Bump github.com/onsi/ginkgo/v2 from 2.22.2 to 2.23.0

Bumps [github.com/onsi/ginkgo/v2](https://github.com/onsi/ginkgo) from 2.22.2 to 2.23.0.
- [Release notes](https://github.com/onsi/ginkgo/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/ginkgo/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/onsi/ginkgo/compare/v2.22.2...v2.23.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/onsi/ginkgo/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -60,7 +60,7 @@ require (
 	github.com/oklog/run v1.1.0
 	github.com/olekukonko/tablewriter v0.0.5
 	github.com/onsi/ginkgo v1.16.5
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.2
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.0
 	github.com/onsi/gomega v1.36.2
 	github.com/open-policy-agent/opa v1.1.0
 	github.com/opencloud-eu/reva/v2 v2.27.3-0.20250304172421-22b1ead80cdd
@@ -319,10 +319,10 @@ require (
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.9.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.23.0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.22.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.23.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.10.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20220907171357-04be3eba64a2 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20241118233622-e639e219e697 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250115164207-1a7da9e5054f // indirect