Enhancement: Add command for rebuilding the jsoncs3 share manager indexes

We added a command for rebuilding the jsoncs3 share manager indexes.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/6986
https://github.com/owncloud/ocis/pull/6971
