Bump go.opentelemetry.io/otel/trace from 1.34.0 to 1.35.0

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/trace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.34.0 to 1.35.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/compare/v1.34.0...v1.35.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/trace
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/google/go-cmp/cmp/options.go

@@ -232,7 +232,15 @@ func (validator) apply(s *state, vx, vy reflect.Value) {
 		if t := s.curPath.Index(-2).Type(); t.Name() != "" {
 			// Named type with unexported fields.
 			name = fmt.Sprintf("%q.%v", t.PkgPath(), t.Name()) // e.g., "path/to/package".MyType
-			if _, ok := reflect.New(t).Interface().(error); ok {
+			isProtoMessage := func(t reflect.Type) bool {
+				m, ok := reflect.PointerTo(t).MethodByName("ProtoReflect")
+				return ok && m.Type.NumIn() == 1 && m.Type.NumOut() == 1 &&
+					m.Type.Out(0).PkgPath() == "google.golang.org/protobuf/reflect/protoreflect" &&
+					m.Type.Out(0).Name() == "Message"
+			}
+			if isProtoMessage(t) {
+				help = `consider using "google.golang.org/protobuf/testing/protocmp".Transform to compare proto.Message types`
+			} else if _, ok := reflect.New(t).Interface().(error); ok {
 				help = "consider using cmpopts.EquateErrors to compare error values"
 			} else if t.Comparable() {
 				help = "consider using cmpopts.EquateComparable to compare comparable Go types"