Enhancement: Add SPA conform fileserver for web

We've added an SPA conform fileserver to the web service.
It enables web to use vue's history mode and behaves like nginx try_files.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/3109
