF",
|
|
"deduplication_info": "ข้อมูลการขจัดข้อมูลซ้ำซ้อน",
|
|
"deduplication_info_description": "เลือกสื่อล่วงหน้าโดยอัตโนมัติและลบรายการซ้ำซ้อนจำนวนมาก เราจะดูที่:",
|
|
"default_locale": "ภาษาท้องถิ่นปกติ",
|
|
"default_locale_description": "ใช้รูปแบบวันที่และตัวเลขจากเบราว์เซอร์ของคุณ",
|
|
"delete": "ลบออก",
|
|
"delete_album": "ลบอัลบั้ม",
|
|
"delete_api_key_prompt": "คุณต้องการลบ API คีย์ นี้ใช่ไหม ?",
|
|
"delete_dialog_alert": "รายการดังกล่าวจะถูกลบจาก Immich และเครื่องอย่างถาวร",
|
|
"delete_dialog_alert_local": "รายการดังกล่าวจะถูกลบจากเครื่องคุณอย่างถาวร แต่จะยังคงอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ Immich",
|
|
"delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "รายการบางตัวไม่ได้ถูกสำรองบน Immich และจะถูกลบจากเครื่องคุณอย่างถาวร",
|
|
"delete_dialog_alert_remote": "รายการดังกล่าวจะถูกลบจากเซิร์ฟเวอร์ Immich อย่างถาวร",
|
|
"delete_dialog_ok_force": "ลบต่อไป",
|
|
"delete_dialog_title": "ลบถาวร",
|
|
"delete_duplicates_confirmation": "คุณแน่ใจที่ต้องการลบรายการซ้ำอย่างถาวรใช่ไหม ?",
|
|
"delete_face": "ลบใบหน้า",
|
|
"delete_key": "ลบกุญแจ",
|
|
"delete_library": "ลบคลังภาพ",
|
|
"delete_link": "ลบลิงก์",
|
|
"delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "ลบที่สำรองไว้เท่านั้น",
|
|
"delete_local_dialog_ok_force": "ลบต่อไป",
|
|
"delete_others": "ลบผู้อื่น",
|
|
"delete_shared_link": "ลบลิงก์ที่แชร์",
|
|
"delete_shared_link_dialog_title": "ลบลิงก์ที่แชร์",
|
|
"delete_tag": "ลบแท็ก",
|
|
"delete_tag_confirmation_prompt": "คุณแน่ใจว่าต้องการลบแท็ก {tagName} ใช่หรือไม่?",
|
|
"delete_user": "ลบผู้ใช้",
|
|
"deleted_shared_link": "ลบลิงก์ที่แชร์แล้ว",
|
|
"deletes_missing_assets": "ลบสื่อที่หายไปออกจากดิสถ์",
|
|
"description": "รายละเอียด",
|
|
"description_input_hint_text": "เพื่มรายละเอียด...",
|
|
"description_input_submit_error": "อัพเดตรายละเอียดผิดพลาด ตรวจสอบ log เพื่อรายละเอียดเพิ่มเติม",
|
|
"details": "รายละเอียด",
|
|
"direction": "เส้นทาง",
|
|
"disabled": "ปิดการใช้งาน",
|
|
"disallow_edits": "ไม่อนุญาตให้แก้ไข",
|
|
"discord": "ดิสคอร์ด",
|
|
"discover": "ค้นพบ",
|
|
"dismiss_all_errors": "ปฏิเสธข้อผิดพลาดทั้งหมด",
|
|
"dismiss_error": "ปฏิเสธข้อผิดพลาด",
|
|
"display_options": "ตัวเลือกการแสดง",
|
|
"display_order": "ลำดับการแสดงผล",
|
|
"display_original_photos": "แสดงภาพต้นฉบับ",
|
|
"display_original_photos_setting_description": "การตั้งค่าแสดงผลรูปภาพต้นฉบับ เมื่อเปิดรูปภาพ การตั้งค่านี้อาจจะทำให้การแสดงภาพได้ช้าลง",
|
|
"do_not_show_again": "ไม่แสดงข้อความนี้อีก",
|
|
"documentation": "เอกสาร",
|
|
"done": "ดำเนินการสำเร็จ",
|
|
"download": "ดาวน์โหลด",
|
|
"download_canceled": "Download canceled",
|
|
"download_complete": "Download complete",
|
|
"download_enqueue": "Download enqueued",
|
|
"download_error": "Download Error",
|
|
"download_failed": "Download failed",
|
|
"download_filename": "file: {}",
|
|
"download_finished": "Download finished",
|
|
"download_include_embedded_motion_videos": "รวมวิดีโอที่ฝังอยู่ในภาพเคลื่อนไหว",
|
|
"download_include_embedded_motion_videos_description": "รวมวิดีโอที่ฝังอยู่ในภาพเคลื่อนไหวเมื่อดาวน์โหลดอัลบั้ม",
|
|
"download_notfound": "Download not found",
|
|
"download_paused": "Download paused",
|
|
"download_settings": "การตั้งค่าการดาวน์โหลด",
|
|
"download_settings_description": "จัดการการตั้งค่าการดาวน์โหลด",
|
|
"download_started": "Download started",
|
|
"download_sucess": "Download success",
|
|
"download_sucess_android": "The media has been downloaded to DCIM/Immich",
|
|
"download_waiting_to_retry": "Waiting to retry",
|
|
"downloading": "กำลังดาวน์โหลด",
|
|
"downloading_asset_filename": "กำลังดาวน์โหลด {filename}",
|
|
"downloading_media": "Downloading media",
|
|
"drop_files_to_upload": "วางไฟล์ในช่องอัปโหลด",
|
|
"duplicates": "รายการที่ซ้ำกัน",
|
|
"duplicates_description": "แก้ไขแต่ละกลุ่มโดยระบุว่ากลุ่มใดซ้ำกันหากมี",
|
|
"duration": "ระยะเวลา",
|
|
"edit": "แก้ไข",
|
|
"edit_album": "แก้ไขอัลบั้ม",
|
|
"edit_avatar": "แก้ไขตัวละคร",
|
|
"edit_date": "แก้ไขวันที่",
|
|
"edit_date_and_time": "แก้ไขวันที่และเวลา",
|
|
"edit_exclusion_pattern": "แก้ไขข้อยกเว้น",
|
|
"edit_faces": "แก้ไขหน้า",
|
|
"edit_import_path": "แก้ไขพาธนําเข้า",
|
|
"edit_import_paths": "แก้ไขพาธนําเข้า",
|
|
"edit_key": "แก้ไขกุญแจ",
|
|
"edit_link": "แก้ไขลิงก์",
|
|
"edit_location": "แก้ไขตำแหน่ง",
|
|
"edit_location_dialog_title": "ตำแหน่ง",
|
|
"edit_name": "แก้ไขชื่อ",
|
|
"edit_people": "แก้ไขผู้คน",
|
|
"edit_tag": "แก้ไขแท็ก",
|
|
"edit_title": "แก้ไขชื่อ",
|
|
"edit_user": "แก้ไขผู้ใช้",
|
|
"edited": "แก้ไขแล้ว",
|
|
"editor": "ผู้แก้ไข",
|
|
"editor_close_without_save_prompt": "การเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่ได้รับการบันทึก",
|
|
"editor_close_without_save_title": "ปิดโปรแกรมแก้ไข?",
|
|
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "อัตราส่วนภาพ",
|
|
"editor_crop_tool_h2_rotation": "การหมุน",
|
|
"email": "อีเมล",
|
|
"empty_folder": "This folder is empty",
|
|
"empty_trash": "ทิ้งจากถังขยะ",
|
|
"empty_trash_confirmation": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างถังขยะ การดำเนินการนี้จะลบทรัพยากรทั้งหมดในถังขยะออกจาก Immich อย่างถาวร\nคุณไม่สามารถย้อนกลับการดำเนินการนี้ได้!",
|
|
"enable": "เปิดใช้งาน",
|
|
"enabled": "เปิดใช้งาน",
|
|
"end_date": "วันสิ้นสุด",
|
|
"enqueued": "Enqueued",
|
|
"enter_wifi_name": "Enter WiFi name",
|
|
"error": "เกิดข้อผิดพลาด",
|
|
"error_change_sort_album": "Failed to change album sort order",
|
|
"error_delete_face": "เกิดเออเรอร์ ไม่สามารถลบใบหน้าออกได้",
|
|
"error_loading_image": "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างโหลดภาพ",
|
|
"error_saving_image": "Error: {}",
|
|
"error_title": "เกิดข้อผิดพลาด",
|
|
"errors": {
|
|
"cannot_navigate_next_asset": "ไม่สามารถเปลี่ยนเส้นทางได้",
|
|
"cannot_navigate_previous_asset": "ไม่สามารถเปลี่ยนเส้นทางก่อนหน้าได้",
|
|
"cant_apply_changes": "เกิดข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนแปลง",
|
|
"cant_change_activity": "Can't {enabled, select, true {disable} other {enable}} activity",
|
|
"cant_change_asset_favorite": "ไม่สามารถเปลี่ยนสื่อที่ชื่นชอบได้",
|
|
"cant_change_metadata_assets_count": "Can't change metadata of {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
|
|
"cant_get_faces": "เกิดข้อผิดพลาดในการเรียกดูใบหน้า",
|
|
"cant_get_number_of_comments": "ไม่สามารถเรียกดูจำนวนความคิดเห็นได้",
|
|
"cant_search_people": "ไม่สามารถค้นหาบุคคลคนได้",
|
|
"cant_search_places": "ไม่สามารถค้นหาสถานที่ได้",
|
|
"cleared_jobs": "ล้างงาน: {job} สำเร็จ",
|
|
"error_adding_assets_to_album": "เกิดข้อผิดพลาดในการเพิ่มสื่อไปยังอัลบั้ม",
|
|
"error_adding_users_to_album": "เกิดข้อผิดพลาดในการเพิ่มผู้ใช้ไปยังอัลบั้ม",
|
|
"error_deleting_shared_user": "เกิดข้อผิดพลาดในการลบผู้ใช้ที่แชร์",
|
|
"error_downloading": "ไม่สามารถดาวน์โหลด {filename} ได้",
|
|
"error_hiding_buy_button": "เกิดข้อผิดพลาด ไม่สามารถซ่อนปุ่มซื้อได้",
|
|
"error_removing_assets_from_album": "เกิดข้อผิดพลาดในการลบสื่อจากอัลบั้ม",
|
|
"error_selecting_all_assets": "เกิดข้อผิดพลาดในการเลือกสื่อทั้งหมด",
|
|
"exclusion_pattern_already_exists": "ข้อยกเว้นนี้มีอยู่แล้ว",
|
|
"failed_job_command": "คำสั่ง {command} ผิดพลาด สำหรับ: {job}",
|
|
"failed_to_create_album": "ไม่สามารถสร้างอัลบั้มได้",
|
|
"failed_to_create_shared_link": "ไม่สามารถสร้างลิงก์ที่แชร์ได้",
|
|
"failed_to_edit_shared_link": "ไม่สามารถแก้ไขลิงก์ที่แชร์ได้",
|
|
"failed_to_get_people": "ไม่สามารถเรียกดูบุคคลได้",
|
|
"failed_to_keep_this_delete_others": "ไม่สามารถเก็บหรือลบได้",
|
|
"failed_to_load_asset": "ไม่สามารถโหลดสื่อได้",
|
|
"failed_to_load_assets": "ไม่สามารถโหลดสื่อได้",
|
|
"failed_to_load_people": "ไม่สามารถโหลดบุคคลได้",
|
|
"failed_to_remove_product_key": "ไม่สามารถลบ product key ได้",
|
|
"failed_to_stack_assets": "Failed to stack assets",
|
|
"failed_to_unstack_assets": "Failed to un-stack assets",
|
|
"import_path_already_exists": "พาธนำเข้านี้มีอยู่แล้ว",
|
|
"incorrect_email_or_password": "อีเมลหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง",
|
|
"paths_validation_failed": "การตรวจสอบ {paths, plural, one {# path} other {# paths}} ล้มเหลว",
|
|
"profile_picture_transparent_pixels": "รูปโปรไฟล์ไม่สามารถมีพิกเซลโปร่งใสได้ โปรดซูมเข้าและ/หรือย้ายรูปภาพ",
|
|
