Bump github.com/mattn/go-sqlite3 to fix musl builds (#8156)

See https://github.com/mattn/go-sqlite3/issues/1164

Co-authored-by: André Duffeck <andre.duffeck@firondu.de>

vendor/github.com/mattn/go-sqlite3/sqlite3_opt_os_trace.go

@@ -0,0 +1,15 @@
+// Copyright (C) 2022 Yasuhiro Matsumoto <mattn.jp@gmail.com>.
+//
+// Use of this source code is governed by an MIT-style
+// license that can be found in the LICENSE file.
+
+//go:build sqlite_os_trace
+// +build sqlite_os_trace
+
+package sqlite3
+
+/*
+#cgo CFLAGS: -DSQLITE_FORCE_OS_TRACE=1
+#cgo CFLAGS: -DSQLITE_DEBUG_OS_TRACE=1
+*/
+import "C"