[tx] updated from transifex

This commit is contained in:
opencloudeu
2025-07-11 12:24:03 +00:00
parent 08159e679c
commit b8ee26892c
35 changed files with 4220 additions and 7 deletions
@@ -0,0 +1,116 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Ivan Fustero, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-09 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Fustero, 2025\n"
"Language-Team: Catalan (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: pkg/service/templates.go:39
msgid "Access to Space {space} lost"
msgstr "S'ha perdut l'accés a l'espai {space}"
#: pkg/service/templates.go:54
msgid "Access to {resource} expired"
msgstr "L'accés a {resource} ha caducat"
#: pkg/service/templates.go:59
msgid ""
"Attention! The instance will be shut down and deprovisioned on {date}. "
"Download all your data before that date as no access past that date is "
"possible."
msgstr ""
"Atenció! La instància es tancarà el {date}. Descarrega les dades abans, "
"perquè després no shi podrà accedir."
#: pkg/service/templates.go:14
msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
msgstr "S'ha suprimit el fitxer {resource} perquè viola les polítiques"
#: pkg/service/templates.go:58
msgid "Instance will be shut down and deprovisioned"
msgstr "La instància es tancarà i es desactivarà"
#: pkg/service/templates.go:38
msgid "Membership expired"
msgstr "La pertinença ha expirat"
#: pkg/service/templates.go:13
msgid "Policies enforced"
msgstr "Polítiques aplicades"
#: pkg/service/templates.go:23
msgid "Removed from Space"
msgstr "Eliminat de l'espai"
#: pkg/service/templates.go:43
msgid "Resource shared"
msgstr "Recurs compartit"
#: pkg/service/templates.go:48
msgid "Resource unshared"
msgstr "Recurs sense compartir"
#: pkg/service/templates.go:53
msgid "Share expired"
msgstr "La compartició ha caducat"
#: pkg/service/templates.go:33
msgid "Space deleted"
msgstr "Espai eliminat"
#: pkg/service/templates.go:28
msgid "Space disabled"
msgstr "Espai desactivat"
#: pkg/service/templates.go:18
msgid "Space shared"
msgstr "Espai compartit"
#: pkg/service/templates.go:8
msgid "Virus found"
msgstr "S'ha trobat un virus"
#: pkg/service/templates.go:9
msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
msgstr ""
"S'ha trobat un virus a {resource}. La càrrega no és possible. Virus: {virus}"
#: pkg/service/templates.go:19
msgid "{user} added you to Space {space}"
msgstr "{user} us ha afegit a l'espai {space}"
#: pkg/service/templates.go:34
msgid "{user} deleted Space {space}"
msgstr "{user} ha suprimit l'espai {space}"
#: pkg/service/templates.go:29
msgid "{user} disabled Space {space}"
msgstr "{user} ha desactvat l'espai {space}"
#: pkg/service/templates.go:24
msgid "{user} removed you from Space {space}"
msgstr "{user} us ha tret de l'espai {space}"
#: pkg/service/templates.go:44
msgid "{user} shared {resource} with you"
msgstr "{user} ha compartit {resource} amb vós"
#: pkg/service/templates.go:49
msgid "{user} unshared {resource} with you"
msgstr "{user} ha deixat de compartir {resource} amb vós"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-27 11:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-09 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Jörn Friedrich Dreyer <jfd@butonic.de>, 2025\n"
"Language-Team: German (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/de/)\n"
@@ -0,0 +1,117 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Elías Martín, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-09 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Elías Martín, 2025\n"
"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: pkg/service/templates.go:39
msgid "Access to Space {space} lost"
msgstr "Acceso al Espacio {space} perdido"
#: pkg/service/templates.go:54
msgid "Access to {resource} expired"
msgstr "Acceso a {resource} expirado"
#: pkg/service/templates.go:59
msgid ""
"Attention! The instance will be shut down and deprovisioned on {date}. "
"Download all your data before that date as no access past that date is "
"possible."
msgstr ""
"¡Atención! Esta instancia se dará se parará y deprovisonará el {date}. "
"Descarga todos tus datos antes de la fecha límmite, transcurrido el plazo no"
" se podrá acceder más a los datos."
