Bugfix: Disassociate users from deleted school

When a school is deleted, users should be disassociated from it.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/5343
https://github.com/owncloud/ocis/issues/5246
