Enhancement: add drives field to users endpoint

We have added `$expand=drives` to the `/users/{id}/` endpoint
using the user filter implemented in reva.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/4072
https://github.com/cs3org/reva/pull/3046
https://github.com/owncloud/ocis/pull/4323
