Bugfix: Fix button layout after phoenix update

Tags: accounts

With the phoenix update to v0.17.0 a new ODS version was released which has a breaking change for buttons regarding
their layout. We adjusted the button layout in the accounts UI accordingly.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/625

