build(deps): bump github.com/prometheus/client_golang

Bumps [github.com/prometheus/client_golang](https://github.com/prometheus/client_golang) from 1.22.0 to 1.23.0.
- [Release notes](https://github.com/prometheus/client_golang/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/client_golang/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/prometheus/client_golang/compare/v1.22.0...v1.23.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/prometheus/client_golang
  dependency-version: 1.23.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/prometheus/procfs/internal/util/parse.go

@@ -14,6 +14,7 @@
 package util
 
 import (
+	"errors"
 	"os"
 	"strconv"
 	"strings"
@@ -110,3 +111,16 @@ func ParseBool(b string) *bool {
 	}
 	return &truth
 }
+
+// ReadHexFromFile reads a file and attempts to parse a uint64 from a hexadecimal format 0xXX.
+func ReadHexFromFile(path string) (uint64, error) {
+	data, err := os.ReadFile(path)
+	if err != nil {
+		return 0, err
+	}
+	hexString := strings.TrimSpace(string(data))
+	if !strings.HasPrefix(hexString, "0x") {
+		return 0, errors.New("invalid format: hex string does not start with '0x'")
+	}
+	return strconv.ParseUint(hexString[2:], 16, 64)
+}