Bump google.golang.org/grpc from 1.49.0 to 1.50.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.49.0 to 1.50.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](https://github.com/grpc/grpc-go/compare/v1.49.0...v1.50.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -69,7 +69,6 @@ require (
 	go.etcd.io/bbolt v1.3.6
 	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.5.5
 	go.opencensus.io v0.23.0
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.36.1
 	go.opentelemetry.io/otel v1.10.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.10.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.10.0
@@ -82,7 +81,7 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.0.0-20220722155259-a9ba230a4035
 	golang.org/x/text v0.3.7
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20220920201722-2b89144ce006
-	google.golang.org/grpc v1.49.0
+	google.golang.org/grpc v1.50.0
 	google.golang.org/protobuf v1.28.1
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gotest.tools/v3 v3.3.0
@@ -98,7 +97,6 @@ require (
 	github.com/Masterminds/sprig v2.22.0+incompatible // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.5.2 // indirect
 	github.com/ProtonMail/go-crypto v0.0.0-20220824120805-4b6e5c587895 // indirect
-	github.com/ReneKroon/ttlcache/v2 v2.11.0 // indirect
 	github.com/RoaringBitmap/roaring v0.9.4 // indirect
 	github.com/acomagu/bufpipe v1.0.3 // indirect
 	github.com/ajg/form v1.5.1 // indirect
@@ -270,6 +268,7 @@ require (
 	github.com/xrash/smetrics v0.0.0-20201216005158-039620a65673 // indirect
 	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.5.5 // indirect
 	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.5.5 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.36.1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/internal/metric v0.27.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v0.27.0 // indirect
 	go.uber.org/atomic v1.10.0 // indirect