"quota_higher_than_disk_size": "คุณตั้งโควตาไว้สูงกว่าขนาดดิสก์",
|
|
"repair_unable_to_check_items": "ไม่สามารถตรวจสอบ {count, select, one {item} other {items}} ได้",
|
|
"unable_to_add_album_users": "ไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้ไปยังอัลบั้มได้",
|
|
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "ไม่สามารถเพิ่มลงในลิงก์ที่แชร์ได้",
|
|
"unable_to_add_comment": "ไม่สามารถเพิ่มความเห็นได้",
|
|
"unable_to_add_exclusion_pattern": "ไม่สามารถเพิ่มรูปแบบข้อยกเว้นได้",
|
|
"unable_to_add_import_path": "ไม่สามารถเพิ่มเส้นทางนำเข้าได้",
|
|
"unable_to_add_partners": "ไม่สามารถเพิ่มคู่หูได้",
|
|
"unable_to_add_remove_archive": "ไม่สามารถจัดเก็บรายการ {archived, select, true {remove asset from} other {add asset to}} ไปยังการจัดเก็บถาวรได้",
|
|
"unable_to_add_remove_favorites": "ไม่สามารถทำรายการ {favorite, select, true {add asset to} other {remove asset from}} เข้ารายการโปรดได้",
|
|
"unable_to_archive_unarchive": "ไม่สามารถทำรายการ {archived, select, true {archive} other {unarchive}}",
|
|
"unable_to_change_album_user_role": "ไม่สามารถเปลี่ยนบทบาทผู้ใช้ในอัลบั้มได้",
|
|
"unable_to_change_date": "ไม่สามารถเปลี่ยนวันที่ได้",
|
|
"unable_to_change_favorite": "ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสื่อรายการโปรดได้",
|
|
"unable_to_change_location": "ไม่สามารถเปลี่ยนตําแหน่งได้",
|
|
"unable_to_change_password": "ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้",
|
|
"unable_to_change_visibility": "ไม่สามารถเปลี่ยนการมองเห็นสำหรับ {count, plural, one {# person} other {# people}}",
|
|
"unable_to_complete_oauth_login": "ไม่สามารถทำการเข้าสู่ระบบ OAuth ให้เสร็จสมบูรณ์ได้",
|
|
"unable_to_connect": "ไม่สามารถเชื่อมต่อได้",
|
|
"unable_to_connect_to_server": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Server ได้",
|
|
"unable_to_copy_to_clipboard": "ไม่สามารถคัดลอกไปยังคลิปบอร์ดได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเข้าถึงหน้าผ่านทาง https",
|
|
"unable_to_create_admin_account": "ไม่สามารถสร้างบัญชีผู้ดูแลระบบได้",
|
|
"unable_to_create_api_key": "ไม่สามารถสร้าง API คีย์ ได้",
|
|
"unable_to_create_library": "ไม่สามารถสร้างคลังภาพได้",
|
|
"unable_to_create_user": "ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ได้",
|
|
"unable_to_delete_album": "ไม่สามารถลบอัลบั้มได้",
|
|
"unable_to_delete_asset": "ไม่สามารถลบสื่อได้",
|
|
"unable_to_delete_assets": "เกิดผิดพลาดในการลบ",
|
|
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "ไม่สามารถลบรูปแบบที่ยกเว้น",
|
|
"unable_to_delete_import_path": "ไม่สามารถลบเส้นทางนำเข้าได้",
|
|
"unable_to_delete_shared_link": "ไม่สามารถลบลิงก์ที่แชร์ได้",
|
|
"unable_to_delete_user": "ไม่สามารถลบผู้ใช้ได้",
|
|
"unable_to_download_files": "ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์ได้",
|
|
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "ไม่สามารถแก้ไขรูปแบบยกเว้นได้",
|
|
"unable_to_edit_import_path": "ไม่สามารถแก้ไขเส้นทางนำเข้าได้",
|
|
"unable_to_empty_trash": "ไม่สามารถลบถังขยะได้",
|
|
"unable_to_enter_fullscreen": "ไม่สามารถเปิดเต็มจอได้",
|
|
"unable_to_exit_fullscreen": "ไม่สามารถออกโหมดเต็มจอได้",
|
|
"unable_to_get_comments_number": "ไม่สามารถร้องขอจำนวนแสดงความคิดเห็น",
|
|
"unable_to_get_shared_link": "การร้องขอลิงก์ที่แชร์ล้มเหลว",
|
|
"unable_to_hide_person": "ไม่สามารถซ่อนบุคคลได้",
|
|
"unable_to_link_motion_video": "ไม่สามารถเชื่อมโยงวิดีโอเคลื่อนไหวได้",
|
|
"unable_to_link_oauth_account": "ไม่สามารถเชื่อมโยงบัญชี OAuth ได้",
|
|
"unable_to_load_album": "ไม่สามารถโหลดอัลบั้มได้",
|
|
"unable_to_load_asset_activity": "ไม่สามารถโหลดข้อมูลของสื่อได้",
|
|
"unable_to_load_items": "ไม่สามารถโหลดรายการได้",
|
|
"unable_to_load_liked_status": "ไม่สามารถโหลดสถานะ like ได้",
|
|
"unable_to_log_out_all_devices": "ไม่สามารถออกจากของอุปกรณ์ทั้งหมดได้",
|
|
"unable_to_log_out_device": "ไม่สามารถออกจากระบบได้",
|
|
"unable_to_login_with_oauth": "ไม่สามารถเข้าสู่ระบบกับ OAuth ได้",
|
|
"unable_to_play_video": "ไม่สามารถเล่นวิดีโอได้",
|
|
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "ไม่สามารถกำหนดให้กับ {name, select, null {an existing person} other {{name}}}",
|
|
"unable_to_reassign_assets_new_person": "ไม่สามารถมอบหมาย ให้กับบุคคลใหม่ได้",
|
|
"unable_to_refresh_user": "ไม่สามารถรีเฟรชผู้ใช้ได้",
|
|
"unable_to_remove_album_users": "ไม่สามารถลบผู้ใช้ออกจากอัลบั้มได้",
|
|
"unable_to_remove_api_key": "ไม่สามารถลบ API Key ได้",
|
|
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "ไม่สามารถลบออกจากลิงก์ที่แชร์ได้",
|
|
"unable_to_remove_deleted_assets": "ไม่สามารถลบไฟล์ออฟไลน์ได้",
|
|
"unable_to_remove_library": "ไม่สามารถลบคลังภาพได้",
|
|
"unable_to_remove_partner": "ไม่สามารถลบคู่หูได้",
|
|
"unable_to_remove_reaction": "ไม่สามารถลบ reaction ได้",
|
|
"unable_to_repair_items": "ไม่สามารถซ่อมแซมรายการได้",
|
|
"unable_to_reset_password": "ไม่สามารถตั้งรหัสผ่านใหม่ได้",
|
|
"unable_to_resolve_duplicate": "ไม่สามารถแก้ไขของซ้ำได้",
|
|
"unable_to_restore_assets": "ไม่สามารถเรียกคืนสื่อได้",
|
|
"unable_to_restore_trash": "ไม่สามารถเรียกคืนถังขยะได้",
|
|
"unable_to_restore_user": "ไม่สามารถเรียกคืนผู้ใช้ได้",
|
|
"unable_to_save_album": "ไม่สามารถบันทึกอัลบั้มได้",
|
|
"unable_to_save_api_key": "ไม่สามารถบันทึก API คีย์ ได้",
|
|
"unable_to_save_date_of_birth": "ไม่สามารถตั้งวันเกิดได้",
|
|
"unable_to_save_name": "ไม่สามารถบันทึกชื่อได้",
|
|
"unable_to_save_profile": "ไม่สามารถบันทึกโปรไฟล์ได้",
|
|
"unable_to_save_settings": "ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าได้",
|
|
"unable_to_scan_libraries": "ไม่สามารถสแกนคลังภาพได้",
|
|
"unable_to_scan_library": "ไม่สามารถสแกนคลังภาพได้",
|
|
"unable_to_set_feature_photo": "ไม่สามารถตั้งรูปภาพเป็น Feature ได้",
|
|
"unable_to_set_profile_picture": "ไม่สามารถตั้งภาพโปรไฟล์ได้",
|
|
"unable_to_submit_job": "ไม่สามารถส่งงานได้",
|
|
"unable_to_trash_asset": "ไม่สามารถทิ้งสื่อได้",
|
|
"unable_to_unlink_account": "ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมโยงบัญชีผู้ใช้ได้",
|
|
"unable_to_unlink_motion_video": "ไม่สามารถแยกการเคลื่อนไหวได้",
|
|
"unable_to_update_album_cover": "ไม่สามารถอัปเดตรูปภาพปกอัลบั้มได้",
|
|
"unable_to_update_album_info": "ไม่สามารถอัปเดตข้อมูลอัลบั้มได้",
|
|
"unable_to_update_library": "ไม่สามารถอัพเดทคลังภาพได้",
|
|
"unable_to_update_location": "ไม่สามารถอัพเดทตําแหน่งได้",
|
|
"unable_to_update_settings": "ไม่สามารถอัพเดทการตั้งค่าได้",
|
|
"unable_to_update_timeline_display_status": "ไม่สามารถแก้ไขสถานะการแสดงลำดับเวลาได้",
|
|
"unable_to_update_user": "ไม่สามารถอัพเดทผู้ใช้ได้",
|
|
"unable_to_upload_file": "ไม่สามารถอัปโหลดได้"
|
|
},
|
|
"exif_bottom_sheet_description": "เพิ่มคำอธิบาย",
|
|
"exif_bottom_sheet_details": "รายละเอียด",
|
|
"exif_bottom_sheet_location": "ตำแหน่ง",
|
|
"exif_bottom_sheet_people": "คน",
|
|
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "เพิ่มชื่อ",
|
|
"exif_bottom_sheet_person_age": "Age {}",
|
|
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Age {} months",
|
|
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Age 1 year, {} months",
|
|
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Age {}",
|
|
"exit_slideshow": "ออกจากการนำเสนอ",
|
|
"expand_all": "ขยายทั้งหมด",
|
|
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "กำลังพัฒนา",
|
|
"experimental_settings_new_asset_list_title": "เปิดตารางรูปภาพที่กำลังทดลอง",
|
|
"experimental_settings_subtitle": "ใช้ภายใต้ความเสี่ยงของคุณเอง!",
|
|
"experimental_settings_title": "ทดลอง",
|
|
"expire_after": "หมดอายุหลังจาก",
|
|
"expired": "หมดอายุแล้ว",
|
|
"expires_date": "หมดอายุวันที่ {date}",
|
|
"explore": "สํารวจ",
|
|
"explorer": "เครื่องมือสำรวจ",
|
|
"export": "ส่งออก",
|
|
"export_as_json": "ส่งออกเป็นไฟล์ JSON",
|
|
"extension": "ส่วนต่อขยาย",
|
|
"external": "ภายนอก",
|
|
"external_libraries": "ภายนอกคลังภาพ",
|
|
"external_network": "External network",
|
|
"external_network_sheet_info": "When not on the preferred WiFi network, the app will connect to the server through the first of the below URLs it can reach, starting from top to bottom",
|
|
"face_unassigned": "ไม่กำหนดมอบหมาย",
|
|
"failed": "Failed",
|
|
"failed_to_load_assets": "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดสื่อ",
|
|
"failed_to_load_folder": "Failed to load folder",
|
|
"favorite": "รายการโปรด",
|
|
