Enhancement: Add user list requires filter config

Introduce a config to require filters in order to list users in Web via `WEB_OPTION_USER_LIST_REQUIRES_FILTER`.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/7866
