build(deps): bump github.com/coreos/go-oidc/v3 from 3.13.0 to 3.14.1

Bumps [github.com/coreos/go-oidc/v3](https://github.com/coreos/go-oidc) from 3.13.0 to 3.14.1.
- [Release notes](https://github.com/coreos/go-oidc/releases)
- [Commits](https://github.com/coreos/go-oidc/compare/v3.13.0...v3.14.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/coreos/go-oidc/v3
  dependency-version: 3.14.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/beevik/etree v1.5.0
 	github.com/blevesearch/bleve/v2 v2.4.4
 	github.com/cenkalti/backoff v2.2.1+incompatible
-	github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.13.0
+	github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.14.1
 	github.com/cs3org/go-cs3apis v0.0.0-20241105092511-3ad35d174fc1
 	github.com/davidbyttow/govips/v2 v2.16.0
 	github.com/dhowden/tag v0.0.0-20240417053706-3d75831295e8