Merge pull request #1036 from rhafer/issue/1005

cleanup: Avoid fetching group membership when not needed

go.mod

@@ -64,7 +64,7 @@ require (
 	github.com/onsi/gomega v1.37.0
 	github.com/open-policy-agent/opa v1.5.1
 	github.com/opencloud-eu/libre-graph-api-go v1.0.8-0.20250603072916-fa601fb14450
-	github.com/opencloud-eu/reva/v2 v2.33.1
+	github.com/opencloud-eu/reva/v2 v2.33.2-0.20250612080213-85468735dbd6
 	github.com/orcaman/concurrent-map v1.0.0
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
 	github.com/pkg/xattr v0.4.11
@@ -152,10 +152,10 @@ require (
 	github.com/bluele/gcache v0.0.2 // indirect
 	github.com/bombsimon/logrusr/v3 v3.1.0 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.2 // indirect
-	github.com/ceph/go-ceph v0.33.0 // indirect
+	github.com/ceph/go-ceph v0.34.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cevaris/ordered_map v0.0.0-20190319150403-3adeae072e73 // indirect
-	github.com/cloudflare/circl v1.3.7 // indirect
+	github.com/cloudflare/circl v1.6.1 // indirect
 	github.com/coreos/go-semver v0.3.1 // indirect
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0 // indirect
 	github.com/cornelk/hashmap v1.0.8 // indirect
@@ -254,7 +254,7 @@ require (
 	github.com/minio/crc64nvme v1.0.1 // indirect
 	github.com/minio/highwayhash v1.0.3 // indirect
 	github.com/minio/md5-simd v1.1.2 // indirect
-	github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.92 // indirect
+	github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.93 // indirect
 	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect