sevenhill/QSfera
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[tx] updated from transifex

Browse Source
This commit is contained in:
ownClouders
2024-06-05 00:50:15 +00:00
parent 4c3ad07bf8
commit 6d69f8517b
2 changed files with 31 additions and 28 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
services/notifications/pkg/email/l10n/locale/ru/LC_MESSAGES/notifications.po
+16 -14
View File
@@ -5,15 +5,17 @@
#
# Translators:
# Roman Perekhod, 2023
# I Robot, 2024
# dutty5, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-30 00:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-05 00:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-19 11:11+0000\n"
"Last-Translator: Roman Perekhod, 2023\n"
"Last-Translator: dutty5, 2024\n"
"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/owncloud-org/teams/6149/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,23 +26,23 @@ msgstr ""
#. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
#: pkg/email/templates.go:60
msgid "Click here to check it: {ShareLink}"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы проверить это: {ShareLink}"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы проверить: {ShareLink}"
#. ShareCreated email template, resolves via {{ .CallToAction }}
#. SharedSpace email template, resolves via {{ .CallToAction }}
#: pkg/email/templates.go:18 pkg/email/templates.go:45
msgid "Click here to view it: {ShareLink}"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы увидеть это: {ShareLink}"
msgstr "Нажмите здесь, чтобы просмотреть: {ShareLink}"
#. ShareCreated email template, resolves via {{ .Greeting }}
#: pkg/email/templates.go:14
msgid "Hello {ShareGrantee}"
msgstr "Здравствуйте {ShareGrantee}"
msgstr "Здравствуйте, {ShareGrantee}"
#. ShareExpired email template, resolves via {{ .Greeting }}
#: pkg/email/templates.go:27
msgid "Hello {ShareGrantee},"
msgstr "Здравствуйте {ShareGrantee},"
msgstr "Здравствуйте, {ShareGrantee},"
#. SharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
#. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .Greeting }}
@@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "Здравствуйте {ShareGrantee},"
#: pkg/email/templates.go:41 pkg/email/templates.go:54
#: pkg/email/templates.go:69
msgid "Hello {SpaceGrantee},"
msgstr "Здравствуйте {SpaceGrantee},"
msgstr "Здравствуйте, {SpaceGrantee},"
#. MembershipExpired email template, Subject field (resolves directly)
#: pkg/email/templates.go:67
@@ -69,7 +71,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Срок действия вашего членства в пространстве {SpaceName} истёк {ExpiredAt}\n"
"\n"
"Несмотря на то, что срок действия членства истёк, у вас все еще может быть доступ через другие общие ресурсы и/или членство в пространстве."
"Несмотря на то, что срок действия этого членства истёк, у вас всё еще может быть доступ через другие общие ресурсы и/или членства в пространстве."
#. ShareExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
#: pkg/email/templates.go:29
@@ -80,17 +82,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Срок действия вашего общего доступа к {ShareFolder} истёк {ExpiredAt}\n"
"\n"
"Несмотря на то, что этот общий ресурс был отозван, у вас все еще может быть доступ через другие общие ресурсы и/или членство в пространстве."
"Несмотря на то, что этот доступ истёк, у вас всё еще может быть доступ через другие общие ресурсы и/или членства в пространстве."
#. ShareCreated email template, resolves via {{ .MessageBody }}
#: pkg/email/templates.go:16
msgid "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you."
msgstr "{ShareShare} поделился с вами \"{ShareFolder}\"."
msgstr "{ShareSharer} поделился с вами \"{ShareFolder}\"."
#. ShareCreated email template, Subject field (resolves directly)
#: pkg/email/templates.go:12
msgid "{ShareSharer} shared '{ShareFolder}' with you"
msgstr "{ShareShare} поделился с вами '{ShareFolder}'"
msgstr "{ShareSharer} поделился с вами '{ShareFolder}'"
#. SharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
#: pkg/email/templates.go:43
@@ -104,9 +106,9 @@ msgid ""
"\n"
"You might still have access through your other groups or direct membership."
msgstr ""
"{SpaceShare} удалил вас из \"{SpaceName}\".\n"
"{SpaceSharer} удалил вас из \"{SpaceName}\".\n"
"\n"
"У вас все еще может быть доступ через другие группы или прямое членство."
"У вас всё еще может быть доступ через другие группы или прямое членство."
#. SharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
#: pkg/email/templates.go:39
@@ -116,4 +118,4 @@ msgstr "{SpaceSharer} пригласил вас присоединиться к
#. UnsharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
#: pkg/email/templates.go:52
msgid "{SpaceSharer} removed you from {SpaceName}"
msgstr "{SpaceShare} удалил вас из {SpaceName}"
msgstr "{SpaceSharer} удалил вас из {SpaceName}"