Bugfix: Logging in on the wrong account when an email address is not unique

The default configuration to use the same logon attribute for all services. Also,
if the configured logon attribute is not unique access to ocis is denied.

https://github.com/owncloud/ocis/issues/4039
