Bump github.com/nats-io/nats-server/v2 from 2.10.2 to 2.10.4

Bumps [github.com/nats-io/nats-server/v2](https://github.com/nats-io/nats-server) from 2.10.2 to 2.10.4.
- [Release notes](https://github.com/nats-io/nats-server/releases)
- [Changelog](https://github.com/nats-io/nats-server/blob/main/.goreleaser.yml)
- [Commits](https://github.com/nats-io/nats-server/compare/v2.10.2...v2.10.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/nats-io/nats-server/v2
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/klauspost/compress/s2/encode_go.go

@@ -316,6 +316,7 @@ func matchLen(a []byte, b []byte) int {
 	return len(a) + checked
 }
 
+// input must be > inputMargin
 func calcBlockSize(src []byte) (d int) {
 	// Initialize the hash table.
 	const (
@@ -501,6 +502,7 @@ emitRemainder:
 	return d
 }
 
+// length must be > inputMargin.
 func calcBlockSizeSmall(src []byte) (d int) {
 	// Initialize the hash table.
 	const (