Bugfix: Improve IDP Login Accessibility

We have addressed the feedback from the `a11y` audit and improved 
the IDP login screen accordingly.

https://github.com/owncloud/web/issues/5376
https://github.com/owncloud/web/issues/5377
