Enhancement: Add /app/open-with-web endpoint

We've added an /app/open-with-web endpoint to the app provider, so that
clients that are no browser or have only limited browser access can also open apps with the help of a Web URL.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/4376
https://github.com/cs3org/reva/pull/3143