#: pkg/service/templates.go:14
msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
msgstr "El recurso {resource} fué eliminad por infringir las políticas"
#: pkg/service/templates.go:58
msgid "Instance will be shut down and deprovisioned"
msgstr "La instancia será apagada y se desaprovisionará de sus recursos"
#: pkg/service/templates.go:38
msgid "Membership expired"
msgstr "Membresía expirada"
#: pkg/service/templates.go:13
msgid "Policies enforced"
msgstr "Políticas implementadas"
#: pkg/service/templates.go:23
msgid "Removed from Space"
msgstr "Eliminado de Espacio"
#: pkg/service/templates.go:43
msgid "Resource shared"
msgstr "Recurso compartido"
#: pkg/service/templates.go:48
msgid "Resource unshared"
msgstr "Recurso no compartido"
#: pkg/service/templates.go:53
msgid "Share expired"
msgstr "La compartición ha expirado"
#: pkg/service/templates.go:33
msgid "Space deleted"
msgstr "Espacio borrado"
#: pkg/service/templates.go:28
msgid "Space disabled"
msgstr "Espacio deshabilitado"
#: pkg/service/templates.go:18
msgid "Space shared"
msgstr "Espacio compartido"
#: pkg/service/templates.go:8
msgid "Virus found"
msgstr "Virus encontrado"
#: pkg/service/templates.go:9
msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
msgstr ""
"Se encontró un visrus en {resource}. No se permite la subida. Virus: {virus}"
#: pkg/service/templates.go:19
msgid "{user} added you to Space {space}"
msgstr "{user} te añadió al Espacio {space}"
#: pkg/service/templates.go:34
msgid "{user} deleted Space {space}"
msgstr "{user} borró el Espacio {space}"
#: pkg/service/templates.go:29
msgid "{user} disabled Space {space}"
msgstr "{user} deshabilitó el Espacio {space}"
#: pkg/service/templates.go:24
msgid "{user} removed you from Space {space}"
msgstr "{user} te eliminó del Espacio {space}"
#: pkg/service/templates.go:44
msgid "{user} shared {resource} with you"
msgstr "{user} compartió {resource} contigo"
#: pkg/service/templates.go:49
msgid "{user} unshared {resource} with you"
msgstr "{user} dejó de compartir {resource} contigo"
@@ -0,0 +1,117 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# eric_G <junk.eg@free.fr>, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-09 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
"Last-Translator: eric_G <junk.eg@free.fr>, 2025\n"
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: pkg/service/templates.go:39
msgid "Access to Space {space} lost"
msgstr "Accès à l'Espace {space} perdu"
#: pkg/service/templates.go:54
msgid "Access to {resource} expired"
msgstr "L'accès à {resource} a expiré"
#: pkg/service/templates.go:59
msgid ""
"Attention! The instance will be shut down and deprovisioned on {date}. "
"Download all your data before that date as no access past that date is "
"possible."
msgstr ""
"Attention ! L'instance sera fermée et déprovisionnée le {date}. Téléchargez "
"toutes vos données avant cette date car aucun accès ne sera possible après "
"cette date."
#: pkg/service/templates.go:14
msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
msgstr "Le fichier {resource} a été supprimé car il enfreint les règles."
#: pkg/service/templates.go:58
msgid "Instance will be shut down and deprovisioned"
msgstr "L'instance sera fermée et déprovisionnée."
#: pkg/service/templates.go:38
msgid "Membership expired"
msgstr "Adhésion expirée"
#: pkg/service/templates.go:13
msgid "Policies enforced"
msgstr "Politiques appliquées"
#: pkg/service/templates.go:23
msgid "Removed from Space"
msgstr "Retiré de l'Espace"
#: pkg/service/templates.go:43
msgid "Resource shared"
msgstr "Ressource partagée"
#: pkg/service/templates.go:48
msgid "Resource unshared"
msgstr "Ressource non partagée"
#: pkg/service/templates.go:53
msgid "Share expired"
msgstr "Partage expiré"
#: pkg/service/templates.go:33
msgid "Space deleted"
msgstr "Espace supprimé"
#: pkg/service/templates.go:28
msgid "Space disabled"
msgstr "Espace désactivé"
#: pkg/service/templates.go:18
msgid "Space shared"
msgstr "Espace partagé"
#: pkg/service/templates.go:8
msgid "Virus found"
msgstr "Virus détecté"
#: pkg/service/templates.go:9
msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
msgstr ""
"Virus trouvé dans {resource}. Téléversement impossible. Virus : {virus}"
#: pkg/service/templates.go:19
msgid "{user} added you to Space {space}"
msgstr "{user} vous a ajouté à l'Espace {space}"
#: pkg/service/templates.go:34
msgid "{user} deleted Space {space}"
msgstr "{user} a supprimé l'Espace {space}"
#: pkg/service/templates.go:29
msgid "{user} disabled Space {space}"
msgstr "{utilisateur} a désactivé Espace {espace}"
#: pkg/service/templates.go:24
msgid "{user} removed you from Space {space}"
msgstr "{user} vous a retiré de l'Espace {space}"
#: pkg/service/templates.go:44
msgid "{user} shared {resource} with you"
msgstr "{user} a partagé {resource} avec vous"
#: pkg/service/templates.go:49
msgid "{user} unshared {resource} with you"
msgstr "{user} a annulé le partage de {resource} avec vous"
@@ -0,0 +1,117 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Simone Broglia, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-09 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Simone Broglia, 2025\n"
"Language-Team: Italian (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
#: pkg/service/templates.go:39
msgid "Access to Space {space} lost"
msgstr "Accesso allo Spazio {space} perso."
