Enhancement: Unify CA Cert envvars

Introduce a global `OCIS_EVENTS_TLS_ROOT_CA_CERTIFICATE` to avoid needing to configure all `{SERVICENAME}_EVENTS_TLS_ROOT_CA_CERTIFICATE` envvars

https://github.com/owncloud/ocis/pull/6392
