build(deps): bump github.com/olekukonko/tablewriter from 1.0.8 to 1.0.9

Bumps [github.com/olekukonko/tablewriter](https://github.com/olekukonko/tablewriter) from 1.0.8 to 1.0.9.
- [Commits](https://github.com/olekukonko/tablewriter/compare/v1.0.8...v1.0.9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/olekukonko/tablewriter
  dependency-version: 1.0.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -58,7 +58,7 @@ require (
 	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.11.7
 	github.com/nats-io/nats.go v1.44.0
 	github.com/oklog/run v1.2.0
-	github.com/olekukonko/tablewriter v1.0.8
+	github.com/olekukonko/tablewriter v1.0.9
 	github.com/onsi/ginkgo v1.16.5
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.25.1
 	github.com/onsi/gomega v1.38.0
@@ -265,8 +265,8 @@ require (
 	github.com/nats-io/nkeys v0.4.11 // indirect
 	github.com/nats-io/nuid v1.0.1 // indirect
 	github.com/nxadm/tail v1.4.8 // indirect
-	github.com/olekukonko/errors v0.0.0-20250405072817-4e6d85265da6 // indirect
-	github.com/olekukonko/ll v0.0.8 // indirect
+	github.com/olekukonko/errors v1.1.0 // indirect
+	github.com/olekukonko/ll v0.0.9 // indirect
 	github.com/opentracing/opentracing-go v1.2.0 // indirect
 	github.com/oxtoacart/bpool v0.0.0-20190530202638-03653db5a59c // indirect
 	github.com/pablodz/inotifywaitgo v0.0.9 // indirect