diff --git a/go.mod b/go.mod
index 61e50ebef..9747a5b18 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -61,7 +61,7 @@ require (
 	github.com/olekukonko/tablewriter v0.0.5
 	github.com/onsi/ginkgo v1.16.5
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.3
-	github.com/onsi/gomega v1.36.3
+	github.com/onsi/gomega v1.37.0
 	github.com/open-policy-agent/opa v1.3.0
 	github.com/opencloud-eu/reva/v2 v2.29.1
 	github.com/orcaman/concurrent-map v1.0.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 28c3e8cb8..51fadaa6e 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -861,8 +861,8 @@ github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.23.3/go.mod h1:zXTP6xIp3U8aVuXN8ENK9IXRaTjFnpVB9mGm
 github.com/onsi/gomega v1.4.3/go.mod h1:ex+gbHU/CVuBBDIJjb2X0qEXbFg53c61hWP/1CpauHY=
 github.com/onsi/gomega v1.7.1/go.mod h1:XdKZgCCFLUoM/7CFJVPcG8C1xQ1AJ0vpAezJrB7JYyY=
 github.com/onsi/gomega v1.10.1/go.mod h1:iN09h71vgCQne3DLsj+A5owkum+a2tYe+TOCB1ybHNo=
-github.com/onsi/gomega v1.36.3 h1:hID7cr8t3Wp26+cYnfcjR6HpJ00fdogN6dqZ1t6IylU=
-github.com/onsi/gomega v1.36.3/go.mod h1:8D9+Txp43QWKhM24yyOBEdpkzN8FvJyAwecBgsU4KU0=
+github.com/onsi/gomega v1.37.0 h1:CdEG8g0S133B4OswTDC/5XPSzE1OeP29QOioj2PID2Y=
+github.com/onsi/gomega v1.37.0/go.mod h1:8D9+Txp43QWKhM24yyOBEdpkzN8FvJyAwecBgsU4KU0=
 github.com/open-policy-agent/opa v1.3.0 h1:zVvQvQg+9+FuSRBt4LgKNzJwsWl/c85kD5jPozJTydY=
 github.com/open-policy-agent/opa v1.3.0/go.mod h1:t9iPNhaplD2qpiBqeudzJtEX3fKHK8zdA29oFvofAHo=
 github.com/opencloud-eu/reva/v2 v2.29.1 h1:SgB2zn8d/3UWwFiJ0pUs85aDKJJ36JoKnyRM+iW+VoI=
diff --git a/vendor/github.com/onsi/gomega/CHANGELOG.md b/vendor/github.com/onsi/gomega/CHANGELOG.md
index ba3bfe7a9..890d89222 100644
--- a/vendor/github.com/onsi/gomega/CHANGELOG.md
+++ b/vendor/github.com/onsi/gomega/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,8 @@
+## 1.37.0
+
+### Features
+- add To/ToNot/NotTo aliases for AsyncAssertion [5666f98]
+
 ## 1.36.3
 
 ### Maintenance
diff --git a/vendor/github.com/onsi/gomega/gomega_dsl.go b/vendor/github.com/onsi/gomega/gomega_dsl.go
index 270e4b767..a491a64be 100644
--- a/vendor/github.com/onsi/gomega/gomega_dsl.go
+++ b/vendor/github.com/onsi/gomega/gomega_dsl.go
@@ -22,7 +22,7 @@ import (
 	"github.com/onsi/gomega/types"
 )
 
-const GOMEGA_VERSION = "1.36.3"
+const GOMEGA_VERSION = "1.37.0"
 
 const nilGomegaPanic = `You are trying to make an assertion, but haven't registered Gomega's fail handler.
 If you're using Ginkgo then you probably forgot to put your assertion in an It().
diff --git a/vendor/github.com/onsi/gomega/internal/async_assertion.go b/vendor/github.com/onsi/gomega/internal/async_assertion.go
index 9932640ef..a3a646e4a 100644
--- a/vendor/github.com/onsi/gomega/internal/async_assertion.go
+++ b/vendor/github.com/onsi/gomega/internal/async_assertion.go
@@ -145,12 +145,24 @@ func (assertion *AsyncAssertion) Should(matcher types.GomegaMatcher, optionalDes
 	return assertion.match(matcher, true, optionalDescription...)
 }
 
+func (assertion *AsyncAssertion) To(matcher types.GomegaMatcher, optionalDescription ...any) bool {
+	return assertion.Should(matcher, optionalDescription...)
+}
+
 func (assertion *AsyncAssertion) ShouldNot(matcher types.GomegaMatcher, optionalDescription ...any) bool {
 	assertion.g.THelper()
 	vetOptionalDescription("Asynchronous assertion", optionalDescription...)
 	return assertion.match(matcher, false, optionalDescription...)
 }
 
+func (assertion *AsyncAssertion) ToNot(matcher types.GomegaMatcher, optionalDescription ...any) bool {
+	return assertion.ShouldNot(matcher, optionalDescription...)
+}
+
+func (assertion *AsyncAssertion) NotTo(matcher types.GomegaMatcher, optionalDescription ...any) bool {
+	return assertion.ShouldNot(matcher, optionalDescription...)
+}
+
 func (assertion *AsyncAssertion) buildDescription(optionalDescription ...any) string {
 	switch len(optionalDescription) {
 	case 0:
diff --git a/vendor/github.com/onsi/gomega/types/types.go b/vendor/github.com/onsi/gomega/types/types.go
index da39b3611..685a46f37 100644
--- a/vendor/github.com/onsi/gomega/types/types.go
+++ b/vendor/github.com/onsi/gomega/types/types.go
@@ -70,6 +70,11 @@ type AsyncAssertion interface {
 	Should(matcher GomegaMatcher, optionalDescription ...any) bool
 	ShouldNot(matcher GomegaMatcher, optionalDescription ...any) bool
 
+	// equivalent to above
+	To(matcher GomegaMatcher, optionalDescription ...any) bool
+	ToNot(matcher GomegaMatcher, optionalDescription ...any) bool
+	NotTo(matcher GomegaMatcher, optionalDescription ...any) bool
+
 	WithOffset(offset int) AsyncAssertion
 	WithTimeout(interval time.Duration) AsyncAssertion
 	WithPolling(interval time.Duration) AsyncAssertion
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 774c39c30..906f39713 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -1086,7 +1086,7 @@ github.com/onsi/ginkgo/v2/internal/parallel_support
 github.com/onsi/ginkgo/v2/internal/testingtproxy
 github.com/onsi/ginkgo/v2/reporters
 github.com/onsi/ginkgo/v2/types
-# github.com/onsi/gomega v1.36.3
+# github.com/onsi/gomega v1.37.0
 ## explicit; go 1.23.0
 github.com/onsi/gomega
 github.com/onsi/gomega/format