"favorite_or_unfavorite_photo": "โปรดหรือไม่โปรดภาพ",
|
|
"favorites": "รายการโปรด",
|
|
"favorites_page_no_favorites": "ไม่พบทรัพยากรในรายการโปรด",
|
|
"feature_photo_updated": "อัพเดทภาพเด่นแล้ว",
|
|
"features": "ฟีเจอร์",
|
|
"features_setting_description": "จัดการฟีเจอร์แอป",
|
|
"file_name": "ชื่อไฟล์",
|
|
"file_name_or_extension": "นามสกุลหรือชื่อไฟล์",
|
|
"filename": "ชื่อไฟล์",
|
|
"filetype": "ชนิดไฟล์",
|
|
"filter": "Filter",
|
|
"filter_people": "กรองผู้คน",
|
|
"find_them_fast": "ค้นหาโดยชื่ออย่างรวดเร็ว",
|
|
"fix_incorrect_match": "แก้ไขการจับคู่ที่ไม่ถูกต้อง",
|
|
"folder": "Folder",
|
|
"folder_not_found": "Folder not found",
|
|
"folders": "โฟล์เดอร์",
|
|
"folders_feature_description": "การเรียกดูมุมมองโฟลเดอร์สำหรับภาพถ่ายและวิดีโอในระบบไฟล์",
|
|
"forward": "ไปข้างหน้า",
|
|
"general": "ทั่วไป",
|
|
"get_help": "ขอความช่วยเหลือ",
|
|
"get_wifiname_error": "Could not get Wi-Fi name. Make sure you have granted the necessary permissions and are connected to a Wi-Fi network",
|
|
"getting_started": "เริ่มต้นใช้งาน",
|
|
"go_back": "กลับ",
|
|
"go_to_folder": "ไปที่โฟล์เดอร์",
|
|
"go_to_search": "กลับไปยังการค้นหา",
|
|
"grant_permission": "Grant permission",
|
|
"group_albums_by": "จัดกลุ่มอัลบั้มตาม",
|
|
"group_country": "จัดเรียงกลุ่มตามประเทศ",
|
|
"group_no": "ไม่จัดกลุ่ม",
|
|
"group_owner": "จัดกลุ่มโดยเจ้าของ",
|
|
"group_places_by": "จัดเรียงกลุ่มของสถานที่ด้วยการ...",
|
|
"group_year": "จัดกลุ่มตามปี",
|
|
"haptic_feedback_switch": "เปิดการตอบสนองแบบสัมผัส",
|
|
"haptic_feedback_title": "การตอบสนองแบบสัมผัส",
|
|
"has_quota": "เหลือพื้นที่",
|
|
"header_settings_add_header_tip": "Add Header",
|
|
"header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
|
|
"header_settings_header_name_input": "Header name",
|
|
"header_settings_header_value_input": "Header value",
|
|
"headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
|
|
"headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
|
|
"hi_user": "สวัสดีคุณ {name} {email}",
|
|
"hide_all_people": "ซ่อนบุคคลทั้งหมด",
|
|
"hide_gallery": "ซ่อนคลังภาพ",
|
|
"hide_named_person": "ซ่อน {name}",
|
|
"hide_password": "ซ่อนรหัสผ่าน",
|
|
"hide_person": "ซ่อนบุคคล",
|
|
"hide_unnamed_people": "ซ่อนบุคคลที่ไม่ได้ระบุชื่อ",
|
|
"home_page_add_to_album_conflicts": "เพิ่ม {added} ทรัพยากรเข้าอัลบั้ม {album}. {failed} ทรัพยากรอยู่ในอัลบั้มอยู่แล้ว",
|
|
"home_page_add_to_album_err_local": " ยังไม่สามารถเพิ่มทรัพยากรบนเครื่องเข้าอัลบั้ม กำลังข้าม",
|
|
"home_page_add_to_album_success": "เพิ่มทรัพยากร {added} เข้าอัลบั้ม {album}",
|
|
"home_page_album_err_partner": "ยังไม่สามารถเพิ่มทรัพยากรของพันธมิตรได้ กำลังข้าม",
|
|
"home_page_archive_err_local": "ยังไม่สามารถเก็บถาวรได้ กำลังข้าม",
|
|
"home_page_archive_err_partner": "ไม่สามารถเก็บทรัพยากรของพันธมิตรได้ กำลังข้าม",
|
|
"home_page_building_timeline": "กำลังสร้าง timeline",
|
|
"home_page_delete_err_partner": "ไม่สามารถลบทรัพยากรของพันธมิตรได้ กำลังข้าม",
|
|
"home_page_delete_remote_err_local": "ทรัพยากรบนเครื่องอยู่ในลบจากรีโมท กำลังข้าม",
|
|
"home_page_favorite_err_local": "ยังไม่สามารถตั้งทรัพยากรบนเครื่องเป็นรายการโปรด กำลังข้าม",
|
|
"home_page_favorite_err_partner": "ยังไม่สามารถเพิ่มทรัพยากรของพันธมิตรในรายการโปรดได้ กำลังข้าม",
|
|
"home_page_first_time_notice": "ถ้าครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ใช้แอปนี้ กรุณาเลือกอัลบั้มที่จะสำรองข้อมูล ไทม์ไลน์จะได้เพิ่มรูปภาพและวิดีโอที่อยู่ในอัลบั้ม",
|
|
"home_page_share_err_local": "ไม่สามารถแชร์ผ่านลิงค์ได้ กำลังข้าม",
|
|
"home_page_upload_err_limit": "สามารถอัพโหลดได้มากสุดครั้งละ 30 ทรัพยากร กำลังข้าม",
|
|
"host": "โฮสต์",
|
|
"hour": "ชั่วโมง",
|
|
"ignore_icloud_photos": "Ignore iCloud photos",
|
|
"ignore_icloud_photos_description": "Photos that are stored on iCloud will not be uploaded to the Immich server",
|
|
"image": "รูปภาพ",
|
|
"image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} ถ่ายกับ {person1} วันที่ {date}",
|
|
"image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} ถ่ายกับ {person1} และ {person2} วันที่ {date}",
|
|
"image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} ถ่ายกับ {person1}, {person2},และ {person3} วันที่ {date}",
|
|
"image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} ถ่ายกับ {person1}, {person2},และ {additionalCount, number} วันที่ {date}",
|
|
"image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} ถ่ายใน {city}, {country} วันที่ {date}",
|
|
"image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} ถ่ายใน {city}, {country} กับ {person1} วันที่ {date}",
|
|
"image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} ถ่ายใน {city}, {country} กับ {person1} และ {person2} วันที่ {date}",
|
|
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} ถ่ายใน {city}, {country} กับ {person1}, {person2},และ {person3} วันที่ {date}",
|
|
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} ถ่ายใน {city}, {country} กับ {person1}, {person2}, และ {additionalCount, number} ในวันที่ {date}",
|
|
"image_saved_successfully": "Image saved",
|
|
"image_viewer_page_state_provider_download_started": "ดาวน์โหลดเริ่มต้น",
|
|
"image_viewer_page_state_provider_download_success": "ดาวน์โหลดสำเร็จ",
|
|
"image_viewer_page_state_provider_share_error": "แชร์ผิดพลาด",
|
|
"immich_logo": "โลโก้ Immich",
|
|
"immich_web_interface": "หน้าตาเว็บไซต์ Immich",
|
|
"import_from_json": "นำเข้าจาก JSON",
|
|
"import_path": "นำเข้าเส้นทาง",
|
|
"in_albums": "ใน {count, plural, one {# album} other {# albums}}",
|
|
"in_archive": "ในที่เก็บถาวร",
|
|
"include_archived": "รวมไฟล์เก็บถาวร",
|
|
"include_shared_albums": "รวมอัลบั้มที่แชร์กัน",
|
|
"include_shared_partner_assets": "รวมสื่อที่แชร์กับคู่หู",
|
|
"individual_share": "แชร์ส่วนตัว",
|
|
"info": "ข้อมูล",
|
|
"interval": {
|
|
"day_at_onepm": "ทุกวันเวลาบ่ายโมง",
|
|
"hours": "ทุก ๆ {hours, plural, one {hour} other {{hours, number} hours}}",
|
|
"night_at_midnight": "ทุกเที่ยงคืน",
|
|
"night_at_twoam": "ทุกวันเวลาตี 2"
|
|
},
|
|
"invalid_date": "Invalid date",
|
|
"invalid_date_format": "Invalid date format",
|
|
"invite_people": "เชิญผู้คน",
|
|
"invite_to_album": "เชิญเข้าอัลบั้ม",
|
|
"items_count": "{count, plural, one {# รายการ} other {#รายการ}}",
|
|
"jobs": "งาน",
|
|
"keep": "เก็บ",
|
|
"keep_all": "เก็บทั้งหมด",
|
|
"keep_this_delete_others": "เก็บสิ่งนี้ไว้ ลบอันอื่นออก",
|
|
"kept_this_deleted_others": "เก็บเนื้อหานี้และลบ {count, plural, one {# Asset} other {# Asset}}",
|
|
"keyboard_shortcuts": "ปุ่มพิมพ์ลัด",
|
|
"language": "ภาษา",
|
|
"language_setting_description": "เลือกภาษาที่ต้องการ",
|
|
"last_seen": "เห็นล่าสุด",
|
|
"latest_version": "เวอร์ชันล่าสุด",
|
|
"latitude": "ละติจูด",
|
|
"leave": "ทิ้ง",
|
|
"lens_model": "รูปแบบเลนช์",
|
|
"let_others_respond": "ให้คนอื่นตอบ",
|
|
"level": "ระดับ",
|
|
"library": "คลังภาพ",
|
|
"library_options": "ตัวเลือกคลังภาพ",
|
|
"library_page_device_albums": "อัลบั้มบนเครื่อง",
|
|
"library_page_new_album": "อัลบั้มใหม่",
|
|
"library_page_sort_asset_count": "จำนวนทรัพยากรที่มี",
|
|
"library_page_sort_created": "สร้างล่าสุด",
|
|
"library_page_sort_last_modified": "แก้ไขล่าสุด",
|
|
"library_page_sort_title": "ชื่ออัลบั้ม",
|
|
"light": "สว่าง",
|
|
"like_deleted": "ลบที่ถูกใจแล้ว",
|
|
"link_motion_video": "ลิงก์วิดีโอเคลื่อนไหว",
|
|
"link_options": "ตัวเลือกลิงก์",
|
|
"link_to_oauth": "ลิงก์ไปยัง OAuth",
|
|
"linked_oauth_account": "ลิงก์บัญชีผู้ใช้ OAuth",
|
|
"list": "รายการ",
|
|
"loading": "กำลังโหลด",
|
|
"loading_search_results_failed": "โหลดผลการค้นหาล้มเหลว",
|
|
"local_network": "Local network",
|
|
"local_network_sheet_info": "The app will connect to the server through this URL when using the specified Wi-Fi network",
|
|
"location_permission": "Location permission",
|
|
"location_permission_content": "In order to use the auto-switching feature, Immich needs precise location permission so it can read the current WiFi network's name",
|
|
"location_picker_choose_on_map": "เลือกบนแผนที่",
|
|
"location_picker_latitude_error": "กรุณาเพิ่มละติจูตที่ถูกต้อง",
|
|
"location_picker_latitude_hint": "เพิ่มละติจูตตรงนี้",
|
|
"location_picker_longitude_error": "กรุณาเพิ่มลองจิจูตที่ถูกต้อง",
|
|
"location_picker_longitude_hint": "เพิ่มลองจิจูตตรงนี้",
