chore(deps): bump github.com/tus/tusd/v2 from 2.4.0 to 2.5.0

Bumps [github.com/tus/tusd/v2](https://github.com/tus/tusd) from 2.4.0 to 2.5.0.
- [Release notes](https://github.com/tus/tusd/releases)
- [Commits](https://github.com/tus/tusd/compare/v2.4.0...v2.5.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/tus/tusd/v2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/prometheus/client_golang/prometheus/promhttp/http.go

@@ -203,8 +203,10 @@ func HandlerForTransactional(reg prometheus.TransactionalGatherer, opts HandlerO
 
 		defer closeWriter()
 
-		rsp.Header().Set(contentEncodingHeader, encodingHeader)
-
+		// Set Content-Encoding only when data is compressed
+		if encodingHeader != string(Identity) {
+			rsp.Header().Set(contentEncodingHeader, encodingHeader)
+		}
 		enc := expfmt.NewEncoder(w, contentType)
 
 		// handleError handles the error according to opts.ErrorHandling