Enhancement: Remove deprecated environment variables

We have removed all environment variables that have been marked as deprecated
and marked for removal for 4.0.0

https://github.com/owncloud/ocis/pull/7099
