add german translation

Signed-off-by: Jörn Friedrich Dreyer <jfd@butonic.de>
2025-01-27 11:48:06 +01:00
parent f3eccc966d
commit 0932b7dc29
5 changed files with 685 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,119 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Jörn Friedrich Dreyer <jfd@butonic.de>, 2025
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-27 11:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Jörn Friedrich Dreyer <jfd@butonic.de>, 2025\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/de/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: pkg/service/templates.go:39
+msgid "Access to Space {space} lost"
+msgstr "Ihr Zugriff auf den Space {space} ist abgelaufen."
+
+#: pkg/service/templates.go:54
+msgid "Access to {resource} expired"
+msgstr "Ihr Zugriff auf {resource} ist abgelaufen."
+
+#: pkg/service/templates.go:59
+msgid ""
+"Attention! The instance will be shut down and deprovisioned on {date}. "
+"Download all your data before that date as no access past that date is "
+"possible."
+msgstr ""
+"Achtung! Diese Instanz wird am {date} heruntergefahren und außer Betrieb "
+"genommen werden. Laden Sie Ihre Daten vor diesem Tag herunter, da Sie danach"
+" nicht mehr darauf zugreifen können."
+
+#: pkg/service/templates.go:14
+msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
+msgstr ""
+"Datei {resource} wurde gelöscht, weil sie gegen die Richtlinien verstößt."
+
+#: pkg/service/templates.go:58
+msgid "Instance will be shut down and deprovisioned"
+msgstr "Instanz wird heruntergefahren und außer Betrieb genommen werden."
+
+#: pkg/service/templates.go:38
+msgid "Membership expired"
+msgstr "Mitgliedschaft ausgelaufen"
+
+#: pkg/service/templates.go:13
+msgid "Policies enforced"
+msgstr "Verstoß gegen Richtlinien"
+
+#: pkg/service/templates.go:23
+msgid "Removed from Space"
+msgstr "Sie wurden aus einem Space entfernt"
+
+#: pkg/service/templates.go:43
+msgid "Resource shared"
+msgstr "Neue Freigabe"
+
+#: pkg/service/templates.go:48
+msgid "Resource unshared"
+msgstr "Freigabe entfernt"
+
+#: pkg/service/templates.go:53
+msgid "Share expired"
+msgstr "Freigabe abgelaufen"
+
+#: pkg/service/templates.go:33
+msgid "Space deleted"
+msgstr "Space gelöscht"
+
+#: pkg/service/templates.go:28
+msgid "Space disabled"
+msgstr "Space deaktiviert"
+
+#: pkg/service/templates.go:18
+msgid "Space shared"
+msgstr "Space freigegeben"
+
+#: pkg/service/templates.go:8
+msgid "Virus found"
+msgstr "Virus gefunden"
+
+#: pkg/service/templates.go:9
+msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
+msgstr ""
+"In {resource} wurde potenziell schädlicher Code gefunden. Das Hochladen wurde abgebrochen.\n"
+"Grund: {virus}"
+
+#: pkg/service/templates.go:19
+msgid "{user} added you to Space {space}"
+msgstr "{user} hat Sie zu Space {space} hinzugefügt"
+
+#: pkg/service/templates.go:34
+msgid "{user} deleted Space {space}"
+msgstr "{user} hat Space {space} gelöscht"
+
+#: pkg/service/templates.go:29
+msgid "{user} disabled Space {space}"
+msgstr "{user} hat Space {space} deaktiviert"
+
+#: pkg/service/templates.go:24
+msgid "{user} removed you from Space {space}"
+msgstr "{user} hat Sie aus Space {space} entfernt."
+
+#: pkg/service/templates.go:44
+msgid "{user} shared {resource} with you"
+msgstr "{user} hat {resource} mit Ihnen geteilt"
+
+#: pkg/service/templates.go:49
+msgid "{user} unshared {resource} with you"
+msgstr "{user} hat die Freigabe auf {resource} für Sie aufgehoben"