Bump github.com/nats-io/nats-server/v2 from 2.10.2 to 2.10.4

Bumps [github.com/nats-io/nats-server/v2](https://github.com/nats-io/nats-server) from 2.10.2 to 2.10.4.
- [Release notes](https://github.com/nats-io/nats-server/releases)
- [Changelog](https://github.com/nats-io/nats-server/blob/main/.goreleaser.yml)
- [Commits](https://github.com/nats-io/nats-server/compare/v2.10.2...v2.10.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/nats-io/nats-server/v2
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/klauspost/compress/s2/encode.go

@@ -57,7 +57,7 @@ func Encode(dst, src []byte) []byte {
 // The function returns -1 if no improvement could be achieved.
 // Using actual compression will most often produce better compression than the estimate.
 func EstimateBlockSize(src []byte) (d int) {
-	if len(src) < 6 || int64(len(src)) > 0xffffffff {
+	if len(src) <= inputMargin || int64(len(src)) > 0xffffffff {
 		return -1
 	}
 	if len(src) <= 1024 {