Fix voice message forwarding and playback

pymax-worker/src/server.py

@@ -686,8 +686,12 @@ async def normalize_attachment(client: Client, message: Any, att: Any, sort_orde
             req = await client.get_video_by_id(int(chat_id), int(message_id), int(data["video_id"]))
             req_data = dump_model(req)
             remote_url = req_data.get("url") or remote_url
-    except Exception:  # noqa: BLE001
-        pass
+    except Exception as exc:  # noqa: BLE001
+        print(
+            f"Failed to resolve MAX {kind} download URL "
+            f"(chat_id={chat_id}, message_id={message_id}): {type(exc).__name__}: {exc}",
+            flush=True,
+        )
 
     if kind == "photo":
         content_type = "image/jpeg"
@@ -1247,6 +1251,24 @@ async def send_attachment(request: web.Request) -> web.Response:
     return json_response({"success": bool(external_id), "externalMessageId": external_id or None, "error": None if external_id else "PyMax returned no message id.", "chatUrl": f"pymax://chat/{chat_id}"})
 
 
+@route_errors
+async def forward_message(request: web.Request) -> web.Response:
+    data = await read_json(request)
+    client = await runtime.get_client()
+    chat_id = parse_chat_id(data.get("externalChatId"))
+    source_chat_id = parse_chat_id(data.get("sourceExternalChatId"))
+    source_message_id = str(data.get("sourceExternalMessageId") or "").strip()
+    if not source_message_id:
+        raise ValueError("sourceExternalMessageId is required")
+    sent = await client.forward_message(
+        chat_id=chat_id,
+        message_id=source_message_id,
+        source_chat_id=source_chat_id,
+    )
+    external_id = clean_id(getattr(sent, "id", None))
+    return json_response({"success": bool(external_id), "externalMessageId": external_id or None, "error": None if external_id else "PyMax returned no forwarded message id.", "chatUrl": f"pymax://chat/{chat_id}"})
+
+
 @route_errors
 async def media_fetch(request: web.Request) -> web.StreamResponse:
     remote_url = request.query.get("url")
@@ -1297,6 +1319,7 @@ def create_app() -> web.Application:
     app.router.add_post("/chat/delete", chat_delete)
     app.router.add_post("/send/text", send_text)
     app.router.add_post("/send/attachment", send_attachment)
+    app.router.add_post("/message/forward", forward_message)
     app.router.add_post("/message/edit", disabled_action)
     app.router.add_post("/message/delete", disabled_action)
     app.router.add_post("/message/reaction", disabled_action)