Enhancement: Use storageID when requesting special items

We need to use the storageID when requesting the special items of a space to spare a registry lookup and improve the performance

https://github.com/owncloud/ocis/pull/4356
