Initial QSfera import

Server/services/graph/pkg/l10n/locale/el/LC_MESSAGES/graph.po

@@ -0,0 +1,138 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Efstathios Iosifidis <eiosifidis@gmail.com>, 2026
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-23 00:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <eiosifidis@gmail.com>, 2026\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/qsfera-eu/teams/204053/el/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. UnifiedRole Editor, Role DisplayName (resolves directly)
+#. UnifiedRole EditorListGrants, Role DisplayName (resolves directly)
+#. UnifiedRole SpaseEditor, Role DisplayName (resolves directly)
+#. UnifiedRole FileEditor, Role DisplayName (resolves directly)
+#. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role DisplayName (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:116 pkg/unifiedrole/roles.go:122
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:128 pkg/unifiedrole/roles.go:140
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:146
+msgid "Can edit"
+msgstr "Δυνατότητα επεξεργασίας"
+
+#. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role DisplayName (resolves
+#. directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:134
+msgid "Can edit without versions"
+msgstr "Δυνατότητα επεξεργασίας χωρίς εκδόσεις"
+
+#. UnifiedRole Manager, Role DisplayName (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:158
+msgid "Can manage"
+msgstr "Δυνατότητα διαχείρισης"
+
+#. UnifiedRole EditorLite, Role DisplayName (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:152
+msgid "Can upload"
+msgstr "Δυνατότητα μεταφόρτωσης"
+
+#. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
+#. UnifiedRole Viewer, Role DisplayName (resolves directly)
+#. UnifiedRole SpaseViewer, Role DisplayName (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:98 pkg/unifiedrole/roles.go:104
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:110
+msgid "Can view"
+msgstr "Δυνατότητα προβολής"
+
+#. UnifiedRole SecureViewer, Role DisplayName (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:164
+msgid "Can view (secure)"
+msgstr "Δυνατότητα προβολής (ασφαλής)"
+
+#. UnifiedRole FullDenial, Role DisplayName (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:170
+msgid "Cannot access"
+msgstr "Δεν υπάρχει πρόσβαση"
+
+#. UnifiedRole FullDenial, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:167
+msgid "Deny all access."
+msgstr "Άρνηση κάθε πρόσβασης."
+
+#. default description for new spaces
+#: pkg/service/v0/spacetemplates.go:32
+msgid "Here you can add a description for this Space."
+msgstr "Εδώ μπορείτε να προσθέσετε μια περιγραφή για αυτόν τον Χώρο."
+
+#. UnifiedRole Viewer, Role Description (resolves directly)
+#. UnifiedRole SpaceViewer, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:95 pkg/unifiedrole/roles.go:107
+msgid "View and download."
+msgstr "Προβολή και λήψη."
+
+#. UnifiedRole SecureViewer, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:161
+msgid "View only documents, images and PDFs. Watermarks will be applied."
+msgstr ""
+"Προβολή μόνο εγγράφων, εικόνων και PDF. Θα εφαρμοστούν υδατογραφήματα."
+
+#. UnifiedRole FileEditor, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:137
+msgid "View, download and edit."
+msgstr "Προβολή, λήψη και επεξεργασία."
+
+#. UnifiedRole ViewerListGrants, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:101
+msgid "View, download and show all invited people."
+msgstr "Προβολή, λήψη και εμφάνιση όλων των προσκεκλημένων ατόμων."
+
+#. UnifiedRole EditorLite, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:149
+msgid "View, download and upload."
+msgstr "Προβολή, λήψη και μεταφόρτωση."
+
+#. UnifiedRole FileEditorListGrants, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:143
+msgid "View, download, edit and show all invited people."
+msgstr ""
+"Προβολή, λήψη, επεξεργασία και εμφάνιση όλων των προσκεκλημένων ατόμων."
+
+#. UnifiedRole Editor, Role Description (resolves directly)
+#. UnifiedRole SpaseEditorWithoutVersions, Role Description (resolves
+#. directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:113 pkg/unifiedrole/roles.go:131
+msgid "View, download, upload, edit, add and delete."
+msgstr "Προβολή, λήψη, μεταφόρτωση, επεξεργασία, προσθήκη και διαγραφή."
+
+#. UnifiedRole Manager, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:155
+msgid "View, download, upload, edit, add, delete and manage members."
+msgstr ""
+"Προβολή, λήψη, μεταφόρτωση, επεξεργασία, προσθήκη, διαγραφή και διαχείριση "
+"μελών."
+
+#. UnifiedRoleListGrants Editor, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:119
+msgid "View, download, upload, edit, add, delete and show all invited people."
+msgstr ""
+"Προβολή, λήψη, μεταφόρτωση, επεξεργασία, προσθήκη, διαγραφή και εμφάνιση "
+"όλων των προσκεκλημένων ατόμων."
+
+#. UnifiedRole SpaseEditor, Role Description (resolves directly)
+#: pkg/unifiedrole/roles.go:125
+msgid "View, download, upload, edit, add, delete including the history."
+msgstr ""
+"Προβολή, λήψη, μεταφόρτωση, επεξεργασία, προσθήκη, διαγραφή "
+"συμπεριλαμβανομένου του ιστορικού."