Bugfix: Remove asset path configuration option from proxy

We've remove the asset path configuration option (`--asset-path` or `PROXY_ASSET_PATH`)
since it didn't do anything at all.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/2576
