Bugfix: Fix using s3ng as the metadata storage backend

It is now possible to use s3ng as the metadata storage backend.

https://github.com/owncloud/ocis/pull/2807
https://github.com/owncloud/ocis/issues/2668
