[docs-only] Clarify why we keep separate go.mod files
To contribute to documentation please see also: Documentation