Bump gotest.tools/v3 from 3.5.0 to 3.5.1

Bumps [gotest.tools/v3](https://github.com/gotestyourself/gotest.tools) from 3.5.0 to 3.5.1.
- [Release notes](https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/releases)
- [Commits](https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/compare/v3.5.0...v3.5.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: gotest.tools/v3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/gotest.tools/v3/internal/assert/result.go

@@ -26,7 +26,7 @@ func RunComparison(
 		return true
 	}
 
-	if source.Update {
+	if source.IsUpdate() {
 		if updater, ok := result.(updateExpected); ok {
 			const stackIndex = 3 // Assert/Check, assert, RunComparison
 			err := updater.UpdatedExpected(stackIndex)

vendor/gotest.tools/v3/internal/source/update.go

@@ -14,12 +14,32 @@ import (
 	"strings"
 )
 
-// Update is set by the -update flag. It indicates the user running the tests
-// would like to update any golden values.
+// IsUpdate is returns true if the -update flag is set. It indicates the user
+// running the tests would like to update any golden values.
+func IsUpdate() bool {
+	if Update {
+		return true
+	}
+	return flag.Lookup("update").Value.(flag.Getter).Get().(bool)
+}
+
+// Update is a shim for testing, and for compatibility with the old -update-golden
+// flag.
 var Update bool
 
 func init() {
-	flag.BoolVar(&Update, "update", false, "update golden values")
+	if f := flag.Lookup("update"); f != nil {
+		getter, ok := f.Value.(flag.Getter)
+		msg := "some other package defined an incompatible -update flag, expected a flag.Bool"
+		if !ok {
+			panic(msg)
+		}
+		if _, ok := getter.Get().(bool); !ok {
+			panic(msg)
+		}
+		return
+	}
+	flag.Bool("update", false, "update golden values")
 }
 
 // ErrNotFound indicates that UpdateExpectedValue failed to find the