diff --git a/go.mod b/go.mod
index b188fd502..270541208 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -82,7 +82,7 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/test-go/testify v1.1.4
-	github.com/thejerf/suture/v4 v4.0.5
+	github.com/thejerf/suture/v4 v4.0.6
 	github.com/tidwall/gjson v1.18.0
 	github.com/tus/tusd/v2 v2.6.0
 	github.com/unrolled/secure v1.16.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 09281add4..16b8b6f39 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1086,8 +1086,8 @@ github.com/test-go/testify v1.1.4 h1:Tf9lntrKUMHiXQ07qBScBTSA0dhYQlu83hswqelv1iE
 github.com/test-go/testify v1.1.4/go.mod h1:rH7cfJo/47vWGdi4GPj16x3/t1xGOj2YxzmNQzk2ghU=
 github.com/thanhpk/randstr v1.0.6 h1:psAOktJFD4vV9NEVb3qkhRSMvYh4ORRaj1+w/hn4B+o=
 github.com/thanhpk/randstr v1.0.6/go.mod h1:M/H2P1eNLZzlDwAzpkkkUvoyNNMbzRGhESZuEQk3r0U=
-github.com/thejerf/suture/v4 v4.0.5 h1:F1E/4FZwXWqvlWDKEUo6/ndLtxGAUzMmNqkrMknZbAA=
-github.com/thejerf/suture/v4 v4.0.5/go.mod h1:gu9Y4dXNUWFrByqRt30Rm9/UZ0wzRSt9AJS6xu/ZGxU=
+github.com/thejerf/suture/v4 v4.0.6 h1:QsuCEsCqb03xF9tPAsWAj8QOAJBgQI1c0VqJNaingg8=
+github.com/thejerf/suture/v4 v4.0.6/go.mod h1:gu9Y4dXNUWFrByqRt30Rm9/UZ0wzRSt9AJS6xu/ZGxU=
 github.com/tidwall/gjson v1.18.0 h1:FIDeeyB800efLX89e5a8Y0BNH+LOngJyGrIWxG2FKQY=
 github.com/tidwall/gjson v1.18.0/go.mod h1:/wbyibRr2FHMks5tjHJ5F8dMZh3AcwJEMf5vlfC0lxk=
 github.com/tidwall/match v1.1.1 h1:+Ho715JplO36QYgwN9PGYNhgZvoUSc9X2c80KVTi+GA=
diff --git a/vendor/github.com/thejerf/suture/v4/supervisor.go b/vendor/github.com/thejerf/suture/v4/supervisor.go
index 0ab5f99d2..585bf1637 100644
--- a/vendor/github.com/thejerf/suture/v4/supervisor.go
+++ b/vendor/github.com/thejerf/suture/v4/supervisor.go
@@ -120,10 +120,8 @@ following:
     exits it
   - When a service fails to stop
 
-A slog-based EventHook is provided in the submodule sutureslog. Note
-that it is a separate Go module, in order to avoid imposing a Go 1.21
-requirement on this module, so a separate go get step will be
-necessary to use it.
+A default hook for slog is provided with the [sutureslog
+module](https://github.com/thejerf/sutureslog).
 
 The failureRate, failureThreshold, and failureBackoff controls how failures
 are handled, in order to avoid the supervisor failure case where the
@@ -365,7 +363,8 @@ func (s *Supervisor) Serve(ctx context.Context) error {
 				_, monitored := s.services[msg.id]
 				if monitored {
 					cancel := s.cancellations[msg.id]
-					if isErr(msg.err, ErrDoNotRestart) || isErr(msg.err, context.Canceled) || isErr(msg.err, context.DeadlineExceeded) {
+
+					if isErr(msg.err, ErrDoNotRestart) || ctx.Err() != nil {
 						delete(s.services, msg.id)
 						delete(s.cancellations, msg.id)
 						go cancel()
@@ -377,7 +376,11 @@ func (s *Supervisor) Serve(ctx context.Context) error {
 							return msg.err
 						}
 					} else {
-						s.handleFailedService(ctx, msg.id, msg.err, nil, false)
+						err := msg.err
+						if isErr(msg.err, context.DeadlineExceeded) || isErr(msg.err, context.Canceled) {
+							err = fmt.Errorf("from some other context, not the service's context, so service is being restarted: %w", msg.err)
+						}
+						s.handleFailedService(ctx, msg.id, err, nil, false)
 					}
 				}
 			case addService:
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 4b8ac2e34..d5d0f4e7f 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -1822,7 +1822,7 @@ github.com/tchap/go-patricia/v2/patricia
 # github.com/test-go/testify v1.1.4
 ## explicit
 github.com/test-go/testify/require
-# github.com/thejerf/suture/v4 v4.0.5
+# github.com/thejerf/suture/v4 v4.0.6
 ## explicit; go 1.9
 github.com/thejerf/suture/v4
 # github.com/tidwall/gjson v1.18.0