Bugfix: Fix search index getting out of sync

We fixed a problem where the search index got out of sync with child elements of a parent containing special characters.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/3851