|
|
"log_out": "ออกจากระบบ",
|
|
"log_out_all_devices": "ให้ทุกอุปกรณ์ออกจากระบบทั้งหมด",
|
|
"logged_out_all_devices": "ออกจากระบบทั้งหมดแล้ว",
|
|
"logged_out_device": "ออกจากระบบแล้ว",
|
|
"login": "เข้าสู่ระบบ",
|
|
"login_disabled": "ล็อกอินถูกปิด",
|
|
"login_form_api_exception": "ข้อผิดพลาด API กรุณาตรวจสอบ URL แล้วลองใหม่",
|
|
"login_form_back_button_text": "กลับ",
|
|
"login_form_email_hint": "อีเมลคุณ@อีเมล.com",
|
|
"login_form_endpoint_hint": "http://ไอพีเชอร์ฟเวอร์คุณ:พอร์ต",
|
|
"login_form_endpoint_url": "URL ปลายทางของเซิร์ฟเวอร์",
|
|
"login_form_err_http": "โปรดระบุ http:// หรือ https://",
|
|
"login_form_err_invalid_email": "อีเมลไม่ถูกต้อง",
|
|
"login_form_err_invalid_url": "URL ไม่ถูกต้อง",
|
|
"login_form_err_leading_whitespace": "เว้นว่างข้างหน้า",
|
|
"login_form_err_trailing_whitespace": "เว้นว่างข้างหลัง",
|
|
"login_form_failed_get_oauth_server_config": "เกิดข้อผิดพลาดในการล็อกอินผ่าน OAuth ตรวจสอบ URL เซิร์ฟเวอร์",
|
|
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "ฟีเจอร์ OAuth ไม่สามารถใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์นี้",
|
|
"login_form_failed_login": "เกิดข้อผิดพลาดในการล็อกอิน โปรดตรวจสอบ URL ของเซิร์ฟเวอร์ อีเมล และรหัสผ่าน",
|
|
"login_form_handshake_exception": "เกิดข้อผิดพลาดกระบวนการ Handshake กับเซิร์ฟเวอร์ ถ้ากำลังใช้ใบรับบรองแบบ self-signed กรุณาตั้งค่าอนุญาตใบรับรองแบบ self-signed",
|
|
"login_form_password_hint": "รหัสผ่าน",
|
|
"login_form_save_login": "อยู่ในระบบต่อไป",
|
|
"login_form_server_empty": "กรอก URL เซิร์ฟเวอร์",
|
|
"login_form_server_error": "ไม่สามารถติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์",
|
|
"login_has_been_disabled": "ปิดการใช้งานการเข้าสู่ระบบแล้ว",
|
|
"login_password_changed_error": "เกิดข้อผิดพลาดขณะเปลี่ยนรหัสผ่าน",
|
|
"login_password_changed_success": "เปลี่ยนรหัสผ่านสำเร็จ",
|
|
"logout_all_device_confirmation": "คุณต้องการออกจากระบบทุกอุปกรณ์ ใช่หรือไม่ ?",
|
|
"logout_this_device_confirmation": "คุณต้องการออกจากระบบใช่หรือไม่ ?",
|
|
"longitude": "ลองจิจูด",
|
|
"look": "ดู",
|
|
"loop_videos": "วนวิดีโอ",
|
|
"loop_videos_description": "เปิดเพื่อให้วิดีโอวนลูปในที่ดูรายละเอียด",
|
|
"main_branch_warning": "คุณกำลังใช้เวอร์ชันการพัฒนา เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้เวอร์ชันเสถียร !",
|
|
"main_menu": "เมนูหลัก",
|
|
"make": "สร้าง",
|
|
"manage_shared_links": "จัดการลิงก์ที่แชร์",
|
|
"manage_sharing_with_partners": "จัดการการแชร์กับคู่หู",
|
|
"manage_the_app_settings": "จัดการการตั้งค่าแอป",
|
|
"manage_your_account": "จัดการบัญชีของคุณ",
|
|
"manage_your_api_keys": "จัดการกุญแจ API ของคุณ",
|
|
"manage_your_devices": "จัดการอุปกรณ์ของคุณ",
|
|
"manage_your_oauth_connection": "จัดการการเชื่อมต่อ OAuth ของคุณ",
|
|
"map": "แผนที่",
|
|
"map_assets_in_bound": "{} รูปภาพ",
|
|
"map_assets_in_bounds": "{} รูปภาพ",
|
|
"map_cannot_get_user_location": "ไม่สามารถหาตำแหน่งผู้ใช้งานได้",
|
|
"map_location_dialog_yes": "ใช่",
|
|
"map_location_picker_page_use_location": "ใช้ตำแหน่งนี้",
|
|
"map_location_service_disabled_content": "ต้องเปิดตำแหน่งเพื่อแสดงทรัพยากรจากตำแหน่งปัจจุบัน เปิดตอนนี้?",
|
|
"map_location_service_disabled_title": "บริการตำแหน่งถูกปิด",
|
|
"map_marker_for_images": "หมุดแผนที่สำหรับรูปถ่ายที่ {city}, {country}",
|
|
"map_marker_with_image": "หมุดแผนที่กับรูปถ่าย",
|
|
"map_no_assets_in_bounds": "ไม่มีรูปในบริเวณนี้",
|
|
"map_no_location_permission_content": "จำเป็นต้องมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งเพื่อแสดงทรัพยากรจากตำแหน่งปัจจุบัน อนุญาตตอนนี้?",
|
|
"map_no_location_permission_title": "สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งถูกปฏิเสธ",
|
|
"map_settings": "การตั้งค่าแผนที่",
|
|
"map_settings_dark_mode": "โหมดมืด",
|
|
"map_settings_date_range_option_day": "24 ชั่วโมงที่ผ่านมา",
|
|
"map_settings_date_range_option_days": "{} วันที่ผ่านมา",
|
|
"map_settings_date_range_option_year": "ปีที่ผ่านมา",
|
|
"map_settings_date_range_option_years": "{} ปีผ่านมา",
|
|
"map_settings_dialog_title": "ตั้งค่าแผนที่",
|
|
"map_settings_include_show_archived": "รวมเก็บถาวร",
|
|
"map_settings_include_show_partners": "รามพันธมิตร",
|
|
"map_settings_only_show_favorites": "แสดงรายการโปรดเท่านั้น",
|
|
"map_settings_theme_settings": "ธีมแผนที่",
|
|
"map_zoom_to_see_photos": "ซูมออกเพื่อดูรูป",
|
|
"matches": "ตรงกัน",
|
|
"media_type": "ชนิดสื่อ",
|
|
"memories": "ความทรงจำ",
|
|
"memories_all_caught_up": "ตามทันหมดแล้ว",
|
|
"memories_check_back_tomorrow": "กลับมาดูความทรงจำมากกว่านี้ในวันถัดไป",
|
|
"memories_setting_description": "จัดการสิ่งที่คุณเห็นในความทรงจําของคุณ",
|
|
"memories_start_over": "เริ่มใหม่",
|
|
"memories_swipe_to_close": "ปัดขึ้นเพื่อปิด",
|
|
"memories_year_ago": "A year ago",
|
|
"memories_years_ago": "{} years ago",
|
|
"memory": "ความทรงจำ",
|
|
"memory_lane_title": "ความทรงจำ {title}",
|
|
"menu": "เมนู",
|
|
"merge": "รวม",
|
|
"merge_people": "รวมผู้คน",
|
|
"merge_people_limit": "คุณรวมใบหน้าได้มากถึง 5 รูปต่อครั้ง",
|
|
"merge_people_prompt": "คุณต้องการรวมคนพวกนี้หรือไม่ การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้",
|
|
"merge_people_successfully": "รวมผู้คนเรียบร้อยแล้ว",
|
|
"merged_people_count": "{count, plural, one {# person} other {# people}} ถูกรวมเข้าด้วยกัน",
|
|
"minimize": "ย่อลง",
|
|
"minute": "นาที",
|
|
"missing": "ขาดหาย",
|
|
"model": "โมเดล",
|
|
"month": "เดือน",
|
|
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
|
|
"more": "เพิ่มเติม",
|
|
"moved_to_trash": "ทิ้งลงถังขยะแล้ว",
|
|
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "ไม่สามารถแก้ไขวันที่ทรัพยากรแบบอ่านอย่างเดียว กำลังข้าม",
|
|
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "ไม่สามารถแก้ตำแหน่งของทรัพยากรแบบอ่านอย่างเดียว กำลังข้าม",
|
|
"my_albums": "อัลบั้มของฉัน",
|
|
"name": "ชื่อ",
|
|
"name_or_nickname": "ชื่อหรือชื่อเล่น",
|
|
"networking_settings": "Networking",
|
|
"networking_subtitle": "Manage the server endpoint settings",
|
|
"never": "ไม่เคย",
|
|
"new_album": "อัลบั้มใหม่",
|
|
"new_api_key": "สร้าง API คีย์ใหม่",
|
|
"new_password": "รหัสผ่านใหม่",
|
|
"new_person": "คนใหม่",
|
|
"new_user_created": "สร้างผู้ใช้ใหม่แล้ว",
|
|
"new_version_available": "มีเวอร์ชันใหม่ให้ใช้งาน",
|
|
"newest_first": "ใหม่สุดก่อน",
|
|
"next": "ต่อไป",
|
|
"next_memory": "ความทรงจำต่อไป",
|
|
"no": "ไม่",
|
|
"no_albums_message": "สร้างอัลบั้มเพื่อจัดการรูปภาพและวิดีโอของคุณ",
|
|
"no_albums_with_name_yet": "ดูเหมือนว่าไม่มีอัลบั้มไหนที่ใช้ชื่อนี้",
|
|
"no_albums_yet": "ดูเหมือนว่าคุณยังไม่มีอัลบั้มใดๆ",
|
|
"no_archived_assets_message": "จัดเก็บรูปภาพและวีดิโอถาวรเพื่อซ่อนจากมุมมองคุณ",
|
|
"no_assets_message": "กดเพื่อใส่ภาพคุณภาพแรก",
|
|
"no_assets_to_show": "ไม่มีทรัพยากรให้แสดง",
|
|
"no_duplicates_found": "ไม่พบรายการที่ซ้ำกัน",
|
|
"no_exif_info_available": "ไม่มีข้อมูล exif",
|
|
"no_explore_results_message": "ไม่พบผลลัพธ์ ลองใช้คำค้นหาอื่น ๆ",
|
|
"no_favorites_message": "เพิ่มรายการโปรดเพื่อค้นหาภาพและวิดีโอที่ดีที่สุดของคุณอย่างรวดเร็ว",
|
|
"no_libraries_message": "สร้างคลังภาพภายนอกเพื่อดูภาพถ่ายและวิดีโอต่าง ๆ ของคุณ",
|
|
"no_name": "ไม่มีชื่อ",
|
|
"no_places": "ไม่มีสถานที่",
|
|
"no_results": "ไม่มีผลลัพธ์",
|
|
"no_results_description": "ลองใช้คำพ้องหรือคำหลักที่กว้างกว่านี้",
|
|
"no_shared_albums_message": "สร้างอัลบั้มเพื่อแชร์รูปภาพและวิดีโอกับคนในเครือข่ายของคุณ",
|
|
"not_in_any_album": "ไม่อยู่ในอัลบั้มใด ๆ",
|
|
"not_selected": "Not selected",
|
|
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "หมายเหตุ: หากต้องการใช้ป้ายกำกับพื้นที่เก็บข้อมูลกับเนื้อหาที่อัปโหลดก่อนหน้านี้ ให้เรียกใช้",
|
|
"notes": "หมายเหตุ",
|
|
"notification_permission_dialog_content": "เพื่อเปิดการแจ้งเตือน เข้าตั้งค่าแล้วกดอนุญาต",
|
|
"notification_permission_list_tile_content": "อนุญาตการแจ้งเตือน",
|
|
"notification_permission_list_tile_enable_button": "เปิดการแจ้งเดือน",
|
|
"notification_permission_list_tile_title": "สิทธิ์การแจ้งเตือน",
|
|
"notification_toggle_setting_description": "เปิด/ปิด การแจ้งเตือนอีเมล",
|
|
"notifications": "การแจ้งเตือน",
|
|
"notifications_setting_description": "จัดการการแจ้งเตือน",
|
|
"oauth": "OAuth",
|
|
"official_immich_resources": "แหล่งข้อมูล Immich อย่างเป็นทางการ",
|
|
"offline": "ออฟไลน์",
|
|
"offline_paths": "เส้นทางที่ตั้งออฟไลน์",
