Polish client UI labels

Desktop/test/gui/features/remove-account-connection/removeAccountConnection.feature

@@ -23,6 +23,6 @@ Feature: remove account connection
         And user "Alice" has set up a client with default settings
         When the user removes the connection for user "Alice"
         Then the settings tab should have the following options in the general section:
-            | Start on Login |
+            | Start QSfera when I sign in |
         And the folder "large-folder" should exist on the file system
         And the file "testFile.txt" should exist on the file system

Desktop/test/gui/features/tabs-settings/tabsSettings.feature

@@ -19,11 +19,11 @@ Feature: Visually check all tabs
         And user "Alice" has set up a client with default settings
         When the user opens the settings tab
         Then the settings tab should have the following options in the general section:
-            | Start on Login |
+            | Start QSfera when I sign in |
         And the settings tab should have the following options in the advanced section:
-            | Sync hidden files  |
-            | Edit ignored files |
-            | Log settings       |
+            | Sync hidden files and folders |
+            | Ignored files                 |
+            | Logs                          |
         And the settings tab should have the following options in the network section:
             | Download Bandwidth |
             | Upload Bandwidth   |

Desktop/test/gui/pageObjects/AccountSetting.py

@@ -11,16 +11,16 @@ from helpers.SyncHelper import wait_for
 
 class AccountSetting:
     ACCOUNT_CONNECTION_CONTAINER = SimpleNamespace(
-        by=By.NAME, selector="Sync connections"
+        by=By.NAME, selector="Synchronized folders"
     )
-    MANAGE_ACCOUNT_BUTTON = SimpleNamespace(by=By.NAME, selector="Manage Account")
+    MANAGE_ACCOUNT_BUTTON = SimpleNamespace(by=By.NAME, selector="Account")
     ACCOUNT_MENU = SimpleNamespace(by=By.NAME, selector="{menu_item}")
     CONFIRM_REMOVE_CONNECTION_BUTTON = SimpleNamespace(
         by=By.NAME, selector="Remove connection"
     )
     ACCOUNT_CONNECTION_LABEL = SimpleNamespace(
         by=By.XPATH,
-        selector="//list[@name='Folder Sync']//label",
+        selector="//list[@name='Synchronized folders']//label",
     )
     LOG_BROWSER_WINDOW = SimpleNamespace(by=None, selector=None)
     ACCOUNT_LOADING = SimpleNamespace(by=None, selector=None)
@@ -50,7 +50,7 @@ class AccountSetting:
 
     @staticmethod
     def remove_account_connection():
-        AccountSetting.account_action("Remove")
+        AccountSetting.account_action("Remove account")
         app().find_element(
             AccountSetting.CONFIRM_REMOVE_CONNECTION_BUTTON.by,
             AccountSetting.CONFIRM_REMOVE_CONNECTION_BUTTON.selector,

Desktop/test/gui/pageObjects/Settings.py

@@ -11,19 +11,19 @@ class Settings:
     ABOUT_DIALOG = SimpleNamespace(by=By.CLASS_NAME, selector="[page tab | About]")
     ABOUT_DIALOG_OK_BUTTON = SimpleNamespace(by=By.NAME, selector="OK")
     GENERAL_SETTING_START_ON_LOGIN = SimpleNamespace(
-        by=By.XPATH, selector="//panel/*[@name='Start on Login']"
+        by=By.XPATH, selector="//panel/*[@name='Start QSfera when I sign in']"
     )
     GENERAL_SETTING_LANGUAGE = SimpleNamespace(
         by=By.XPATH, selector="//panel/label[@name='Language']"
     )
     ADVANCED_SETTING_SYNC_HIDDEN_FILES = SimpleNamespace(
-        by=By.XPATH, selector="//panel/*[@name='Sync hidden files']"
+        by=By.XPATH, selector="//panel/*[@name='Sync hidden files and folders']"
     )
     ADVANCED_SETTING_EDIT_IGNORED_FILES = SimpleNamespace(
-        by=By.XPATH, selector="//panel/*[@name='Edit Ignored Files']"
+        by=By.XPATH, selector="//panel/*[@name='Ignored files']"
     )
     ADVANCED_SETTING_LOG_SETTINGS = SimpleNamespace(
-        by=By.XPATH, selector="//panel/*[@name='Log Settings']"
+        by=By.XPATH, selector="//panel/*[@name='Logs']"
     )
     NETWORK_SETTING_DOWNLOAD_BANDWIDTH = SimpleNamespace(
         by=By.XPATH, selector="//panel[@name='Download Bandwidth']"
@@ -50,7 +50,7 @@ class Settings:
 
