Change: Make the drives create method odata compliant

When creating a space on the graph API we now use the POST Body to provide the parameters.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/2531
https://github.com/owncloud/ocis/pull/2535
https://www.odata.org/getting-started/basic-tutorial/#modifyData