|
|
"offline_paths_description": "ผลลัพธ์เหล่านี้อาจเกิดจากการลบไฟล์ที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของไลบรารีภายนอกด้วยตนเอง",
|
|
"ok": "ตกลง",
|
|
"oldest_first": "เรียงเก่าสุดก่อน",
|
|
"on_this_device": "On this device",
|
|
"onboarding": "การเริ่มต้นใช้งาน",
|
|
"onboarding_privacy_description": "คุณลักษณะ (ไม่จำเป็น) ต่อไปนี้ต้องอาศัยบริการภายนอก และสามารถปิดใช้งานได้ตลอดเวลาในการตั้งค่าการดูแลระบบ",
|
|
"onboarding_theme_description": "เลือกธีมสี คุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลังในการตั้งค่าของคุณ",
|
|
"onboarding_welcome_description": "มาตั้งค่า Immich ของคุณ ด้วยการตั้งค่าทั่วไปกัน",
|
|
"onboarding_welcome_user": "ยินดีต้อนรับคุณ {user}",
|
|
"online": "ออนไลน์",
|
|
"only_favorites": "รายการโปรดเท่านั้น",
|
|
"open_in_map_view": "เปิดดูในแผนที่",
|
|
"open_in_openstreetmap": "เปิดใน OpenStreetMap",
|
|
"open_the_search_filters": "เปิดตัวกรองการค้นหา",
|
|
"options": "ตัวเลือก",
|
|
"or": "หรือ",
|
|
"organize_your_library": "จัดเรียงคลังภาพของคุณ",
|
|
"original": "ต้นฉบับ",
|
|
"other": "อื่น ๆ",
|
|
"other_devices": "เครื่องอื่น",
|
|
"other_variables": "ตัวแปรอื่น",
|
|
"owned": "เป็นเจ้าของ",
|
|
"owner": "เจ้าของ",
|
|
"partner": "พาร์ทเนอร์",
|
|
"partner_can_access": "{partner} สามารถเข้าถึง",
|
|
"partner_can_access_assets": "รูปภาพและวิดีโอทั้งหมดยกเว้นที่อยู่ในเก็บถาวรและถูกลบทิ้ง",
|
|
"partner_can_access_location": "ตำแหน่งที่รูปถูกถ่าย",
|
|
"partner_list_user_photos": "รูปภาพของ {user}",
|
|
"partner_list_view_all": "ดูทั้งหมด",
|
|
"partner_page_empty_message": "รูปภาพของคุณยังไม่ถูกแชร์กับพันธมิตร",
|
|
"partner_page_no_more_users": "ไม่มีผู้ใช้งานให้เพิ่ม",
|
|
"partner_page_partner_add_failed": "การเพิ่มพันธมิตรล้มเหลว",
|
|
"partner_page_select_partner": "เลือกพันธมิตร",
|
|
"partner_page_shared_to_title": "แชร์กับ",
|
|
"partner_page_stop_sharing_content": "{} จะไม่สามารถเข้าถึงรูปภาพของคุณ",
|
|
"partner_sharing": "แชร์สำหรับพาร์ทเนอร์",
|
|
"partners": "พาร์ทเนอร์",
|
|
"password": "รหัสผ่าน",
|
|
"password_does_not_match": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน",
|
|
"password_required": "จำเป็นต้องมีรหัสผ่าน",
|
|
"password_reset_success": "รีเซ็ตรหัสผ่านสำเร็จ",
|
|
"past_durations": {
|
|
"days": "{days, plural, one {วัน} other {# วัน}}ที่ผ่านมา",
|
|
"hours": "{hours, plural, one {ชั่วโมง} other {# ชั่วโมง}}ที่ผ่านมา",
|
|
"years": "{years, plural, one {ปี} other {# ปี}}ที่ผ่านมา"
|
|
},
|
|
"path": "เส้นทาง",
|
|
"pattern": "รูปแบบ",
|
|
"pause": "หยุด",
|
|
"pause_memories": "หยุดดูความทรงจํา",
|
|
"paused": "หยุด",
|
|
"pending": "กำลังรอ",
|
|
"people": "ผู้คน",
|
|
"people_edits_count": "{count, plural, one {# person} other {# people}} ถูกแก้ไข",
|
|
"people_feature_description": "เรียกดูภาพถ่ายและวิดีโอที่จัดกลุ่มตามผู้คน",
|
|
"people_sidebar_description": "แสดงลิงก์ไปยังผู้คนในแถบด้านข้าง",
|
|
"permanent_deletion_warning": "แจ้งเตือนการลบถาวร",
|
|
"permanent_deletion_warning_setting_description": "เตือนเมื่อจะลบสื่อถาวร",
|
|
"permanently_delete": "ลบถาวร",
|
|
"permanently_delete_assets_count": "ลบ {count, plural, one {asset} other {assets}} ทิ้งถาวร",
|
|
"permanently_delete_assets_prompt": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบ {count, plural, one {this asset?} other {these <b>#</b> asset?}}อย่างถาวร การดำเนินการนี้จะลบ {count, plural, one {it from its} other {them from their}} อัลบั้มด้วย",
|
|
"permanently_deleted_asset": "ลบสื่อถาวรแล้ว",
|
|
"permanently_deleted_assets_count": "ลบ {count, plural, one {# asset} other {# assets}} เรียบร้อยแล้ว",
|
|
"permission_onboarding_back": "กลับ",
|
|
"permission_onboarding_continue_anyway": "ดำเนินการต่อ",
|
|
"permission_onboarding_get_started": "เริ่มต้น",
|
|
"permission_onboarding_go_to_settings": "ไปยังการตั้งค่า",
|
|
"permission_onboarding_permission_denied": "ไม่อนุญาต ตั้งค่าสิทธิ์เข้าถึงรูปภาพและวิดีโอเพื่อใช้งาน Immich",
|
|
"permission_onboarding_permission_granted": "ให้สิทธิ์สำเร็จ คุณพร้อมใช้งานแล้ว",
|
|
"permission_onboarding_permission_limited": "สิทธ์จำกัด เพื่อให้ Immich สำรองข้อมูลและจัดการคลังภาพได้ ตั้งค่าสิทธิเข้าถึงรูปภาพและวิดีโอ",
|
|
"permission_onboarding_request": "Immich จำเป็นจะต้องได้รับสิทธิ์ดูรูปภาพและวิดีโอ",
|
|
"person": "บุคคล",
|
|
"person_birthdate": "เกิดวัน{date}",
|
|
"photo_shared_all_users": "ดูเหมือนว่าคุณได้แชร์รูปภาพของคุณกับผู้ใช้ทั้งหมด หรือคุณไม่มีผู้ใช้ใดที่จะแชร์ด้วย",
|
|
"photos": "รูปภาพ",
|
|
"photos_and_videos": "รูปภาพ และ วิดีโอ",
|
|
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} รูป} other {{count, number} รูป}}",
|
|
"photos_from_previous_years": "ภาพถ่ายจากปีก่อน",
|
|
"pick_a_location": "เลือกตําแหน่ง",
|
|
"place": "สถานที่",
|
|
"places": "สถานที่",
|
|
"play": "เล่น",
|
|
"play_memories": "เล่นความทรงจํา",
|
|
"play_motion_photo": "เล่นภาพวัตถุเคลื่อนไหว",
|
|
"play_or_pause_video": "เล่นหรือหยุดวิดีโอ",
|
|
"port": "พอร์ต",
|
|
"preferences_settings_subtitle": "Manage the app's preferences",
|
|
"preferences_settings_title": "การตั้งค่า",
|
|
"preset": "พรีเซ็ต",
|
|
"preview": "ตัวอย่าง",
|
|
"previous": "ก่อนหน้า",
|
|
"previous_memory": "ความทรงจําก่อนหน้า",
|
|
"previous_or_next_photo": "ภาพก่อนหน้าหรือภาพถัดไป",
|
|
"primary": "หลัก",
|
|
"privacy": "ความเป็นส่วนตัว",
|
|
"profile_drawer_app_logs": "การบันทึก",
|
|
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "แอปพลิเคชันมีอัพเดต โปรดอัปเดตเป็นเวอร์ชันหลักล่าสุด",
|
|
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "แอปพลิเคชันมีอัพเดต โปรดอัปเดตเป็นเวอร์ชันรองล่าสุด",
|
|
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "ไคลเอนต์และเซิร์ฟเวอร์เป็นปัจจุบัน",
|
|
"profile_drawer_github": "GitHub",
|
|
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "เซิร์ฟเวอร์มีอัพเดต โปรดอัปเดตเป็นเวอร์ชันหลักล่าสุด",
|
|
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "เซิร์ฟเวอร์มีอัพเดต โปรดอัปเดตเป็นเวอร์ชันรองล่าสุด",
|
|
"profile_image_of_user": "รูปภาพโปรไฟล์ของ {user}",
|
|
"profile_picture_set": "ตั้งภาพโปรไฟล์แล้ว",
|
|
"public_album": "อัลบั้มสาธารณะ",
|
|
"public_share": "แชร์แบบสาธารณะ",
|
|
"purchase_account_info": "ผู้สนับสนุน",
|
|
"purchase_activated_subtitle": "ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน Immich และซอฟต์แวร์เสรี (Open source software)",
|
|
"purchase_activated_time": "เปิดใช้งานวันที่ {date, date}",
|
|
"purchase_activated_title": "รหัสของคุณถูกเปิดใช้งานเรียบร้อยแล้ว",
|
|
"purchase_button_activate": "เปิดใช้งาน",
|
|
"purchase_button_buy": "ซื้อ",
|
|
"purchase_button_buy_immich": "ซื้อ Immich",
|
|
"purchase_button_never_show_again": "ยังไม่ต้องแสดง",
|
|
"purchase_button_reminder": "เตือนฉันในอีก 30 วัน",
|
|
"purchase_button_remove_key": "ลบรหัส",
|
|
"purchase_button_select": "เลือก",
|
|
"purchase_failed_activation": "เปิดใช้งานไม่สำเร็จ! โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อดูรหัสผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้อง!",
|
|
"purchase_individual_description_1": "สำหรับบุคคลทั่วไป",
|
|
"purchase_individual_description_2": "สถานะผู้สนับสนุน",
|
|
"purchase_individual_title": "บุคคลทั่วไป",
|
|
"purchase_input_suggestion": "มีรหัสผลิตภัณฑ์หรือไม่? ใส่รหัสด้านล่าง",
|
|
"purchase_license_subtitle": "ซื้อ Immich เพื่อรองรับการพัฒนาบริการอย่างต่อเนื่อง",
|
|
"purchase_lifetime_description": "ซื้อตลอดชีพ",
|
|
"purchase_option_title": "ตัวเลือกการซื้อ",
|
|
"purchase_panel_info_1": "ทางทีม Immich ต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมากในการพัฒนาระบบนี้ขึ้นมา และเรามีวิศวกรที่ทำงานเต็มเวลาเพื่อพัฒนาให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ภารกิจของเราคือการทำให้ซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์สและแนวทางปฏิบัติทางธุรกิจที่ถูกต้องตามจริยธรรมกลายเป็นแหล่งรายได้ที่ยั่งยืนสำหรับนักพัฒนา และสร้างระบบนิเวศที่เคารพความเป็นส่วนตัวพร้อมทางเลือกอื่นที่เป็นรูปธรรมแทนบริการคลาวด์ที่เอารัดเอาเปรียบ",
|
|
"purchase_panel_info_2": "เนื่องจากเราให้คำมั่นว่า จะไม่เพิ่มระบบชำระเงินในระบบของเรา ดังนั้นการซื้อครั้งนี้จะไม่ทำให้คุณได้รับฟีเจอร์เพิ่มเติมใน Immich เป็นพิเศษ เราอาศัยผู้คนแบบท่านในการสนับสนุนการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของ Immich",
|
|
"purchase_panel_title": "สนับสนุนโครงการนี้",
|
|
"purchase_per_server": "ต่อเซิร์ฟเวอร์",
