Bugfix: Fix the shareroot path in REPORT responses

Fixed the shareroot path in REPORT responses. Before this change the attribute leaked part of the folder tree of the sharer.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/4859
https://github.com/owncloud/ocis/issues/4796
