Change: Restructure Configuration Parsing

Tags: ocis

CLI flags are no longer needed for subcommands, as we rely solely on env variables and config files. This greatly simplifies configuration and deployment.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/2708