|
|
"purchase_per_user": "ต่อผู้ใช้งาน",
|
|
"purchase_remove_product_key": "ลบรหัสผลิตภันฑ์",
|
|
"purchase_remove_product_key_prompt": "คุณแน่ใจว่าต้องการลบรหัสผลิตภัณฑ์หรือไม่?",
|
|
"purchase_remove_server_product_key": "ลบรหัสผลิตภัณฑ์เซิร์ฟเวอร์",
|
|
"purchase_remove_server_product_key_prompt": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรหัสผลิตภัณฑ์เซิร์ฟเวอร์?",
|
|
"purchase_server_description_1": "สำหรับทั้งเซิฟเวอร์",
|
|
"purchase_server_description_2": "สถานะผู้สนับสนุน",
|
|
"purchase_server_title": "เซิฟเวอร์",
|
|
"purchase_settings_server_activated": "รหัสผลิตภัณฑ์เซิร์ฟเวอร์ได้รับการจัดการโดยผู้ดูแลระบบ",
|
|
"rating": "การให้คะแนน",
|
|
"rating_clear": "ล้างคะแนน",
|
|
"rating_count": "{count, plural, one {# ดาว} other {# ดาว}}",
|
|
"rating_description": "แสดงคะแนน EXIF ใน Info panel",
|
|
"reaction_options": "ตัวเลือก reaction",
|
|
"read_changelog": "อ่านบันทึกการเปลี่ยนแปลง",
|
|
"reassign": "มอบหมายใหม่",
|
|
"reassigned_assets_to_existing_person": "มอบหมาย {count, plural, one {# สื่อ} other {# สื่อ}} ให้กับ {name, select, null {an existing person} other {{name}}}",
|
|
"reassigned_assets_to_new_person": "มอบหมาย {count, plural, one {# สื่อ} other {# สื่อ}} ให้กับบุคคลใหม่",
|
|
"reassing_hint": "มอบหมายสื่อที่เลือกให้กับบุคคลที่มีอยู่แล้ว",
|
|
"recent": "ล่าสุด",
|
|
"recent-albums": "อัลบั้มล่าสุด",
|
|
"recent_searches": "การค้นหาล่าสุด",
|
|
"recently_added": "Recently added",
|
|
"recently_added_page_title": "เพิ่มล่าสุด",
|
|
"refresh": "รีเฟรช",
|
|
"refresh_encoded_videos": "โหลดการ encoded วิดีโอใหม่",
|
|
"refresh_faces": "รีเฟรชใบหน้า",
|
|
"refresh_metadata": "รีเฟรชข้อมูลเมตาดาต้า",
|
|
"refresh_thumbnails": "รีโหลดรูป thumbnails",
|
|
"refreshed": "รีเฟรช",
|
|
"refreshes_every_file": "รีเฟรชทุกไฟล์",
|
|
"refreshing_encoded_video": "กำลังรีเฟรชการเข้ารหัสวิดีโอ",
|
|
"refreshing_faces": "กำลังรีเฟรชใบหน้า",
|
|
"refreshing_metadata": "กำลังรีเฟรชข้อมูลเมตาดาต้า",
|
|
"regenerating_thumbnails": "กำลังสร้างรูป thumbnails ใหม่",
|
|
"remove": "ลบ",
|
|
"remove_assets_album_confirmation": "คุณแน่ใจที่จะลบ {count, plural, one {# สื่อ} other {# สื่อ}} ออกจากอัลบั้ม ?",
|
|
"remove_assets_shared_link_confirmation": "คุณแน่ใจที่จะลบ {count, plural, one {# สื่อ} other {# สื่อ}} ออกจากลิงก์ที่แชร์นี้ ?",
|
|
"remove_assets_title": "ลบสื่อใช่ไหม ?",
|
|
"remove_custom_date_range": "ลบการปรับช่วงเวลา",
|
|
"remove_deleted_assets": "ลบสื่อที่ถูกลบ",
|
|
"remove_from_album": "ลบออกจากอัลบั้ม",
|
|
"remove_from_favorites": "เอาออกจากรายการโปรด",
|
|
"remove_from_shared_link": "ลบออกจากลิงก์ที่แชร์",
|
|
"remove_memory": "ลบความทรงจำ",
|
|
"remove_photo_from_memory": "ลบรูปออกจากความทรงจำนี้",
|
|
"remove_url": "ลบ URL",
|
|
"remove_user": "ลบผู้ใช้",
|
|
"removed_api_key": "API คีย์ของ: {name} ถูกลบแล้ว",
|
|
"removed_from_archive": "ลบจากเก็บถาวรแล้ว",
|
|
"removed_from_favorites": "ลบจากรายการโปรดแล้ว",
|
|
"removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {ถูกลบ#}} จากรายการโปรดแล้ว",
|
|
"removed_memory": "ความทรงจำที่ถูกลบ",
|
|
"removed_photo_from_memory": "รูปที่ถูกลบออกจากความทรงจำ",
|
|
"removed_tagged_assets": "ลบแท็กจาก {count, plural, one {# สื่อ} other {# สื่อ}}",
|
|
"rename": "เปลี่ยนชื่อ",
|
|
"repair": "ซ่อมแซม",
|
|
"repair_no_results_message": "ไม่สามารถซ่อมแซมได้",
|
|
"replace_with_upload": "อัปโหลดทับรูปหรือวิดีโอนี้",
|
|
"require_password": "ต้องการรหัสผ่าน",
|
|
"require_user_to_change_password_on_first_login": "จำเป็นต้องเปลี่ยนรหัสผ่าน ในการเข้าสู่ระบบครั้งแรก",
|
|
"rescan": "สแกนใหม่",
|
|
"reset": "รีเซ็ต",
|
|
"reset_password": "ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่",
|
|
"reset_people_visibility": "ปรับการมองเห็นใหม่",
|
|
"reset_to_default": "กลับไปค่าเริ่มต้น",
|
|
"resolve_duplicates": "แก้ไขข้อมูลซ้ำซ้อน",
|
|
"resolved_all_duplicates": "แก้ไขข้อมูลซ้ำซ้อนทั้งหมด",
|
|
"restore": "เรียกคืน",
|
|
"restore_all": "เรียกคืนทั้งหมด",
|
|
"restore_user": "เรียกคืนผู้ใช้",
|
|
"restored_asset": "asset ถูกคืนค่า",
|
|
"resume": "กลับคืน",
|
|
"retry_upload": "ลองอัปโหลดใหม่",
|
|
"review_duplicates": "ตรวจสอบรายการที่ซ้ำกัน",
|
|
"role": "บทบาท",
|
|
"role_editor": "เครื่องมือแก้ไข",
|
|
"role_viewer": "ดู",
|
|
"save": "บันทึก",
|
|
"save_to_gallery": "Save to gallery",
|
|
"saved_api_key": "บันทึก API คีย์ แล้ว",
|
|
"saved_profile": "แก้ไขโปรไฟล์สำเร็จ",
|
|
"saved_settings": "บันทึกการตั้งค่าสำเร็จ",
|
|
"say_something": "พูดอะไรสักอย่าง",
|
|
"scaffold_body_error_occurred": "เกิดข้อผิดพลาด",
|
|
"scan_all_libraries": "สแกนคลังภาพทั้งหมด",
|
|
"scan_library": "สแกน",
|
|
"scan_settings": "ตั้งค่าการสแกน",
|
|
"scanning_for_album": "กำลังสแกนอัลบั้ม...",
|
|
"search": "ค้นหา",
|
|
"search_albums": "ค้นหาอัลบั้ม",
|
|
"search_by_context": "ค้นหาตามบริบท",
|
|
"search_by_description": "ค้นหาด้วยคำอธิบาย",
|
|
"search_by_description_example": "วันปีนเขาในซาปา",
|
|
"search_by_filename": "ค้นหาชื่อไฟล์ชื่อ หรือ ชนิดไฟล์",
|
|
"search_by_filename_example": "ตัวอย่าง. IMG_1234.JPG หรือ PNG",
|
|
"search_camera_make": "ค้นหายี่ห้อกล้อง",
|
|
"search_camera_model": "ค้นหารุ่นกล้อง",
|
|
"search_city": "ค้นหาตามเมือง",
|
|
"search_country": "ค้นหาตามประเทศ",
|
|
"search_filter_apply": "บันทึกตัวกรอง",
|
|
"search_filter_camera_title": "Select camera type",
|
|
"search_filter_date": "Date",
|
|
"search_filter_date_interval": "{start} to {end}",
|
|
"search_filter_date_title": "Select a date range",
|
|
"search_filter_display_option_not_in_album": "ไม่อยู่ในอัลบั้ม",
|
|
"search_filter_display_options": "Display Options",
|
|
"search_filter_filename": "Search by file name",
|
|
"search_filter_location": "Location",
|
|
"search_filter_location_title": "Select location",
|
|
"search_filter_media_type": "Media Type",
|
|
"search_filter_media_type_title": "Select media type",
|
|
"search_filter_people_title": "Select people",
|
|
"search_for": "การค้นหาสำหรับ",
|
|
"search_for_existing_person": "ค้นหาบุคคลที่มีอยู่",
|
|
"search_no_more_result": "No more results",
|
|
"search_no_people": "ไม่พบบุคคลคน",
|
|
"search_no_people_named": "ไม่พบ \"{name}\"",
|
|
"search_no_result": "No results found, try a different search term or combination",
|
|
"search_options": "ตัวเลือกการค้นหา",
|
|
"search_page_categories": "หมวดหมู่",
|
|
"search_page_motion_photos": "ภาพเคลื่อนไหว",
|
|
"search_page_no_objects": "ไม่มีข้อมูลรายการ",
|
|
"search_page_no_places": "ไม่มีข้อมูลสถานที่",
|
|
"search_page_screenshots": "แคปหน้าจอ",
|
|
"search_page_search_photos_videos": "Search for your photos and videos",
|
|
"search_page_selfies": "เซลฟี่",
|
|
"search_page_things": "สิ่งของ",
|
|
"search_page_view_all_button": "ดูทั้งหมด",
|
|
"search_page_your_activity": "กิจกรรมของคุณ",
|
|
"search_page_your_map": "แผนที่คุณ",
|
|
"search_people": "ค้นหาผู้คน",
|
|
"search_places": "ค้นหาสถานที่",
|
|
"search_rating": "ค้นหาตามเรตติ้ง...",
|
|
"search_result_page_new_search_hint": "ค้นหาใหม่",
|
|
"search_settings": "ตั้งค่าการค้นหา",
|
|
"search_state": "ค้นหาตามรัฐ",
|
|
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "การค้นหาอัจฉริยะเปิดเป็นค่าเริ่มต้น เพื่อค้นหา metadata ให้ใช้ไวยากรณ์",
|
|
"search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:คำค้นหา",
|
|
"search_tags": "ค้นหาแท็ก",
|
|
"search_timezone": "ค้นหาตามวันที่และเวลา",
|
|
"search_type": "ค้นหาตามประเภท",
|
|
"search_your_photos": "ค้นหารูปภาพของคุณ",
|
|
"searching_locales": "ค้นหาตามภูมิภาค",
|
|
"second": "วินาที",
|
|
"see_all_people": "ดูบุคคลทั้งหมด",
|
|
"select": "เลือก",
|
|
"select_album_cover": "เลือกภาพปกอัลบั้ม",
|
|
"select_all": "เลือกทั้งหมด",
|
|
"select_all_duplicates": "เลือกรายการที่ซ้ำทั้งหมด",
|
|
"select_avatar_color": "เลือกสีพื้นหลังของรูปโปรไฟล์",
|
|
"select_face": "เลือกใบหน้า",
|
|
"select_featured_photo": "เลือกภาพเด่น",
|
|
"select_from_computer": "เลือกจากคอมพิวเตอร์",
|
|
"select_keep_all": "เลือกเก็บทั้งหมด",
|
|
"select_library_owner": "เลือกเจ้าของคลังภาพ",
|
|
"select_new_face": "เลือกใบหน้าใหม่",
|
|
"select_photos": "เลือกรูปภาพ",
|
|
"select_trash_all": "เลือกในถังขยะทั้งหมด",
|
|
"select_user_for_sharing_page_err_album": "สร้างอัลบั้มล้มเหลว",
|
|
"selected": "เลือก",
|
|
"selected_count": "{count, plural, other {# เลือกแล้ว}}",
