[tx] updated from transifex

This commit is contained in:
opencloudeu
2025-08-05 00:01:44 +00:00
parent 13c3f42396
commit 7b3e8444d1
3 changed files with 24 additions and 24 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-01 00:00+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-05 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2025\n" "Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2025\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/nl/)\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/nl/)\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Alle toegang weigeren."
#. default description for new spaces #. default description for new spaces
#: pkg/service/v0/spacetemplates.go:32 #: pkg/service/v0/spacetemplates.go:32
msgid "Here you can add a description for this Space." msgid "Here you can add a description for this Space."
msgstr "Hier kunt u een beschrijving voor deze ruimte toevoegen." msgstr "Hier kun je een beschrijving voor deze ruimte toevoegen."
#. UnifiedRole Viewer, Role Description (resolves directly) #. UnifiedRole Viewer, Role Description (resolves directly)
#. UnifiedRole SpaceViewer, Role Description (resolves directly) #. UnifiedRole SpaceViewer, Role Description (resolves directly)
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-02 00:00+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-05 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2025\n" "Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2025\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/nl/)\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/nl/)\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Rapportage"
#. field (resolves directly) #. field (resolves directly)
#: pkg/email/templates.go:85 pkg/email/templates.go:102 #: pkg/email/templates.go:85 pkg/email/templates.go:102
msgid "ScienceMesh: {InitiatorName} wants to collaborate with you" msgid "ScienceMesh: {InitiatorName} wants to collaborate with you"
msgstr "ScienceMesh: {InitiatorName} wil met u samenwerken" msgstr "ScienceMesh: {InitiatorName} wil met je samenwerken"
#. ShareExpired email template, Subject field (resolves directly) #. ShareExpired email template, Subject field (resolves directly)
#: pkg/email/templates.go:30 #: pkg/email/templates.go:30
@@ -93,9 +93,9 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Even though this membership has expired you still might have access through other shares and/or space memberships" "Even though this membership has expired you still might have access through other shares and/or space memberships"
msgstr "" msgstr ""
"Uw lidmaatschap van ruimte {SpaceName} is verlopen op {ExpiredAt}\n" "Jouw lidmaatschap van ruimte {SpaceName} is verlopen op {ExpiredAt}\n"
"\n" "\n"
"Hoewel dit lidmaatschap is verlopen, kunt u mogelijk nog steeds toegang hebben via andere shares en/of ruimtelidmaatschappen." "Hoewel dit lidmaatschap is verlopen, kun je mogelijk nog steeds toegang hebben via andere shares en/of ruimtelidmaatschappen."
#. ShareExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }} #. ShareExpired email template, resolves via {{ .MessageBody }}
#: pkg/email/templates.go:34 #: pkg/email/templates.go:34
@@ -104,9 +104,9 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"Even though this share has been revoked you still might have access through other shares and/or space memberships." "Even though this share has been revoked you still might have access through other shares and/or space memberships."
msgstr "" msgstr ""
"Uw toegang tot {ShareFolder} is verlopen op {ExpiredAt}\n" "Jouw toegang tot {ShareFolder} is verlopen op {ExpiredAt}\n"
"\n" "\n"
"Hoewel de toegang is ingetrokken, kunt u mogelijk nog steeds toegang hebben via andere shares en/of ruimtelidmaatschappen." "Hoewel de toegang is ingetrokken, kun je mogelijk nog steeds toegang hebben via andere shares en/of ruimtelidmaatschappen."
#. ScienceMeshInviteTokenGeneratedWithoutShareLink email template, resolves #. ScienceMeshInviteTokenGeneratedWithoutShareLink email template, resolves
#. via {{ .MessageBody }} #. via {{ .MessageBody }}
@@ -117,8 +117,8 @@ msgid ""
" Token: {Token}\n" " Token: {Token}\n"
" ProviderDomain: {ProviderDomain}" " ProviderDomain: {ProviderDomain}"
msgstr "" msgstr ""
"{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) wil samenwerkingsbronnen met u delen.\n" "{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) wil samenwerkingsbronnen met je delen.\n"
"Open uw federatie-instellingen en gebruik de volgende gegevens.:\n" "Open je federatie-instellingen en gebruik de volgende gegevens.:\n"
" Token: {Token}\n" " Token: {Token}\n"
" ProviderDomain: {ProviderDomain}" " ProviderDomain: {ProviderDomain}"
@@ -134,28 +134,28 @@ msgid ""
" Token: {Token}\n" " Token: {Token}\n"
" ProviderDomain: {ProviderDomain}" " ProviderDomain: {ProviderDomain}"
msgstr "" msgstr ""
"{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) wil samenwerkingsbronnen met u delen.\n" "{ShareSharer} ({ShareSharerMail}) wil samenwerkingsbronnen met je delen.\n"
"Open de volgende URL om de uitnodiging te accepteren:\n" "Open de volgende URL om de uitnodiging te accepteren:\n"
"{ShareLink}\n" "{ShareLink}\n"
"\n" "\n"
"Alternatief kunt u uw federatie-instellingen openen en de volgende gegevens gebruiken.:\n" "Alternatief kun je je federatie-instellingen openen en de volgende gegevens gebruiken.:\n"
" Token: {Token}\n" " Token: {Token}\n"
" ProviderDomain: {ProviderDomain}" " ProviderDomain: {ProviderDomain}"
#. ShareCreated email template, resolves via {{ .MessageBody }} #. ShareCreated email template, resolves via {{ .MessageBody }}
#: pkg/email/templates.go:21 #: pkg/email/templates.go:21
msgid "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you." msgid "{ShareSharer} has shared \"{ShareFolder}\" with you."
