Enhancement: Evaluate policy resource information on single file shares

The policy environment for single file shares now also includes information about the resource.
As a result, it is now possible to set up and check rules for them.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/6888