|
|
"send_message": "ส่งข้อความ",
|
|
"send_welcome_email": "ส่งอีเมลต้อนรับ",
|
|
"server_endpoint": "Server Endpoint",
|
|
"server_info_box_app_version": "เวอร์ชันแอพ",
|
|
"server_info_box_server_url": "URL เซิร์ฟเวอร์",
|
|
"server_offline": "Server ออฟไลน์",
|
|
"server_online": "Server ออนไลน์",
|
|
"server_stats": "สถิติเซิร์ฟเวอร์",
|
|
"server_version": "เวอร์ชันของ Server",
|
|
"set": "ตั้ง",
|
|
"set_as_album_cover": "ตั้งเป็นภาพปกอัลบั้ม",
|
|
"set_as_featured_photo": "ตั้งเป็นรูปสำคัญ",
|
|
"set_as_profile_picture": "ตั้งเป็นรูปโปรไฟล์",
|
|
"set_date_of_birth": "ตั้งวันเกิด",
|
|
"set_profile_picture": "ตั้งรูปโปรไฟล์",
|
|
"set_slideshow_to_fullscreen": "ตั้งค่าการนำเสนอเต็มจอ",
|
|
"setting_image_viewer_help": "ตัวดูรายละเอียดโหลดรูปย่อก่อน แล้วจะโหลดพรีวิวขนาดกลาง (ถ้าเปิด) แล้วค่อยโหลดรูปต้นฉบับ (ถ้าเปิด)",
|
|
"setting_image_viewer_original_subtitle": "เปิดเพื่อโหลดรูปต้นฉบับความละเอียดเต็ม (ใหญ่!) ปิดเพื่อลดการใช้ข้อมูล (ทั้งบนเครือข่ายและแคชบนเครื่อง)",
|
|
"setting_image_viewer_original_title": "โหลดรูปต้นฉบับ",
|
|
"setting_image_viewer_preview_subtitle": "เปิดเพื่อโหลดรูปภาพความละเอียดปานกลาง เปิดเพื่อโหลดรูปต้นฉบับโดยตรงหรือใช้แค่รูปย่อ",
|
|
"setting_image_viewer_preview_title": "โหลดรูปภาพตัวอย่าง",
|
|
"setting_image_viewer_title": "รูปภาพ",
|
|
"setting_languages_apply": "บันทึก",
|
|
"setting_languages_subtitle": "Change the app's language",
|
|
"setting_languages_title": "ภาษา",
|
|
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "แจ้งการสำรองข้อมูลในเบื้องหลังล้มเหลว: {}",
|
|
"setting_notifications_notify_hours": "{} ชั่วโมง",
|
|
"setting_notifications_notify_immediately": "โดยทันที",
|
|
"setting_notifications_notify_minutes": "{} นาที",
|
|
"setting_notifications_notify_never": "ไม่เคย",
|
|
"setting_notifications_notify_seconds": "{} วินาที",
|
|
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "ข้อมูลความคืบหน้าการอัปโหลดโดยละเอียดต่อทรัพยากร",
|
|
"setting_notifications_single_progress_title": "แสดงรายละเอียดสถานะการสำรองข้อมูลในเบื้องหลัง",
|
|
"setting_notifications_subtitle": "ตั้งค่าการแจ้งเตือน",
|
|
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "ความคืบหน้าการอัปโหลดโดยรวม (เสร็จสิ้น/ทรัพยากรทั้งหมด)",
|
|
"setting_notifications_total_progress_title": "แสดงสถานะการสำรองข้อมูลในเบื้องหลังทั้งหมด",
|
|
"setting_video_viewer_looping_title": "วนลูป",
|
|
"setting_video_viewer_original_video_subtitle": "When streaming a video from the server, play the original even when a transcode is available. May lead to buffering. Videos available locally are played in original quality regardless of this setting.",
|
|
"setting_video_viewer_original_video_title": "Force original video",
|
|
"settings": "ตั้งค่า",
|
|
"settings_require_restart": "กรุณารีสตาร์ท Immmich เพื่อใช้การตั้งค่า",
|
|
"settings_saved": "บันทึกการตั้งค่าแล้ว",
|
|
"share": "แชร์",
|
|
"share_add_photos": "เพิ่มรูปภาพ",
|
|
"share_assets_selected": "{} ถูกเลือก",
|
|
"share_dialog_preparing": "กำลังเตรียม...",
|
|
"shared": "แชร์",
|
|
"shared_album_activities_input_disable": "คอมเมนต์ถูกปิด",
|
|
"shared_album_activity_remove_content": "ุคุณต้องการลบกิจกรรมนี้หรือไม่?",
|
|
"shared_album_activity_remove_title": "ลบกิจกรรม",
|
|
"shared_album_section_people_action_error": "เกิดข้อผิดพลาดในการออก/นำออกจากอัลบั้ม",
|
|
"shared_album_section_people_action_leave": "นำผู้ใช้งานออกจากอัลบั้ม",
|
|
"shared_album_section_people_action_remove_user": "นำผู้ใช้งานออกจากอัลบั้ม",
|
|
"shared_album_section_people_title": "ผู้คน",
|
|
"shared_by": "แชร์โดย",
|
|
"shared_by_user": "แชร์โดย {user}",
|
|
"shared_by_you": "แชร์โดยคุณ",
|
|
"shared_from_partner": "รูปจาก {partner}",
|
|
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Uploaded",
|
|
"shared_link_app_bar_title": "ลิงก์ที่แชร์",
|
|
"shared_link_clipboard_copied_massage": "คัดลอกลงคลิปบอร์ด",
|
|
"shared_link_clipboard_text": "ลิงก์: {}\nรหัสผ่าน: {}",
|
|
"shared_link_create_error": "เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างลิงก์แชร์",
|
|
"shared_link_edit_description_hint": "เพิ่มรายละเอียดการแชร์",
|
|
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 วัน",
|
|
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} วัน",
|
|
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 ชั่วโมง",
|
|
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} ชั่วโมง",
|
|
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 นาที",
|
|
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} นาที",
|
|
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} เดือน",
|
|
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} ปี",
|
|
"shared_link_edit_password_hint": "กรอกรหัสผ่านแชร์",
|
|
"shared_link_edit_submit_button": "อัปเดตลิงก์",
|
|
"shared_link_error_server_url_fetch": "ไม่สามารถรับ URL จากเซิร์ฟเวอร์",
|
|
"shared_link_expires_day": "หมดอายุในอีก {} วัน",
|
|
"shared_link_expires_days": "หมดอายุในอีก {} วัน",
|
|
"shared_link_expires_hour": "หมดอายุในอีก {} ชั่วโมง",
|
|
"shared_link_expires_hours": "หมดอายุในอีก {} ชั่วโมง",
|
|
"shared_link_expires_minute": "หมดอายุในอีก {} นาที",
|
|
"shared_link_expires_minutes": "หมดอายุในอีก {} นาที",
|
|
"shared_link_expires_never": "ไม่มีวันหมดอายุ",
|
|
"shared_link_expires_second": "หมดอายุในอีก {} วินาที",
|
|
"shared_link_expires_seconds": "หมดอายุในอีก {} วินาที",
|
|
"shared_link_individual_shared": "แชร์รายบุคคล",
|
|
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
|
|
"shared_link_manage_links": "บริหารลิงก์",
|
|
"shared_link_options": "ตั้งค่าลิงก์ที่แชร์",
|
|
"shared_links": "ลิงก์ที่แชร์",
|
|
"shared_links_description": "แบ่งปันรูปและวีดีโอด้วยลิ้งค์",
|
|
"shared_with_me": "Shared with me",
|
|
"shared_with_partner": "แชร์กับ {partner}",
|
|
"sharing": "การแชร์",
|
|
"sharing_enter_password": "โปรดป้อนรหัสผ่าน สำหรับเปิดดูหน้านี้",
|
|
"sharing_page_album": "อัลบั้มที่แชร์",
|
|
"sharing_page_description": "สร้างอัลบั้มที่แชร์เพื่อแชร์รูปภาพและวิดีโอให้กับคนบนเครือข่ายคุณ",
|
|
"sharing_page_empty_list": "รายการว่างเปล่า",
|
|
"sharing_sidebar_description": "แสดงลิงก์ที่แชร์ในแถบด้านข้าง",
|
|
"sharing_silver_appbar_create_shared_album": "อัลบั้มที่แชร์ใหม่",
|
|
"sharing_silver_appbar_share_partner": "แชร์กับพันธมิตร",
|
|
"shift_to_permanent_delete": "กด ⇧ to สำหรับลบสื่อถาวร",
|
|
"show_album_options": "แสดงตัวเลือกอัลบั้ม",
|
|
"show_albums": "แสดงอัลบั้ม",
|
|
"show_all_people": "แสดงบุคคลทั้งหมด",
|
|
"show_and_hide_people": "แสดง & ซ่อนบุคคล",
|
|
"show_file_location": "แสดงตําแหน่งของไฟล์",
|
|
"show_gallery": "แสดงคลังภาพ",
|
|
"show_hidden_people": "แสดงคนที่ซ่อนไว้",
|
|
"show_in_timeline": "แสดงในไทม์ไลน์",
|
|
"show_in_timeline_setting_description": "แสดงรูปภาพและวิดีโอของผู้ใช้นี้ในไทม์ไลน์ของคุณ",
|
|
"show_keyboard_shortcuts": "แสดงปุ่มลัดแป้นพิมพ์",
|
|
"show_metadata": "แสดง metadata",
|
|
"show_or_hide_info": "แสดงหรือซ่อนข้อมูล",
|
|
"show_password": "แสดงรหัสผ่าน",
|
|
"show_person_options": "แสดงตัวเลือกของตัวบุคคล",
|
|
"show_progress_bar": "แสดงความคืบหน้า แถบ",
|
|
"show_search_options": "แสดงตัวเลือกการค้นหา",
|
|
"show_shared_links": "แสดงลิ้งค์ที่ถูกแบ่งปัน",
|
|
"show_slideshow_transition": "แสดงสไลค์โชว์",
|
|
"show_supporter_badge": "เครื่องหมายผู้สนับสนุน",
|
|
"show_supporter_badge_description": "แสดงเครื่องหมายผู้สนับสนุน",
|
|
"shuffle": "สับเปลี่ยน",
|
|
"sidebar": "แถบด้านข้าง",
|
|
"sidebar_display_description": "เปิดหรือปิดแถบด้านข้าง",
|
|
"sign_out": "ออกจากระบบ",
|
|
"sign_up": "ลงทะเบียน",
|
|
"size": "ขนาด",
|
|
"skip_to_content": "ข้ามไปยังเนื้อหา",
|
|
"skip_to_folders": "ข้ามโฟล์เดอร์",
|
|
"skip_to_tags": "ข้ามแท็ก",
|
|
"slideshow": "สไลด์",
|
|
"slideshow_settings": "ตั้งค่าสไลด์",
|
|
"sort_albums_by": "จัดเรียงอัลบั้มโดย...",
|
|
"sort_created": "จัดเรียงตามวันที่สร้าง",
|
|
"sort_items": "จัดเรียงรายการ",
|
|
"sort_modified": "จัดเรียงตามวันที่แก้ไข",
|
|
"sort_oldest": "จัดเรียงตามเก่าสุด",
|
|
"sort_people_by_similarity": "จุดเรียงบุคคลตามความคล้ายคลึง",
|
|
"sort_recent": "จัดเรียงใหม่ล่าสุด",
|
|
"sort_title": "ไตเติ้ล",
|
|
"source": "แหล่ง",
|
|
"stack": "ซ้อน",
|
|
"stack_duplicates": "นำสิ่งที่ซ้ำมาซ้อนอยู่ด้วยกัน",
|
|
"stack_select_one_photo": "เลือกรูปหลักหนึ่งรูปสำหรับรูปที่ซ้อนกันนี้",
|
|
