Change: Fix keys with underscores in the config files

We've fixed some config keys in configuration files that previously didn't contain
underscores but should.

Please check the documentation on https://owncloud.dev for latest configuration documentation.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/3412
