Enhancement: Return Bad Request when requesting GDPR export for another user

This is an enhancement, not security related as the requested uid is never used

https://github.com/owncloud/ocis/pull/6123