#: pkg/service/templates.go:54
msgid "Access to {resource} expired"
msgstr "Accesso allo Spazio {space} scaduto."
#: pkg/service/templates.go:59
msgid ""
"Attention! The instance will be shut down and deprovisioned on {date}. "
"Download all your data before that date as no access past that date is "
"possible."
msgstr ""
"Attenzione! L'istanza verrà disattivata e deprovisionata il {date}. Scarica "
"tutti i tuoi dati prima di tale data, poiché non sarà più possibile "
"accedervi successivamente."
#: pkg/service/templates.go:14
msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
msgstr "Il file {resource} è stato eliminato perché viola le policy."
#: pkg/service/templates.go:58
msgid "Instance will be shut down and deprovisioned"
msgstr "L'istanza verrà disattivata e deprovisionata."
#: pkg/service/templates.go:38
msgid "Membership expired"
msgstr "Iscrizione scaduta"
#: pkg/service/templates.go:13
msgid "Policies enforced"
msgstr "Regole applicate"
#: pkg/service/templates.go:23
msgid "Removed from Space"
msgstr "Rimosso dallo Spazio"
#: pkg/service/templates.go:43
msgid "Resource shared"
msgstr "Risorsa condivisa"
#: pkg/service/templates.go:48
msgid "Resource unshared"
msgstr "Risorsa non più condivisa"
#: pkg/service/templates.go:53
msgid "Share expired"
msgstr "Risorsa scaduta"
#: pkg/service/templates.go:33
msgid "Space deleted"
msgstr "Spazio eliminato"
#: pkg/service/templates.go:28
msgid "Space disabled"
msgstr "Spazio disabilitato"
#: pkg/service/templates.go:18
msgid "Space shared"
msgstr "Spazio condiviso"
#: pkg/service/templates.go:8
msgid "Virus found"
msgstr "Virus trovato"
#: pkg/service/templates.go:9
msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
msgstr ""
"Virus trovato in {resource}. Caricamento non possibile. Virus: {virus}"
#: pkg/service/templates.go:19
msgid "{user} added you to Space {space}"
msgstr "{user} ti ha aggiunto allo Spazio {space}"
#: pkg/service/templates.go:34
msgid "{user} deleted Space {space}"
msgstr "{user} ha eliminato lo Spazio {space}."
#: pkg/service/templates.go:29
msgid "{user} disabled Space {space}"
msgstr "{user} ha disattivato lo Spazio {space}."
#: pkg/service/templates.go:24
msgid "{user} removed you from Space {space}"
msgstr "{user} ha rimosso lo Spazio {space}."
#: pkg/service/templates.go:44
msgid "{user} shared {resource} with you"
msgstr "{user} ha condiviso {resource} con te."
#: pkg/service/templates.go:49
msgid "{user} unshared {resource} with you"
msgstr "{user} ha revocato la condivisione di {resource} con te"
@@ -0,0 +1,115 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# gapho shin, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-09 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
"Last-Translator: gapho shin, 2025\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: pkg/service/templates.go:39
msgid "Access to Space {space} lost"
msgstr "{space}에 대한 액세스가 손실되었습니다"
#: pkg/service/templates.go:54
msgid "Access to {resource} expired"
msgstr "{resource}에 대한 액세스가 만료되었습니다"
#: pkg/service/templates.go:59
msgid ""
"Attention! The instance will be shut down and deprovisioned on {date}. "
"Download all your data before that date as no access past that date is "
"possible."
msgstr ""
"주의하세요! 인스턴스는 {date}에 종료되고 프로비저닝이 해제됩니다. 해당 날짜 이후에는 액세스할 수 없으므로 해당 날짜 이전에 모든 "
"데이터를 다운로드하세요."
