Bugfix: Disable DEPTH infinity in PROPFIND

We fixed the Disabled DEPTH infinity in PROPFIND for:    
Personal /remote.php/dav/files/admin    
Public link share /remote.php/dav/public-files/<token>  
Trashbin /remote.php/dav/spaces/trash-bin/<personal-space-id>   

https://github.com/owncloud/ocis/pull/7746  
https://github.com/cs3org/reva/pull/4278    
https://github.com/owncloud/ocis/issues/7359    