msgstr "{ShareSharer} heeft \"{ShareFolder}\" met u gedeeld." msgstr "{ShareSharer} heeft \"{ShareFolder}\" met jou gedeeld."
#. ShareCreated email template, Subject field (resolves directly) #. ShareCreated email template, Subject field (resolves directly)
#: pkg/email/templates.go:17 #: pkg/email/templates.go:17
msgid "{ShareSharer} shared '{ShareFolder}' with you" msgid "{ShareSharer} shared '{ShareFolder}' with you"
msgstr "{ShareSharer} deelt '{ShareFolder}' met u" msgstr "{ShareSharer} deelt '{ShareFolder}' met jou"
#. SharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }} #. SharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
#: pkg/email/templates.go:48 #: pkg/email/templates.go:48
msgid "{SpaceSharer} has invited you to join \"{SpaceName}\"." msgid "{SpaceSharer} has invited you to join \"{SpaceName}\"."
msgstr "{SpaceSharer} heeft u uitgenodigd om deel te nemen in \"{SpaceName}\"." msgstr "{SpaceSharer} heeft je uitgenodigd om deel te nemen in \"{SpaceName}\"."
#. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }} #. UnsharedSpace email template, resolves via {{ .MessageBody }}
#: pkg/email/templates.go:61 #: pkg/email/templates.go:61
@@ -164,16 +164,16 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"You might still have access through your other groups or direct membership." "You might still have access through your other groups or direct membership."
msgstr "" msgstr ""
"{SpaceSharer} heeft u verwijderd uit \"{SpaceName}\".\n" "{SpaceSharer} heeft jou verwijderd uit \"{SpaceName}\".\n"
"\n" "\n"
"U hebt mogelijk nog steeds toegang via andere groepen of directe lidmaatschap." "Je hebt mogelijk nog steeds toegang via andere groepen of directe lidmaatschap."
#. SharedSpace email template, Subject field (resolves directly) #. SharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
#: pkg/email/templates.go:44 #: pkg/email/templates.go:44
msgid "{SpaceSharer} invited you to join {SpaceName}" msgid "{SpaceSharer} invited you to join {SpaceName}"
msgstr "{SpaceSharer} heeft u uitgenodigd om deel te nemen in {SpaceName}" msgstr "{SpaceSharer} heeft jou uitgenodigd om deel te nemen in {SpaceName}"
#. UnsharedSpace email template, Subject field (resolves directly) #. UnsharedSpace email template, Subject field (resolves directly)
#: pkg/email/templates.go:57 #: pkg/email/templates.go:57
msgid "{SpaceSharer} removed you from {SpaceName}" msgid "{SpaceSharer} removed you from {SpaceName}"
msgstr "{SpaceSharer} heeft u verwijderd uit {SpaceName}" msgstr "{SpaceSharer} heeft jou verwijderd uit {SpaceName}"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-02 00:00+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-05 00:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2025\n" "Last-Translator: Stephan Paternotte <stephan@paternottes.net>, 2025\n"
"Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/nl/)\n" "Language-Team: Dutch (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/nl/)\n"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
#: pkg/service/templates.go:19 #: pkg/service/templates.go:19
msgid "{user} added you to Space {space}" msgid "{user} added you to Space {space}"
msgstr "{user} heeft u toegevoegd aan ruimte {space}" msgstr "{user} heeft jou toegevoegd aan ruimte {space}"
#: pkg/service/templates.go:34 #: pkg/service/templates.go:34
msgid "{user} deleted Space {space}" msgid "{user} deleted Space {space}"
@@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "{user} heeft ruimte {space} uitgeschakeld"
#: pkg/service/templates.go:24 #: pkg/service/templates.go:24
msgid "{user} removed you from Space {space}" msgid "{user} removed you from Space {space}"
msgstr "{user} heeft u verwijderd uit ruimte {space}" msgstr "{user} heeft jou verwijderd uit ruimte {space}"
#: pkg/service/templates.go:44 #: pkg/service/templates.go:44
msgid "{user} shared {resource} with you" msgid "{user} shared {resource} with you"
msgstr "{user} heeft {resource} met u gedeeld" msgstr "{user} heeft {resource} met jou gedeeld"
#: pkg/service/templates.go:49 #: pkg/service/templates.go:49
msgid "{user} unshared {resource} with you" msgid "{user} unshared {resource} with you"
msgstr "{user} heeft het delen van {resource} met u beëindigd" msgstr "{user} heeft het delen van {resource} met jou beëindigd"