     @staticmethod
     def has_general_setting(setting):
-        if setting.lower() == "start on login":
+        if setting.lower() == "start qsfera when i sign in":
             locator = Settings.GENERAL_SETTING_START_ON_LOGIN
         elif setting.lower() == "language":
             locator = Settings.GENERAL_SETTING_LANGUAGE
@@ -60,11 +60,11 @@ class Settings:
 
     @staticmethod
     def has_advanced_setting(setting):
-        if setting.lower() == "sync hidden files":
+        if setting.lower() == "sync hidden files and folders":
             locator = Settings.ADVANCED_SETTING_SYNC_HIDDEN_FILES
-        elif setting.lower() == "edit ignored files":
+        elif setting.lower() == "ignored files":
             locator = Settings.ADVANCED_SETTING_EDIT_IGNORED_FILES
-        elif setting.lower() == "log settings":
+        elif setting.lower() == "logs":
             locator = Settings.ADVANCED_SETTING_LOG_SETTINGS
         else:
             raise ValueError(f"Unknown advanced setting: {setting}")

Desktop/test/gui/pageObjects/SyncConnection.py

@@ -8,7 +8,7 @@ from helpers.AppHelper import app
 
 class SyncConnection:
     ACCOUNT_CONNECTION_CONTAINER = SimpleNamespace(
-        by=By.NAME, selector="Sync connections"
+        by=By.NAME, selector="Synchronized folders"
     )
     FOLDER_SYNC_CONNECTION_MENU_BUTTON = SimpleNamespace(
         by=By.NAME,
@@ -18,7 +18,7 @@ class SyncConnection:
     SELECTIVE_SYNC_APPLY_BUTTON = SimpleNamespace(by=None, selector=None)
     CANCEL_FOLDER_SYNC_CONNECTION_DIALOG = SimpleNamespace(by=None, selector=None)
     CONFIRM_FOLDER_SYNC_CONNECTION_REMOVE = SimpleNamespace(
-        by=By.NAME, selector="Remove Space"
+        by=By.NAME, selector="Remove folder sync"
     )
     PERMISSION_ERROR_LABEL = SimpleNamespace(by=None, selector=None)
 
@@ -98,7 +98,7 @@ class SyncConnection:
 
     @staticmethod
     def remove_folder_sync_connection():
-        SyncConnection.perform_action("Remove Space")
+        SyncConnection.perform_action("Remove folder sync")
 
     @staticmethod
     def cancel_folder_sync_connection_removal():

Desktop/test/gui/release-test-plan/testplan.md

@@ -35,7 +35,7 @@
   ```
 
 - If not stated otherwise each test should be run on every platform win/linux/mac. Record the result as per platform.
-- "Enable logging to temporary folder" and "Log Http traffic" (tab 'Settings', button 'Log Settings') to have log-files available if needed to report an issue.
+- "Enable logging to temporary folder" and "Log Http traffic" (tab 'Settings', button 'Logs') to have log-files available if needed to report an issue.
 - Make sure all automated UI tests run successfully in CI and run them locally on Windows.
 - all tests that are automated are marked with a :robot: in the 'Result' column (for the corresponding platform) and the name of the test in the 'Related Comment' column
 - If multiple people are working on the tests at the same time, mark the tests everyone is working on with the GitHub name of the tester.