Enhancement: Add /me/changePassword endpoint to GraphAPI

When using the builtin user management, allow users to update their own password via
the graph/v1.0/me/changePassword endpoint.

https://github.com/owncloud/ocis/issues/3063
https://github.com/owncloud/ocis/pull/3705
