Fix voice message forwarding and playback

server/QMax.Api/Program.cs

@@ -7,6 +7,7 @@ using Microsoft.Extensions.Options;
 using Microsoft.IdentityModel.Tokens;
 using QMax.Api.Configuration;
 using QMax.Api.Data;
+using QMax.Api.Data.Entities;
 using QMax.Api.Infrastructure.Auth;
 using QMax.Api.Infrastructure.Hubs;
 using QMax.Api.Infrastructure.Max;
@@ -234,6 +235,27 @@ static async Task EnsureCompatibilitySchemaAsync(QMaxDbContext db)
         await db.Database.ExecuteSqlRawAsync("ALTER TABLE Chats ADD COLUMN PendingMaxActionError TEXT;");
     }
 
+    var messageColumns = new HashSet<string>(StringComparer.OrdinalIgnoreCase);
+    await using (var command = connection.CreateCommand())
+    {
+        command.CommandText = "PRAGMA table_info(Messages);";
+        await using var reader = await command.ExecuteReaderAsync();
+        while (await reader.ReadAsync())
+        {
+            messageColumns.Add(reader.GetString(1));
+        }
+    }
+
+    if (!messageColumns.Contains("ForwardedFromExternalChatId"))
+    {
+        await db.Database.ExecuteSqlRawAsync("ALTER TABLE Messages ADD COLUMN ForwardedFromExternalChatId TEXT;");
+    }
+
+    if (!messageColumns.Contains("ForwardedFromExternalMessageId"))
+    {
+        await db.Database.ExecuteSqlRawAsync("ALTER TABLE Messages ADD COLUMN ForwardedFromExternalMessageId TEXT;");
+    }
+
     var attachmentColumns = new HashSet<string>(StringComparer.OrdinalIgnoreCase);
     await using (var command = connection.CreateCommand())
     {
@@ -385,6 +407,22 @@ static async Task RemoveGenericMediaLabelsAsync(QMaxDbContext db)
     var attachments = await db.MessageAttachments.ToListAsync();
     foreach (var attachment in attachments)
     {
+        if (attachment.Kind == AttachmentKind.File)
+        {
+            var inferredKind = AttachmentStorageService.GuessKind(
+                attachment.ContentType,
+                Path.GetExtension(attachment.OriginalFileName));
+            if (inferredKind != AttachmentKind.File)
+            {
+                attachment.Kind = inferredKind;
+            }
+        }
+
+        attachment.ContentType = AttachmentStorageService.NormalizeContentType(
+            attachment.ContentType,
+            attachment.OriginalFileName,
+            attachment.Kind);
+
         var normalizedFileName = AttachmentStorageService.NormalizeRemoteFileName(
             attachment.OriginalFileName,
             attachment.ContentType,