Enhancement: Graph Drives IdentitySet displayName

We've added the IdentitySet displayName property to the group and user sets for the graph drives endpoint.
The values for groups and users get cached.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/5347
https://github.com/owncloud/web/pull/8178
