Enhancement: Expand personal drive on the graph user

We can now list the personal drive on the users endpoint via the graph API. A user can add an `$expand=drive` query to list the personal drive of the requested user.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/4357
