# Antivirus
msgid "Virus found"
msgstr "Virus gefunden"

msgid "Virus found in {resource}. Upload not possible. Virus: {virus}"
msgstr "In {resource} wurde potenziell schädlicher Code gefunden. Das Hochladen wurde abgebrochen. Grund: {virus}"

# User Log
msgid "Space shared"
msgstr "Space freigegeben"

msgid "{user} added you to Space {space}"
msgstr "{user} hat Sie zu Space {space} hinzugefügt"

msgid "Instance will be shut down and deprovisioned"
msgstr "Instanz wird heruntergefahren und außer Betrieb genommen werden."

msgid "Attention! The instance will be shut down and deprovisioned on {date}. Download all your data before that date as no access past that date is possible."
msgstr "Achtung! Diese Instanz wird am {date} heruntergefahren und außer Betrieb genommen werden. Laden Sie Ihre Daten vor diesem Tag herunter, da Sie danach nicht mehr darauf zugreifen können."

msgid "Resource shared"
msgstr "Neue Freigabe"

msgid "{user} shared {resource} with you"
msgstr "{user} hat {resource} mit Ihnen geteilt"