#: pkg/service/templates.go:14
msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
msgstr "{resource} 파일이 정책을 위반하여 삭제되었습니다"
#: pkg/service/templates.go:58
msgid "Instance will be shut down and deprovisioned"
msgstr "인스턴스가 종료되고 프로비저닝 해제됩니다"
#: pkg/service/templates.go:38
msgid "Membership expired"
msgstr "멤버십 만료"
#: pkg/service/templates.go:13
msgid "Policies enforced"
msgstr "시행되는 정책"
#: pkg/service/templates.go:23
msgid "Removed from Space"
msgstr "스페이스로부터 제거"
#: pkg/service/templates.go:43
msgid "Resource shared"
msgstr "자원 공유"
#: pkg/service/templates.go:48
msgid "Resource unshared"
msgstr "리소스 비공유"
#: pkg/service/templates.go:53
msgid "Share expired"
msgstr "공유 만료"
#: pkg/service/templates.go:33
msgid "Space deleted"
msgstr "삭제된 스페이스"
#: pkg/service/templates.go:28
msgid "Space disabled"
msgstr "스페이스 비활성화"
#: pkg/service/templates.go:18
msgid "Space shared"
msgstr "스페이스 공유"
#: pkg/service/templates.go:8
msgid "Virus found"
msgstr "바이러스 발견"
#: pkg/service/templates.go:9
msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
msgstr "{resource}에서 바이러스를 발견했습니다. 업로드할 수 없습니다. 바이러스: {virus}"
#: pkg/service/templates.go:19
msgid "{user} added you to Space {space}"
msgstr "{user}가 스페이스 {space}를 추가했습니다"
#: pkg/service/templates.go:34
msgid "{user} deleted Space {space}"
msgstr "{user} 가 스페이스 {space} 삭제했습니다"
#: pkg/service/templates.go:29
msgid "{user} disabled Space {space}"
msgstr "{user}가 스페이스 {space} 비활성화했습니다"
#: pkg/service/templates.go:24
msgid "{user} removed you from Space {space}"
msgstr "{user}가 스페이스 {space}를 제거했습니다"
#: pkg/service/templates.go:44
msgid "{user} shared {resource} with you"
msgstr "{user}가 {resource}을 공유했습니다"
#: pkg/service/templates.go:49
msgid "{user} unshared {resource} with you"
msgstr "{user}가 {resource}을 공유해제 했습니다"
@@ -0,0 +1,113 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# YQS Yang, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-09 14:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-27 10:17+0000\n"
"Last-Translator: YQS Yang, 2025\n"
"Language-Team: Chinese (https://app.transifex.com/opencloud-eu/teams/204053/zh/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: pkg/service/templates.go:39
msgid "Access to Space {space} lost"
msgstr "无法访问空间{space}"
#: pkg/service/templates.go:54
msgid "Access to {resource} expired"
msgstr "对{resource}的访问权限已过期"
#: pkg/service/templates.go:59
msgid ""
"Attention! The instance will be shut down and deprovisioned on {date}. "
"Download all your data before that date as no access past that date is "
"possible."
msgstr "请注意!实例将于{date}关闭并解除配置。请在此日期前下载所有数据,之后将无法访问。"
#: pkg/service/templates.go:14
msgid "File {resource} was deleted because it violates the policies"
msgstr "文件{resource}因违反策略已被删除"
#: pkg/service/templates.go:58
msgid "Instance will be shut down and deprovisioned"
msgstr "实例将被关闭并解除配置"
#: pkg/service/templates.go:38
msgid "Membership expired"
msgstr "成员资格已过期"
#: pkg/service/templates.go:13
msgid "Policies enforced"
msgstr "策略已执行"
#: pkg/service/templates.go:23
msgid "Removed from Space"
msgstr "已从空间中移除"
#: pkg/service/templates.go:43
msgid "Resource shared"
msgstr "资源已共享"
#: pkg/service/templates.go:48
msgid "Resource unshared"
msgstr "资源已取消共享"
#: pkg/service/templates.go:53
msgid "Share expired"
msgstr "共享已过期"
#: pkg/service/templates.go:33
msgid "Space deleted"
msgstr "空间已删除"
#: pkg/service/templates.go:28
msgid "Space disabled"
msgstr "空间已禁用"
#: pkg/service/templates.go:18
msgid "Space shared"
msgstr "空间已共享"
#: pkg/service/templates.go:8
msgid "Virus found"
msgstr "发现病毒"
#: pkg/service/templates.go:9
msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
msgstr "在{resource}中发现病毒。无法上传。病毒名称:{virus}"
#: pkg/service/templates.go:19
msgid "{user} added you to Space {space}"
msgstr "{user}已将您添加到空间{space}"
#: pkg/service/templates.go:34
msgid "{user} deleted Space {space}"
msgstr "{user}已删除空间{space}"
#: pkg/service/templates.go:29
msgid "{user} disabled Space {space}"
msgstr "{user}已禁用空间{space}"
#: pkg/service/templates.go:24
msgid "{user} removed you from Space {space}"
msgstr "{user}已将您从空间{space}中移除"
#: pkg/service/templates.go:44
msgid "{user} shared {resource} with you"
msgstr "{user}已与您共享{resource}"
#: pkg/service/templates.go:49
msgid "{user} unshared {resource} with you"
msgstr "{user}已取消与您共享{resource}"