"stack_selected_photos": "ซ้อนรูปที่ถูกเลือก",
|
|
"stacktrace": "",
|
|
"start": "เริ่มต้น",
|
|
"start_date": "วันที่เริ่ม",
|
|
"state": "รัฐ",
|
|
"status": "สถานะ",
|
|
"stop_motion_photo": "ภาพวัตถุเคลื่อนไหว",
|
|
"stop_photo_sharing": "หยุดแชร์รูปภาพ?",
|
|
"stop_photo_sharing_description": "{partner}จะไม่สามารถเข้าถึงรูปของคุณได้อีก",
|
|
"stop_sharing_photos_with_user": "หยุดการแชร์รูปภาพของคุณกับผู้ใช้นี้",
|
|
"storage": "พื้นที่จัดเก็บ",
|
|
"storage_label": "เนื้อที่จัดเก็บ",
|
|
"storage_usage": "ใช้ไป {used} จาก {available}",
|
|
"submit": "ส่ง",
|
|
"suggestions": "ข้อเสนอแนะ",
|
|
"sunrise_on_the_beach": "พระอาทิตย์ขึ้นบนชายหาด",
|
|
"support": "สนับสนุน",
|
|
"support_and_feedback": "สนับสนุน & ข้อเสนอแนะ",
|
|
"support_third_party_description": "การติดตั้ง Immich ของคุณถูกจัดทำแพ็กเกจโดยบุคคลที่สาม ปัญหาที่คุณพบอาจเกิดจากแพ็กเกจดังกล่าว ดังนั้นโปรดแจ้งปัญหาที่เกิดขึ้นกับบุคคลที่สามก่อนโดยใช้ลิงก์ด้านล่าง",
|
|
"swap_merge_direction": "สลับด้านรวม",
|
|
"sync": "ซิงค์",
|
|
"sync_albums": "Sync albums",
|
|
"sync_albums_manual_subtitle": "Sync all uploaded videos and photos to the selected backup albums",
|
|
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Create and upload your photos and videos to the selected albums on Immich",
|
|
"tag": "แท็ก",
|
|
"tag_created": "สร้างแท็ก: {tag}",
|
|
"tag_not_found_question": "ไม่สามารถหาแท็กได้ใช่หรือไม่?<link>สร้างแท็กใหม่</link>",
|
|
"tag_people": "แท็กผู้คน",
|
|
"tag_updated": "แท็กที่ถูกอัพเดต: {tag}",
|
|
"tags": "แท็ก",
|
|
"template": "เท็มเพลต",
|
|
"theme": "ธีม",
|
|
"theme_selection": "การเลือกธีม",
|
|
"theme_selection_description": "ตั้งค่าธีมให้สว่างหรือมืดโดยอัตโนมัติ อิงจากค่าของเบราว์เซอร์ของคุณ",
|
|
"theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "แสดงตัวพื้นที่จัดเก็บบนตารางทรัพยากร",
|
|
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "จำนวนทรัพยากรต่อแถว ({})",
|
|
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Apply primary color to background surfaces.",
|
|
"theme_setting_colorful_interface_title": "Colorful interface",
|
|
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "ปรับคุณภาพขอตัวดูรูปภาพละเอียด",
|
|
"theme_setting_image_viewer_quality_title": "คุณภาพตังดูรูปภาพ",
|
|
"theme_setting_primary_color_subtitle": "Pick a color for primary actions and accents.",
|
|
"theme_setting_primary_color_title": "Primary color",
|
|
"theme_setting_system_primary_color_title": "Use system color",
|
|
"theme_setting_system_theme_switch": "อัตโนมัติ (การตั้งค่าระบบ)",
|
|
"theme_setting_theme_subtitle": "เลือกธีมของแอพ",
|
|
"theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "การโหลดแบบสามขั้นตอนอาจเพิ่มประสิทธิภาพในการโหลดแต่จะทำให้โหลดเครื่อข่ายเพิ่มขึ้นมาก",
|
|
"theme_setting_three_stage_loading_title": "เปิดการโหลดสามขั้นตอน",
|
|
"they_will_be_merged_together": "จะถูกรวมเข้าด้วยกัน",
|
|
"third_party_resources": "ทรัพยากรบุคคลที่สาม",
|
|
"time_based_memories": "ความทรงจําตามเวลา",
|
|
"timeline": "ทามไลน์",
|
|
"timezone": "เขตเวลา",
|
|
"to_archive": "จัดเก็บถาวร",
|
|
"to_change_password": "เปลี่ยนรหัสผ่าน",
|
|
"to_favorite": "รายการโปรด",
|
|
"to_login": "เข้าสู่ระบบ",
|
|
"to_parent": "ไปยังบนสุด",
|
|
"to_trash": "ถังขยะ",
|
|
"toggle_settings": "สลับการตั้งค่า",
|
|
"toggle_theme": "สลับธีม",
|
|
"total": "ทั้งหมด",
|
|
"total_usage": "การใช้งานรวม",
|
|
"trash": "ถังขยะ",
|
|
"trash_all": "ทิ้งทั้งหมด",
|
|
"trash_count": "{count, number} ในถังขยะ",
|
|
"trash_emptied": "Emptied trash",
|
|
"trash_no_results_message": "รูปภาพหรือวิดีโอที่ถูกลบจะอยู่ที่นี่",
|
|
"trash_page_delete_all": "ลบทั้งหมด",
|
|
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "คุณแน่ใจว่าต้องการทิ้งขยะทั้งหมด ทรัพยากรพวกนี้จะถูกลบจาก Immich ถาวร",
|
|
"trash_page_info": "ทรัพยากรที่ทิ้งจะถูกลบถาวรหลัง {} วัน",
|
|
"trash_page_no_assets": "ไม่มีทรัพยากรในขยะ",
|
|
"trash_page_restore_all": "กู้คืนทั้งหมด",
|
|
"trash_page_select_assets_btn": "เลือกทรัพยากร",
|
|
"trash_page_title": "ขยะ ({})",
|
|
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "รายการที่ถูกลบจะถูกลบทิ้งภายใน {days, plural, one {# วัน} other {# วัน}}.",
|
|
"type": "ประเภท",
|
|
"unarchive": "นำออกจากที่เก็บถาวร",
|
|
"unfavorite": "นำออกจากรายการโปรด",
|
|
"unhide_person": "ยกเลิกซ่อนบุคคล",
|
|
"unknown": "ไม่ทราบ",
|
|
"unknown_year": "ไม่ทราบปี",
|
|
"unlimited": "ไม่จำกัด",
|
|
"unlink_oauth": "ยกเลิกเชื่อมต่อ OAuth",
|
|
"unlinked_oauth_account": "ยกเลิกการเชื่อมต่อ OAuth",
|
|
"unnamed_album": "อัลบั้มไม่มีชื่อ",
|
|
"unnamed_album_delete_confirmation": "คุณต้องการจะลบอัลบั้มนี้ ใช่หรือไม่ ?",
|
|
"unnamed_share": "แชร์แบบไม่ระบุชื่อ",
|
|
"unselect_all": "ยกเลิกการเลือกทั้งหมด",
|
|
"unstack": "หยุดซ้อน",
|
|
"up_next": "ต่อไป",
|
|
"updated_password": "รหัสผ่านเปลี่ยนแล้ว",
|
|
"upload": "อัปโหลด",
|
|
"upload_concurrency": "อัปโหลดพร้อมกัน",
|
|
"upload_dialog_info": "คุณต้องการอัพโหลดทรัพยากรดังกล่าวบนเซิร์ฟเวอร์หรือไม่?",
|
|
"upload_dialog_title": "อัปโหลดทรัพยากร",
|
|
"upload_status_duplicates": "รวมเข้าด้วยกัน",
|
|
"upload_status_errors": "ข้อผิดพลาด",
|
|
"upload_status_uploaded": "อัปโหลดแล้ว",
|
|
"upload_success": "อัปโหลดสำเร็จ, รีเฟรชหน้านี้ใหม่คุณจะเห็นสื่อที่เพิ่มล่าสุด",
|
|
"upload_to_immich": "Upload to Immich ({})",
|
|
"uploading": "Uploading",
|
|
"url": "URL",
|
|
"usage": "การใช้งาน",
|
|
"use_current_connection": "use current connection",
|
|
"use_custom_date_range": "ใช้การปรับแต่งช่วงเวลา",
|
|
"user": "ผู้ใช้",
|
|
"user_id": "ไอดีผู้ใช้",
|
|
"user_purchase_settings": "ซื้อ",
|
|
"user_purchase_settings_description": "จัดการการซื้อ",
|
|
"user_role_set": "ตั้ง {role} ให้กับ {user}",
|
|
"user_usage_detail": "รายละเอียดการใช้งานของผู้ใช้",
|
|
"user_usage_stats": "สถิติการใช้งานบัญชี",
|
|
"user_usage_stats_description": "ดูสถิติการใช้งานบัญชี",
|
|
"username": "ชื่อผู้ใช้",
|
|
"users": "ผู้ใช้",
|
|
"utilities": "เครื่องมือ",
|
|
"validate": "ตรวจสอบ",
|
|
"validate_endpoint_error": "Please enter a valid URL",
|
|
"variables": "ตัวแปร",
|
|
"version": "รุ่น",
|
|
"version_announcement_message": "สวัสดี! Immich เวอร์ชันใหม่พร้อมให้ใช้งานแล้ว โปรดใช้เวลาสักครู่เพื่ออ่าน <link>หมายเหตุการเผยแพร่</link> เพื่อให้แน่ใจว่าการตั้งค่าของคุณได้รับการอัปเดตแล้ว เพื่อป้องกันการกำหนดค่าผิดพลาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณใช้ WatchTower หรือกลไกอื่นๆ ที่จัดการการอัปเดตอินสแตนซ์ Immich ของคุณโดยอัตโนมัติ",
|
|
"version_announcement_overlay_release_notes": "รายงานการอัพเดท",
|
|
"version_announcement_overlay_text_1": "สวัสดีเพื่อน ขณะนี้มีเวอร์ชั้นใหม่ของ",
|
|
"version_announcement_overlay_text_2": "กรุณาใช้เวลาดู",
|
|
"version_announcement_overlay_text_3": "และรับรองว่าการติดตั้ง docker-compose และ .env เป็นปัจจุบันเพื่อไม่ให้เกิดการติดตั้งผิดพลาด โดยเฉพาะผู้ใช้ WatchTower หรือระบบอัพเดตแอปพลิเคชั่นเซิร์ฟเวอร์อัตโนมัติ",
|
|
"version_announcement_overlay_title": "มีเวอร์ชันใหม่สำหรับเซิร์ฟเวอร์ 🎉",
|
|
"version_history": "การเปลี่ยนแปลง",
|
|
"version_history_item": "ติดตั้ง {version} วันที่ {date}",
|
|
"video": "วิดีโอ",
|
|
"video_hover_setting": "เล่นวิดีโอแบบย่อเมื่อเลื่อนเมาส์อยู่บน",
|
|
"video_hover_setting_description": "เล่นวิดีโอตัวอย่างเมื่อเมาส์จ่อข้างบน เมื่อปิดใช้งาน วิดีโอตัวอย่างยังสามารถเล่นได้โดยกดปุ่มเล่น",
|
|
"videos": "วิดีโอ",
|
|
"view": "ดู",
|
|
"view_album": "ดูอัลบั้ม",
|
|
"view_all": "ดูทั้งหมด",
|
|
"view_all_users": "ดูผู้ใช้ทั้งหมด",
|
|
"view_in_timeline": "ดูไทม์ไลน์",
|
|
"view_links": "ดูลิงก์",
|
|
"view_next_asset": "ดูสื่อถัดไป",
|
|
"view_previous_asset": "ดูสื่อก่อนหน้า",
|
|
"viewer_remove_from_stack": "เอาออกจากที่ซ้อน",
|
|
"viewer_stack_use_as_main_asset": "ใช้เป็นทรัพยากรหลัก",
|
|
"viewer_unstack": "หยุดซ้อน",
|
|
"visibility_changed": "เปลี่ยนแปลงการมองเห็นสำหรับ {count, plural, one {# บุคคล} other {# บุคคล}}",
|
|
"waiting": "กำลังรอ",
|
|
"warning": "คำเตือน",
|
|
"week": "สัปดาห์",
|
|
"welcome": "ยินดีต้อนรับ",
|
|
"welcome_to_immich": "ยินดีต้อนรับสู่ immich",
|
|
"wifi_name": "WiFi Name",
|
|
"year": "ปี",
|
|
"years_ago": "{years, plural, one {# ปี} other {# ปี}} ที่แล้ว",
|
|
"yes": "ใช่",
|
|
"you_dont_have_any_shared_links": "คุณไม่ได้มีลิงก์ที่แชร์",
|
|
"your_wifi_name": "Your WiFi name",
|
|
"zoom_image": "ซูมรูปภาพ"
|
|
}
|