build(deps): bump github.com/olekukonko/tablewriter from 1.0.8 to 1.0.9

Bumps [github.com/olekukonko/tablewriter](https://github.com/olekukonko/tablewriter) from 1.0.8 to 1.0.9.
- [Commits](https://github.com/olekukonko/tablewriter/compare/v1.0.8...v1.0.9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/olekukonko/tablewriter
  dependency-version: 1.0.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/olekukonko/errors/helper.go

@@ -31,7 +31,7 @@ func Code(err error) int {
 	if e, ok := err.(*Error); ok {
 		return e.Code()
 	}
-	return 500
+	return DefaultCode
 }
 
 // Context extracts the context map from an error, if it is an *Error.
@@ -63,7 +63,12 @@ func Convert(err error) *Error {
 	}
 
 	// Manual unwrapping as fallback
+	visited := make(map[error]bool)
 	for unwrapped := err; unwrapped != nil; {
+		if visited[unwrapped] {
+			break // Cycle detected
+		}
+		visited[unwrapped] = true
 		if e, ok := unwrapped.(*Error); ok {
 			return e
 		}
@@ -229,12 +234,16 @@ func IsRetryable(err error) bool {
 				}
 			}
 		}
-		// Fallback to context map
+		// Check regular context
 		if e.context != nil {
 			if val, ok := e.context[ctxRetry].(bool); ok {
 				return val
 			}
 		}
+		// Check cause recursively
+		if e.cause != nil {
+			return IsRetryable(e.cause)
+		}
 	}
 	lowerMsg := strings.ToLower(err.Error())
 	return IsTimeout(err) || strings.Contains(lowerMsg, "retry")